アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kosmopolitin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOSMOPOLITINの発音

Kosmopolitin  Kosmopoli̲tin, auch: […lɪt…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOSMOPOLITINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOSMOPOLITINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kosmopolitin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKosmopolitinの定義

女性の形態からコスモポリタンへ。 weibliche Form zu Kosmopolit.

ドイツ語辞典で«Kosmopolitin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOSMOPOLITINと韻を踏むドイツ語の単語


Aconitin
Aconiti̲n, Akoniti̲n
Banditin
[banˈdiːtɪn]  , […ˈdɪ…] 
Britin
Brịtin
Charitin
Chari̲tin [ç…] 
Chitin
[çiˈtiːn]  , süddeutsch, österreichisch: [k…]
Eremitin
Eremitin
Favoritin
Favori̲tin 
Ferritin
Ferriti̲n
Hamitin
Hami̲tin
Islamitin
Islami̲tin
Ismaelitin
Ismaeli̲tin
Ismailitin
Ismailitin
Israelitin
Israeli̲tin, auch: […ˈlɪ…]
Karmelitin
Karmeli̲tin
Konvertitin
Konverti̲tin
Palmitin
Palmiti̲n
Pervitin
Perviti̲n
Topfavoritin
Tọpfavoritin
Transvestitin
Transvesti̲tin
Tripalmitin
Tripalmiti̲n

KOSMOPOLITINのように始まるドイツ語の単語

Kosmograf
Kosmografie
kosmografisch
Kosmogramm
Kosmokrator
Kosmologie
kosmologisch
Kosmomedizin
Kosmonaut
Kosmonautik
Kosmonautin
kosmonautisch
Kosmopolit
kosmopolitisch
Kosmopolitismus
Kosmos
Kosmosophie
Kosmotheismus
Kosmotron

KOSMOPOLITINのように終わるドイツ語の単語

Alevitin
Antisemitin
Geheimfavoritin
Inquisitin
Jakobitin
Jemenitin
Karaitin
Kassitin
Kronfavoritin
Maronitin
Mennonitin
Minoritin
Präzipitin
Schiitin
Semitin
Servitin
Sodomitin
Sunnitin
Titelfavoritin
Wahhabitin

ドイツ語の同義語辞典にあるKosmopolitinの類義語と反意語

同義語

«Kosmopolitin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOSMOPOLITINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kosmopolitinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKosmopolitinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kosmopolitin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大都会
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cosmopolita
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cosmopolitan
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महानगरीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عالمي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

космополит
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cosmopolita
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বজনীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cosmopolite
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kosmopolitan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kosmopolitin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コスモポリタン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cosmopolitan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khắp thế giới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காஸ்மோபாலிட்டன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सर्व प्रकारच्या लोकांची वस्ती असलेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kozmopolit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cosmopolita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kosmopolityczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

космополіт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cosmopolit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμοπολίτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kosmopolitiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kosmopolitiska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

cosmopolitan
5百万人のスピーカー

Kosmopolitinの使用傾向

傾向

用語«KOSMOPOLITIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Kosmopolitin»の使用頻度を示しています。
Kosmopolitinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kosmopolitin»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOSMOPOLITIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kosmopolitin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kosmopolitin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kosmopolitinに関するニュースでの使用例

