アプリをダウンロードする
educalingo
Karmelitin

"Karmelitin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKARMELITINの発音

Karmeli̲tin


KARMELITINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKARMELITINはどんな意味ですか?

カルメル会

カルメル人は、15世紀に設立されたカルメル人の中世の乞食の女性的な枝である。

ドイツ語辞典でのKarmelitinの定義

Carmelite Orderの女性支部のメンバー。

KARMELITINと韻を踏むドイツ語の単語

Aconitin · Banditin · Britin · Charitin · Chitin · Eremitin · Favoritin · Ferritin · Hamitin · Islamitin · Ismaelitin · Ismailitin · Israelitin · Konvertitin · Kosmopolitin · Palmitin · Pervitin · Topfavoritin · Transvestitin · Tripalmitin

KARMELITINのように始まるドイツ語の単語

Karlstadt · Karma · Karmamarga · Karman · Karmel · Karmelit · Karmeliter · Karmelitergeist · Karmeliterin · Karmeliterorden · Karmesin · karmesinrot · Karmin · karminativ · Karminativum · karminrot · Karminsäure · karmosieren · Karn · Karnat

KARMELITINのように終わるドイツ語の単語

Alevitin · Antisemitin · Geheimfavoritin · Inquisitin · Jakobitin · Jemenitin · Karaitin · Kassitin · Kronfavoritin · Maronitin · Mennonitin · Minoritin · Präzipitin · Schiitin · Semitin · Servitin · Sodomitin · Sunnitin · Titelfavoritin · Wahhabitin

ドイツ語の同義語辞典にあるKarmelitinの類義語と反意語

同義語

«Karmelitin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KARMELITINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Karmelitinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKarmelitinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Karmelitin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

加尔默罗
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carmelita
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Carmelite
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कामिलैट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

راهب كرملي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кармелит
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carmelita
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খ্রীষ্টান সন্ন্যাসীবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carmélite
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Carmelite
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Karmelitin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カルメル会
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

카르멜 회
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Carmelite
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Cát Minh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கெர்மிலைட்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कर्मेल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Karmelit
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carmelitano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

karmelita
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кармеліт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Carmelita
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Carmelite
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Karmeliet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Carmelite
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Carmelite
5百万人のスピーカー

Karmelitinの使用傾向

傾向

用語«KARMELITIN»の使用傾向

Karmelitinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Karmelitin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Karmelitinに関するニュースでの使用例

例え

«KARMELITIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKarmelitinの使いかたを見つけましょう。Karmelitinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schönheit der Uniformität: Körper, Kleidung, Medien
17 Interview Schwester Mathilde, 80 Jahre alt, Karmelitin, Wirtschaftswissenschaftlerin, seit 40 Jahren im Kloster. 18 Interview Schwester Evelyn, Karmelitin, 65 Jahre, seit 40 Jahren im Kloster. Schwester Irmtraud, Karmelitin und in den 1950er ...
Gabriele Mentges, 2005
2
Autobiographien von Frauen: ein Lexikon
1956 u.d.T.: Schwester Teresia Benedicta, Philosophin und Karmelitin. Aus ihren Aufzeichnungen und Briefen. S. 400-402. In: Helmut Gollwitzer; Käthe Kuhn; Reinhold Schneider (Hg.): Du hast mich heirngesucht bei Nacht. Abschiedsbriefe  ...
Gudrun Wedel, 2010
3
Loslassen - Edith Steins Weg von der Philosophie zur ...
Es erschien 1938.142 Der Artikel handelt von dieser prominenten Kölner Karmelitin, der es gelang, den Kölner Konvent wieder zu errichten, der während der Napoleonischen Säkularisation Anfang des 19. Jahrhunderts aufgelöst worden war.
Francisco Javier Sancho Fermín, 2007
4
Edith Stein - ihr wahres Gesicht?: jüdisches ...
Die Berufung zum Karmel lag für sie allein im Liebesanspruch Gottes an den Menschen. Dies war ihr vor allem an Therese von Lisieux aufgegangen. 1933 schrieb sie über diese französische Karmelitin: „Mein Eindruck war, daß hier ein  ...
Waltraud Herbstrith, 2006
5
Saphir:
„Ich kenne Euch nicht, Schwester“, sagte er freundlich zu der Karmelitin, die ihr Haupt demütig gesenkt hielt. „Die Mutter Oberin fühlte sich heute Abend nicht wohl, deshalb schickte sie mich, Princeps noster.“ „Setzt Euch nur, ehrwürdige ...
Daniel Haw, 2011
6
Nonne (Romisch-Katholisch): Augustiner-Chorfrau, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 130. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
7
Gotteswahrnehmung: Wege religiöser Erfahrung
... Ordensgründerin der »Missionarinnen der Nächstenliebe«, 1910–1997 Teresa von Avila, spanische Mystikerin, Karmelitin, 1515–1582 Tersteegen, Gerhard, evangelischer Mystiker, 1697–1779 Therese von Lisieux, französische Karmelitin , ...
Jörg Zink, 2011
8
Kirchengeschichtliche Grundthemen: Historisch – systematisch ...
... sie sich, Christin und Karmelitin zu werden auf Grund der Lektüre einer Lebensbeschreibung der spanischen Mystikerin und Karmelitin Teresa von Avila. Sie war dann zunächst Lehrerin in Speyer und ab 1932/ 1933 Dozentin in Münster.
Jörg Thierfelder, Rainer Lachmann, Herbert Gutschera, 2014
9
Die Wunde, die erst im Himmel heilt ...
Ich nahm mir vor, zu einer klaren Entscheidung zu kommen, ob ich Schulschwester oder Karmelitin werden sollte. Schon auf dem Weg zum Einführungsvortrag, wir schritten in einer feierlichen, erwartungsvollen Stille auf den Saal zu, traf es ...
Sieglinde Dettenkofer-Lakmayer, 2009
10
Peter Wust: Aspekte seines Denkens : F. Werner Veauthier zum ...
Er erbat von der Karmelitin Theresia die sogenannte Ewigkeitstafel, um sich in ihre Schrecken zu vertiefen: „O niemals! O immer! O schreckliche Ewigkeit! Oh Ausdehnung ohne Schranke! O Höhe ohne Gipfel! O Nacht ohne Tag! O Tiefe des ...
Ekkehard Blattmann, 2004

