アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carmelitano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARMELITANOの発音

car · me · li · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARMELITANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARMELITANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«carmelitano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カーメル山の祝福された聖母の勲章

Ordine della Beata Vergine del Monte Carmelo

カルメル山の祝福された聖母の勲章、あるいは単にカルメル帝の勲章は、カトリックの宗教的秩序です。 もともとカルメル山に最初にあったパレスチナは、純粋に修道院的な性質を持つ彼の名前を取った後、乞食の秩序に変わった。 カルメル会の兄弟はO.C. O.Carm。 また、カルメル人修道女の女性支部と、数千人の修道会がオーダーに集まっています。 L'Ordine della Beata Vergine del Monte Carmelo, o più semplicemente Carmelitano, è un ordine religioso cattolico. Sorto in origine sul Monte Carmelo, in Palestina, da cui ha preso il nome, con una natura prettamente monastica, è stato in seguito trasformato in ordine mendicante. I frati carmelitani pospongono al loro nome le sigle O.C. o O.Carm. Esistono anche il ramo femminile delle Monache Carmelitane e numerose congregazioni di suore aggregate all'ordine.

イタリア語辞典でのcarmelitanoの定義

辞書中のカルメルテの定義は、世紀に確立された霊長類の順序である。 パレスチナのカーメル山にあるサンタベルベットのXIII:カルメルテの尼僧。 カルメルテはその秩序に属する宗教者でもあります。

La definizione di carmelitano nel dizionario è dell'ordine eremitico fondato nel sec. XIII da Sant'Alberto sul monte Carmelo in Palestina: suore carmelitane. Carmelitano è anche religioso appartenente a tale ordine.

イタリア語辞典で«carmelitano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARMELITANOと韻を踏むイタリア語の単語


cagliaritano
ca·glia·ri·ta·no
capitano
ca·pi·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gerosolimitano
ge·ro·ʃo·li·mi·ta·no
gitano
gi·ta·no
lusitano
lu·ʃi·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
napolitano
occitano
oc·ci·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
peloritano
pe·lo·ri·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
ritano
ritano
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
tingitano
tin·gi·ta·no
titano
ti·ta·no
turritano
tur·ri·ta·no

CARMELITANOのように始まるイタリア語の単語

carlinga
carlino
carlismo
carlista
carlona
carlotta
carmagnola
carmantina arborea
carme
carmelita
carmignolo
carmina
carminare
carminativo
carminazione
carminico
carminio
carnaccia
carnaccioso
carnacciuto

CARMELITANOのように終わるイタリア語の単語

barboncino palermitano
casertano
castano
eremitano
ierosolimitano
limonio salernitano
lontano
metano
montano
napoletano
oitano
pantano
platano
poliuretano
pritano
romitano
seseli amalfitano
subitano
tecnopolitano
tripolitano

イタリア語の同義語辞典にあるcarmelitanoの類義語と反意語

同義語

«carmelitano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARMELITANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carmelitanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarmelitanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carmelitano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

加尔默罗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carmelita
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

carmelite
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कामिलैट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

راهب كرملي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кармелит
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carmelita
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খ্রীষ্টান সন্ন্যাসীবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

carmélite
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Carmelite
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

carmelite
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カルメル会
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카르멜 회
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Carmelite
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cát Minh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கெர்மிலைட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कर्मेल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

carmelite
70百万人のスピーカー

イタリア語

carmelitano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

karmelita
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кармеліт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Carmelite
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Carmelite
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Karmeliet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

carmelite
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Carmelite
5百万人のスピーカー

carmelitanoの使用傾向

傾向

用語«CARMELITANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«carmelitano»の使用頻度を示しています。
carmelitanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carmelitano»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARMELITANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carmelitano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carmelitano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、carmelitanoに関するニュースでの使用例

例え

«CARMELITANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarmelitanoの使いかたを見つけましょう。carmelitanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere varie di Evasio Leone Carmelitano volume 1 [-3]: I ...
I treni del profeta Geremia tradotti ed illustrati da Evasio Leone Carmelitano aggiuntevi alcune prose e versi del medesimo autore. _ .----_ - -n-.U . ' - . (f _. . u " , ..;,_ 'I, - Iv Q . 1 ' . ., " .. . ' ' ' ' \ O . ' . ' . I I - ' f 'I ' _. I' I . :' -. 'I 4-' ' . I \ .- . . ' 0 O . ' a I. ' .
‎1804
2
Vita del V.P.F. Domenico di Giesù Maria carmelitano scalzo. ...
Philippe : de la Très Sainte Trinité, Gregorio : di san Francesco carmelitano scalzo, Benoît Thiboust. pag; r r7 Con/certe *manche marina impenitcme nelle forche . pagina. ' 1 30 Riduce à pendenza 'un Nobile , che andateci allaforclye.
Philippe : de la Très Sainte Trinité, Gregorio : di san Francesco carmelitano scalzo, Benoît Thiboust, 1668
3
Il senese ingabellato franchito. Vita del beato Franco Lippi ...
... altri premíj, co'quali li miami-ieri, e Тай], che li offequij , lodimncomìj , e диодом da fe. deli Viatori à loro offeribilLSono 380. апп1,с11с 1: BeatnFx-anco Lippi Carmelitano Белей: раЁё—ё godere la vita etetnamente'feliee in Cielo . dopò d'.
Michele : di San Giuseppe, Gregorio Lombardelli, 1675
4
Lettera del R.P.M. Paolo Antonio Foscarini carmelitano. ...
Paolo Antonio Foscarini. ` - , ...', ,Della Terra f &e; 2,3 ,taluolta per vscire di molte difficoltàinteu dere la Scrittura Sacra secondoil senso , a parlar volgare, 8t i rispetto nostro solamen te,,e non della natura delle cose : qual distintione pare, che ...
Paolo Antonio Foscarini, 1615
5
Opere di san Giovanni della Croce primo carmelitano scalzo, ...
e da un canto la ruota armata di rasoj; e finalmente un Pad-re della Compagnia di Gesù, come si suol dipingere San Francesco Saverio. Alla Madre Maria della Trinità Religiolà in quei Monastero la flessa Reliquia moflmffi ora con certi ...
‎1747
6
Elogi sacri di Evasio Leone carmelitano con annotazioni. ...
DEL TOMO SECONDO Elogio sacro del B. Franco da Siena celebre penitente dell'ordine carmelitano.. . . . . . . . . .pag. Annotaziong'all'elogio del B. Franco daSiena..,......z....» Elogio sacro di Santa Maria Maddqlena dc' Pazzi dell' ordine ...
‎1825
7
Storia della vita di San Giovanni della Croce, primo ...
Trascorso un mezzo quarto di ora si mutò la sopraddetta comparsa nel busto di un Padre Carmelítano, che gli parve S. Giovanni della Croce , al cui slnistro lato v 'era un Cherubino col viso rivolto al Santo , come se gli parlasse. Da Giovanni ...
Marco di San Francesco (O.C.D.), 1747
8
Persia ovvero secondo viaggio di f. Leandro di Santa Cecilia ...
De Paragrafide'l fecondo Viaggio di FraLeandro di Santa Cecilia Carmelitano Scalzo . ' i. 'I. Artenza da Rama , e viaggio fino ad file/m. P dî'fl'ffl, efia Seanderena 5 De/eriziane di [fa, e di Antiochia . Arriva in Aleppo . Funerali d' un Principale ...
Leandro : di Santa Cecilia, 1757
9
Vita del mistico dottore S. Giovanni dalla Croce, primo ...
. ' I . l ' O 0 Chi potrebbe esprimere con quali disposizioni di santa vita e di perfetta rassegnazione ed osservanza dell' ordine Carmelitano passasse l'anno del suo noviziato? Che fervore nell' orazione'! che divozione non dimostrò egli mai ...
‎1837
10
Vita di S. Andrea Corsini fiorentino, Carmelitano, vescovo ...
Sigismondo : di S.Silverio .1', Î'ëìflsîpsíf V011} i i_ ` '53, i Z'lo's'eeé'ìjialese col'-r` niracoloî,'-che~ qui ci piassee saggiuì gnere.-Mostrandosi il suo sagro Corpo,ed essendo adorato da molta gente,'concorsa con 'gran reverenza, e devozione .un  ...
Sigismondo : di S.Silverio, 1683

用語«CARMELITANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarmelitanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Castello Nel Cuore: Teresa D'Avila Il 25 Luglio A Siracusa …
L'evento, promosso dal Movimento Ecclesiale Carmelitano, è patrocinato e sponsorizzato dalla Regione Siciliana, dal Comune di Siracusa, ... «Siracusa News.it, 7月 15»
2
a nocelle di positano festa della madonna del … - Positano News
... molto particolare in quando raffigura la Madonna indossante il saio carmelitano. Bello il pavimento maiolicato e le finiture settecentesche in ... «Positanonews, 7月 15»
3
L'ultima festa del Carmine guidata da un carmelitano prima di …
Carmine in festa per l'ultima solennità mariana coordinata da un frate carmelitano. Sarà ancora padre Nazareno Maria Mauri, in procinto di ... «ForlìToday, 7月 15»
4
Conferenza Stampa a Lugo su la Chiesa del Carmine
... in stile barocco su una precedente chiesa del 1520, annessa all'attiguo convento carmelitano. Vi si venera S.Ilaro che è il Patrono della città. «Lugonotizie.it, 7月 15»
5
L'ultimo saluto a Fausto Ciamponi, morto in Sardegna
A presiedere il rito funebre è stato un carmelitano che, per un breve periodo, aveva prestato il proprio servizio pastorale nella comunità ... «ragusah24.it, 7月 15»
6
Messina, “una notte al Carmine”: arte, poesia e musica sul filo della …
Prima dell'inaugurazione delle tele, ci sarà, alle ore 19.30, una conferenza sul tema “S. Alberto Carmelitano: il compatrono dimenticato”. «Stretto web, 7月 15»
7
Madonna del Carmine, festa e preghiera
Ricco di appuntamenti anche il calendario delle manifestazioni civili organizzate dal Sodalizio Carmelitano. Come di consueto il 12 luglio ... «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»
8
Solenni festeggiamenti Madonna del Carmine. Il programma.
Venerdi 17 luglio. ore 19.00 - Nella Chiesa del Carmine S.Messa in suffragio di tutti i defunti della Confraternita e del Terz'ordine Carmelitano. «Trani News, 7月 15»
9
Martina Franca: Ancona scrive a don Michele Castellana
... anni dalla sua fondazione, unitamente, a quella del Terzo ordine carmelitano hanno fatto della sua presenza trentennale come parroco della ... «Govalleditria.it, 7月 15»
10
Le reliquie di Santa Teresa d'Avila a Santa Teresa di Riva
Nell'omelia del padre carmelitano è stato evidenziato che, secondo quanto ha suggerito il Vangelo del giorno raccontando l'atteggiamento di ... «Gazzetta Jonica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carmelitano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carmelitano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z