例え

«KOSMOPOLITIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKosmopolitinの使いかたを見つけましょう。Kosmopolitinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anspruchsgruppenkommunikation: Wertorientierte ...
Laut Hannerz zeichnet die wahre Kosmopolitin sich durch die Praxis des going native aus sowie durch die Kompetenz, ein aktives Engagement mit dem Anderen einzugehen. Sie öffnet sich der fremden Kultur und versucht, sie zu verstehen, ...
Martin Stößlein, 2006
2
Transnationale Karrieren: Biografien, Lebensführung und ...
Laut Hannerz zeichnet die wahre Kosmopolitin sich durch die Praxis des going native aus sowie durch die Kompetenz, ein aktives Engagement mit dem Anderen einzugehen. Sie öffnet sich der fremden Kultur und versucht, sie zu verstehen, ...
Florian Kreutzer, 2006
3
Schab nix gemacht!: Geschichten aus der Hauptschule
Eine. Kosmopolitin. F. rage im Erdkundetest: »Welche Länder liegen in Nordamerika?« Antwort von Fidanleinchen: »afrika, bulgarien, Spanien«. Ist es Betriebsblindheit, dass wir uns über solche Beiträge in erster Linie nur noch amüsieren ...
Kai Lange, 2013
4
"In Deutschland angekommen ...": Einwanderer erzählen ihre ...
... mit Deutschland arrangiert, die Sehnsucht nach Tel Aviv ist jedoch geblieben. „ Heimatlos. –. aber. Kosmopolitin“. NOEMI RAZ 43 „ Ich bin in Israel aufgewachsen, einem. 42 NOEMIRAZ noEMI raz – IsraEl „Heimatlos – aber Kosmopolitin
Sefa Inci Suvak, Justus Hermann, 2008
5
Abschied von der Vergangenheit?: Umgangsweisen mit der ...
Ick hab' mich immer als so Kosmopolitin sag ick jetzt mal, klingt och merkwürdig möglichen/reise, aber ich kann's ja nur so sagen, ja gefühlt, also nicht als Deutsche. (War 'ne?) ganz starke Abwehr. (16/6) Irgendwann in der Mitte des Interviews ...
Connie Schneider, 2004
6
Sprachliche Akkommodation und soziale Integration: ...
Verf.] mal wiederzusehen, aber in erster Linie will ich jetzt echt mein eigenes Leben führen und vor allem ungebunden sein. Ich fühl' mich am wohlsten, wenn ich sagen kann, daß ich 'ne Kosmopolitin bin. [...] Ich hab' mich in der kurzen Zeit  ...
Birgit Barden, Beate Großkopf, 1998
7
Fang den Mann!: Das perfekte Programm für Frauen ab 35
Ich bin eine echte Kosmopolitin.« Im weiteren Verlauf der Unterhaltungerwähnte ElleneinTelefonat, das sie am Vorabend mit einerFreundin geführthatte: » Gestern sagte mirmeine Freundin MelissaamTelefon: ›Ichwilldichmit diesem Knaben ...
Rachel Greenwald, 2009
8
Vor der Revolution geflohen: Exil im literarischen Diskurs ...
5. Isabelle de Charriere - Die Beobachterin 5.1. Eine Kosmopolitin in der Schweiz Die holländische Schriftstellerin Isabelle de Charriere ist ebenfalls eine Beobachterin der Emigranten, jedoch nimmt sie im Gegensatz zu Johann Wolfgang von ...
Regina Köthe, 1997
9
Lyrik im historischen Kontext: Festschrift für Reiner Wild
... Schritt weiter: Während Gerstenberg seine transnationalen Vermittlungsanstrengungen auf nordische Völker beschränkt und dies auf Kosten romanischer Dritter, heben Die Sieben Hügel der Kosmopolitin Brun selbst diese pangermanische ...
Andreas Böhn, Ulrich Kittstein, Christoph Weiss, 2009
10
Verschüttete Literatur: die deutschsprachige Dichtung auf ...
Dabei war sie eine ausgesprochene Kosmopolitin. Sie besuchte 304 Vgl. Natascha Vittorelli: Frauenbewegung um 1900. Über Triest nach Zagreb.Wien 2007. 305 Zum Leben von Martha Tausk sowie zu ihrem politischen Engagement vgl.
Mirjana Stančić, 2013

用語«KOSMOPOLITIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKosmopolitinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frauen-Karrieren: Allein unter Männern
Ihrer Leidenschaft folgend, studierte die Kosmopolitin Sportmanagement in München, dann in Kanada. Sie spricht sechs Sprachen, arbeitet mit Klubs wie dem ... «WirtschaftsWoche, 10月 16»
2
Alisée de Tonnac: „Mehr als einen Monat kann ich nie im Voraus ...
Aber mit 23 wurde sie dann endgültig zur Kosmopolitin - und zur Unternehmerin. Sie brach eine Bilderbuchkarriere bei LÒréal ab, ließ allen Glamour hinter sich ... «Handelsblatt, 10月 16»
3
Renan Demirkan - "Schreiben ist ein Blind-Date mit sich selbst"
Im Lebenslauf der Schauspielerin und Autorin Renan Demirkan steht hinter "Nationalität": Kosmopolitin. "Ich habe die Liebe von Moslems gelernt. Das Handeln ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
4
Victoria Swarovski: "Ich lasse mich nicht verbiegen"
2016 stellte sich die junge Kosmopolitin einer Prüfung ganz besonderen Kalibers: Victoria tanzte sich von Show zu Show in die Herzen der Zuschauer der ... «klatsch-tratsch.de, 9月 16»
5
Ode an meinen Schreibtisch
Die deutsch-russische Autorin Lena Gorelik schreibt als Die Kosmopolitin für den Freitag. Zuletzt erschien von ihr der Roman Null bis unendlich (Rowohlt 2015). «Freitag - Das Meinungsmedium, 9月 16»
6
Alejandra Ribera: eine Kosmopolitin mit hinreissender Stimme
Als kanadische Songwriterin steht sie in der Tradition von Leonard Cohen oder Joni Mitchell. Doch Alejandra Ribera tanzt aus der Reihe, da sich auch ... «TagesWoche, 7月 16»
7
Die Kosmo-Nomadin von Alpin Raft
Seit fünf Jahren verbringt die Kosmopolitin die Wintersaison nicht mehr in Neuseeland, sondern in Ägypten, wo sie unter anderem auch die Sprache lernt. «Jungfrau Zeitung, 7月 16»
8
Blind in Bezug auf Blond
Die Kosmopolitin Unsere Kolumnistin hat noch nie mit blonden Menschen geflirtet. Sie hatte Angst, sie nicht wiederzuerkennen. Blind in Bezug auf Blond. «Freitag - Das Meinungsmedium, 7月 16»
9
Konzert | 08. Juli 2016 Ab 21 Uhr: Profetas im Video-Livestream
Keren Ann ist eine Kosmopolitin, die auf Englisch und Französisch singt, aber auch noch fließend Hebräisch spricht. Und die seit 16 Jahren und mittlerweile ... «MDR, 7月 16»
10
15. Juni 991 - Kaiserin Theophanu stirbt in Nimwegen
Doch bei aller Lückenhaftigkeit vermitteln die Quellen das Bild einer für ihre Zeit außergewöhnlichen Kosmopolitin. " Offenbar war sie eine große, mächtige und ... «WDR Nachrichten, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kosmopolitin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kosmopolitin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z