アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dessin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DESSINの語源

französisch dessin , zu: dessiner, ↑dessinieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDESSINの発音

Dessin  [dɛˈsɛ̃ː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESSINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDESSINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dessin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDessinの定義

布の連続パターン、紙u。 Ä。 計画、作図、草案。 布の連続パターン、紙u。 例:カラフルなデシンの新しいデザインのファブリック。 fortlaufendes Muster auf Stoff, Papier u. Ä. Plan, Zeichnung, Entwurf. fortlaufendes Muster auf Stoff, Papier u. Ä.BeispieleStoffe mit bunten Dessinsneue Dessins entwerfen.

ドイツ語辞典で«Dessin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESSINと韻を踏むドイツ語の単語


Alloverdessin
[ɔːlˈoʊvərdɛsɛ̃]
Bassin
[baˈsɛ̃ː] 
Eisprinzessin
E̲i̲sprinzessin
Erbprinzessin
Ẹrbprinzessin [ˈɛrpprɪnt͜sɛsɪn]
Faschingsprinzessin
Fạschingsprinzessin [ˈfaʃɪŋsprɪnt͜sɛsɪn]
Fastnachtsprinzessin
Fạstnachtsprinzessin [ˈfastnaxt͜sprɪnt͜sɛsɪn]
Hessin
Hẹssin
Karnevalsprinzessin
Kạrnevalsprinzessin
Kronprinzessin
Kro̲nprinzessin
Kurhessin
Ku̲rhessin, auch: [kuɐ̯ˈhɛsɪn]
Kurprinzessin
Ku̲rprinzessin
Mokassin
Mokassi̲n  , auch: [ˈmɔk…] 
Märchenprinzessin
Mä̲rchenprinzessin [ˈmɛːɐ̯çənprɪnt͜sɛsɪn]
Prinzessin
Prinzẹssin [prɪnˈt͜sɛsɪn]
Professin
Profẹssin
Rheinhessin
Rheinhẹssin, auch: [ˈra͜in…]
Tessin
Tessi̲n
Tscherkessin
Tscherkẹssin
Vasopressin
Vasopressi̲n
Weinprinzessin
We̲i̲nprinzessin

DESSINのように始まるドイツ語の単語

Dessert
Dessertbesteck
Dessertgabel
Dessertlöffel
Dessertmesser
Dessertservice
Dessertteller
Dessertwein
Dessinateur
Dessinateurin
dessinieren
dessiniert
Dessinierung
Dessous

DESSINのように終わるドイツ語の単語

Altersgenossin
Belarussin
Bettgenossin
Bossin
Damassin
Diakonissin
Eidgenossin
Genossin
Hausgenossin
Insassin
Klarissin
Leidensgenossin
Parteigenossin
Russin
Schwimmbassin
Wasserbassin
Weißrussin
Zeitgenossin
Zimmergenossin
Äbtissin

ドイツ語の同義語辞典にあるDessinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DESSIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dessin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Dessinのドイツ語での同義語

«Dessin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESSINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dessinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDessinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dessin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

DESSIN
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dessin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dessin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

dessin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

DESSIN
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Детский рисунок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dessin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

dessin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dessin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dessin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dessin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デッサン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

데생
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dessin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dessin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dessin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dessin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dessin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dessin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dessin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Дитячий малюнок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dessin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Dessin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dessin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dessin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dessin
5百万人のスピーカー

Dessinの使用傾向

傾向

用語«DESSIN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Dessin»の使用頻度を示しています。
Dessinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dessin»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESSIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dessin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dessin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dessinに関するニュースでの使用例

例え

«DESSIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDessinの使いかたを見つけましょう。Dessinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
I 65 ein so schönes Muster und Dessin eines Stoffes; Jacobsson 1781 Technolog . Wb. I 417 Dessin . . Muster, Vorschrift, Zeichnung (SCHIRMER, Kaufmannssprache); Goethe 1786 Tagebücher (WA lll 1,258) Alles was ich für Gold gehalten ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
Literatur-Comics: Adaptationen und Transformationen der ...
Zit. nach Marcel Proust, À l'ombre des jeunes filles enfleurs, Volume I, Adaptation : Stanislas Brézet et Stéphane Heuet, dessin et couleurs: Stéphane Heuet, Paris 2000, S. 8. Abb. 33: Der Maler Elstir schildert die Kirche von Balbec. Zit. nach ...
Monika Schmitz-Emans, 2012
3
da capo - Dynastie
I 65 ein so schönes Muster und Dessin eines Stoffes; ]acobsson 1781 Technolog. Wb. I417 Dessin . . Muster, Vorschrift, Zeich— nung (SCHIRMER, Kaufmannssprache); Goethe 1786 Tagebücher (WA III 1,258) Alles was ich für Gold gehalten ...
‎1999
4
Französische Sprachlehre (grammaire françoise) in einer ...
«naître, (qnelle est votre maîtresse) metftet, 3&te gefcbenmefftettlin (ZtD* de dessin? tettnn (m jîefanen)? ... ein ««ter Serrer, fie tft etne bien, possède bien le dessin; il jute Sebrevinn, (et, lie, untetriétet Mefeé fyaimti, biefen girbcitébrutel geftieft?
abbé Mozin, 1807
5
Das Land Werle, Gross- und Klein-Tessin
Aber die Dessin waren zu armseligen Lehnsleuten abgesunken. Der Sohn erbte das Schwert, vielleicht noch das Pferd des Vaters. Am Hofe oder bei Turnieren, vermochte man nicht mitzuhalten, Kriegszüge erwiesen sich als zu aufwendig ...
Wolf Lüdeke von Weltzien, 2001
6
Morgenblatt für gebildete Stände
Das Kapuziner-Kloster betreffend, so hat eS das Schicksal der andern religiösen Häuser getbeilt, und ist während der Revolution zerstört worden: es ist nichts mehr davon übrig geblieben, als die Kapelle, die Dessin zu einem Obdach für ...
7
Morgenblatt für gebildete leser
Pari» bei Ändert: lüours Hraäue cke Dessin vor Julien. Lluckes 6'«vrvs nature et I « t»ble»ur et sratues ck« ZVIIVl. ^bel cke kujol, ^Wiel, Losi«, LoueKot «tc, etc. Die besten bis jezt erschienenen Vvrlegeblätter für Kbpfe in Kreide« manier.
8
Schweizerisches K?nstler-Lexikon
En 1889, il obtint le premier prix au Concours Calame ("La Convalescente“); il devint ensuite professeur de dessin au Collège Gaillard, à Lausanne, puis il occupa une situation analogue à Fleurier, de 1892 a 1897. Nommé, en 1896, membre ...
C. Brun
9
Patente, Marken, Design von A bis Z
(enregistr e) dessin m. ou mod ele m. communautaire dessin m. ou mod ele m. communautaire enregistr e dessin m. ou mod ele m. communautaire non enregistr e dessin m. ou mod ele m. ornamental destination f. a un usage d etermin e d ...
Volker Münch, 2012
10
Enzyklopädisches Wörterbuch Kartographie in 25 Sprachen
238 6 Cartographie pratique 61 Technique du dessin ....................... .. 244 611 Papiers à dessin . ... 248 614 Instruments de dessin ..................... .. 250 62 Procédés de dessin 621 Le dessin ......................................... .. 262 622 Gravure et tracé sur ...
J. Neumann, 1997

用語«DESSIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDessinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ce dessin résume parfaitement ce que pensent les anti-Pokémon Go
POKÉMON GO - Le phénomène Pokémon Go est tellement énorme que même la SNCF ou une ministre s'en sont mêlées. Ce n'était donc qu'une question de ... «Al Huffington Post, 7月 16»
2
Jean Dujardin : son dessin-hommage à Nice
Il y a une semaine, il avait déjà posté son hommage en dessin à Nice sur Instagram. Hier, il a à nouveau posté son croquis représentant un homme à la mèche ... «Gala, 7月 16»
3
Un dessin de Degas volé par les nazis adjugé 462.500 euros
Un dessin d'Edgar Degas saisi par les nazis en 1940 et restitué récemment à la famille de son propriétaire, a été adjugé dimanche 462.500 euros, lors d'une ... «Le Figaro, 7月 16»
4
Castelbajac nous parle de son dessin que tout le monde se partage ...
ORLANDO - Le dessin du designer Jean-Charles de Castelbajac en hommage aux victimes du massacre d'Orlando est l'une des illustrations qui se partage le ... «Le Huffington Post, 6月 16»
5
Boynton's Dessin Fils Dies In Bizarre Boca Wreck
BOCA RATON, FL (BocaNewsNow.com) — Dessin Fils, a 55 year old resident of Quentin Avenue in Boynton Beach, is dead after police say he crossed the ... «BocaNewsNow.com, 5月 16»
6
Quand la lutte pour la démocratie passe par le dessin
Sur ce dessin daté de janvier 2015, on voit Jakaya Kilkwete, alors président de la Tanzanie, allongé comme un empereur romain décadent. Autour de lui, des ... «Le Temps, 5月 16»
7
25. Salon du dessin Paris: Moderne immer beliebter
Viele Besucher fanden sich zur Eröffnung des 25. Salon du dessin im Pariser Palais Brongniart ein. Die Messe gilt als die wichtigste ihrer Art für Werke auf ... «Blouin Artinfo, 3月 16»
8
The 5 Top Booths at Salon du Dessin Paris 2016
Many visitors gathered in the Palais Brongniart for the opening of the 25th anniversary of the Salon du Dessin. The fair, running through April 4, is the leading ... «BLOUIN ARTINFO, 3月 16»
9
Explosions à Bruxelles: Découvrez le dessin de Plantu rendant ...
Peu de temps après ces événements, Plantu a décidé de rendre hommage aux Belges. Sur son site Internet, Le Monde a dévoilé le dessin de son caricaturiste. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 3月 16»
10
For devotees of drawings: highlights of Salon du Dessin
When the Salon du Dessin was formed by a group of nine dealers in 1991, it was the first fair dedicated to the quiet appeal of the drawn line. Paris and London ... «Apollo Magazine, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dessin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dessin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z