用語«KARMELITIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKarmelitinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein strenges Leben in Armut und Gehorsam
Schwester Bonaventura ist Karmelitin. Am 15. August 1956 hat sie im Kloster Karmel an der Kölner Landstraße in Düren ihre erste Heilige Profess abgelegt. «Aachener Nachrichten, 8月 16»
2
"Bitte vergesst uns nicht"
Die Armee versuche, die Rebellentruppen am Nachrücken zu hindern, berichtet die Karmelitin weiter. "Die Kämpfe sind ganz nah bei uns. Wir hören ständig die ... «katholisch.de, 8月 16»
3
Edith Stein-Reliquie für die Heimkehrer-Dankes-Kirche in Bochum
Die Reliquie ist eine persönliche Schenkung der Schwestern des Karmelitinnen-Klosters Maria Frieden in Köln, zu dem Edith Stein gehört hatte. In einem ... «Bistum Essen, 8月 16»
4
"Die Ekstase der Heiligen Teresa" - Der Bildhauer Gian Lorenzo ...
Es ist die Darstellung einer Vision, die Teresa von Ávila, die spanische Karmelitin und Mystikerin, in ihrem "Libro de la vida" – dem Buch ihres Lebens ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
5
Wer will das Kloster, das gar keines mehr ist?
Die verbliebenen Karmelitinnen widersetzten sich und Zweifaller Bürger sowie der Verein „Freundeskreis des Karmels“ starteten Protestaktionen. Heute lebt nur ... «Aachener Zeitung, 7月 16»
6
Argentinische Karmelitin heiter und gelassen im Angesicht des Todes
Schwester Cecilia Maria, eine unbeschuhte Karmelitin die im Kloster Santa Fe (Argentinien) lebte, ist am 22. Juni im Alter von 43 Jahren an Lungenkrebs ... «Kath.Net, 6月 16»
7
Neue Miss Germany: Mein Glaube ist mein Fundament
Hochspringerin schenkt Olympiamedaille einem Marienheiligtum · Argentinische Karmelitin heiter und gelassen im Angesicht des Todes · ‚Ich glaube an die ... «Kath.Net, 2月 16»
8
Auf der Suche nach innerer Freiheit Die Mystik Teresas von Avila
(Veronika Schmitt, Karmelitin). "Teresa hat sich immer frei gefühlt. Es war keine absolute Freiheit. Sie wusste sehr genau um die Macht der Intrigen und um die ... «Deutschlandfunk, 9月 15»
9
Indien: Karmelitin in Kerala getötet
Indische Nonnen in Kalkutta demonstrieren gegen Gewalt gegen Gruppenvergewaltigung an einer Ordensfrau. Immer wieder werden sie Opfer von Übergriffen. «Radio Vatikan, 9月 15»
10
Die Karmelitinnen in Dachau Beten für eine bessere Welt
Es gibt Frauen, die lassen sich freiwillig einschließen. Hinter Mauern. Raus können die Karmelitinnen in Dachau nur in begründeten Ausnahmefällen. «Deutschlandfunk, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Karmelitin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/karmelitin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA