アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kartoffelschnaps"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKARTOFFELSCHNAPSの発音

Kartoffelschnaps  Kartọffelschnaps [karˈtɔfl̩ʃnaps] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KARTOFFELSCHNAPSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKARTOFFELSCHNAPSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kartoffelschnaps»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ジャガイモのシュナップス

Kartoffelschnaps

ポテトシュナップは、ジャガイモから得られる焼成により製造されたアルコール含有液体である。 ポテトシュナップは、生産と原材料が安いので、「貧しい人々のシュナップス」と長い間考えられていましたが、今日は厳しいレストランのドリンクカードで独占的なアルコール飲料の種類としてますます提供されています。 ジャガイモシュナップスのポーランド語版とウクライナ版は、ウォッカと呼ばれています。 ロシア、スカンジナビア、その他の国では、ウォッカとアクアヴィットは、ポテトや穀物を国や蒸留所によって使います。 Als Kartoffelschnaps wird eine durch Brennen hergestellte alkoholhaltige Flüssigkeit bezeichnet, die aus der Kartoffel gewonnen wird. Der Kartoffelschnaps wurde, weil die Herstellung und das Ausgangsmaterial preiswert waren, lange als „Arme-Leute-Schnaps“ angesehen, wird aber heute mehr und mehr als eine Art exklusives alkoholisches Getränk auf den Getränkekarten anspruchsvollerer Restaurants angeboten. Die polnische und ukrainische Version des Kartoffelschnapses nennt man Wodka. In Russland, Skandinavien und in anderen Ländern werden, je nach Land und Brennerei unterschiedlich, Wodka und Aquavit aus Kartoffeln oder Getreide hergestellt.

ドイツ語辞典でのKartoffelschnapsの定義

ポテトブランデー。 Kartoffelbranntwein.
ドイツ語辞典で«Kartoffelschnaps»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KARTOFFELSCHNAPSと韻を踏むドイツ語の単語


Anisschnaps
Ani̲sschnaps [aˈniːsʃnaps]
Apfelkornschnaps
Ạpfelkornschnaps
Fruchtschnaps
Frụchtschnaps
Korianderschnaps
Koriạnderschnaps
Kräuterschnaps
Krä̲u̲terschnaps
Kümmelschnaps
Kụ̈mmelschnaps
Marillenschnaps
Marịllenschnaps [maˈrɪlənʃnaps]
Mirabellenschnaps
Mirabẹllenschnaps [miraˈbɛlənʃnaps]
Pflaumenschnaps
Pfla̲u̲menschnaps [ˈp͜fla͜umənʃnaps]
Reisschnaps
Re̲i̲sschnaps [ˈra͜isʃnaps]
Schnaps
Schnạps 
Tresterschnaps
Trẹsterschnaps
Verdauungsschnaps
Verda̲u̲ungsschnaps
Wacholderschnaps
Wachọlderschnaps
Zirbenschnaps
Zịrbenschnaps
Zwetschenschnaps
Zwẹtschenschnaps [ˈt͜svɛt͜ʃn̩ʃnaps]

KARTOFFELSCHNAPSのように始まるドイツ語の単語

Kartoffelmus
Kartoffelnase
Kartoffelpfannkuchen
Kartoffelpflanze
Kartoffelpresse
Kartoffelpuffer
Kartoffelpüree
Kartoffelsack
Kartoffelsalat
Kartoffelschale
Kartoffelschäler
Kartoffelschälmaschine
Kartoffelschälmesser
Kartoffelschorf
Kartoffelsorte
Kartoffelstampfer
Kartoffelstock
Kartoffelsuppe
Kartoffelteig
Kartoffelwasser

KARTOFFELSCHNAPSのように終わるドイツ語の単語

Chaps
Drops
Flaps
Gravitationskollaps
Herzkollaps
Kollaps
Kreislaufkollaps
Paps
Prolaps
Raps
Relaps
Schraps
Scraps
Staps
Straps
Taps
Verkehrskollaps
klaps
oops
ups

ドイツ語の同義語辞典にあるKartoffelschnapsの類義語と反意語

同義語

«Kartoffelschnaps»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KARTOFFELSCHNAPSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kartoffelschnapsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKartoffelschnapsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kartoffelschnaps»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

土豆杜松子酒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

licor de patata
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

potato schnapps
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आलू श्नैप्स
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المسكر البطاطس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

картофельный шнапс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aguardente de batata
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আলু schnapps
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

schnaps de pomme de terre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

schnapps kentang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kartoffelschnaps
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジャガイモのシュナップス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감자 술
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

schnapps kentang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nap khoai tây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உருளைக்கிழங்கு Schnapps
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बटाटा बटाटयापासून तयार केलेला एक डव मद्यार्क
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

patates likörü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grappa patata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wódki z ziemniaków
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

картопляний шнапс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

schnapps de cartofi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σναπς πατάτας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aartappel borrels
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

potatis snaps
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

potet snaps
5百万人のスピーカー

Kartoffelschnapsの使用傾向

傾向

用語«KARTOFFELSCHNAPS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Kartoffelschnaps»の使用頻度を示しています。
Kartoffelschnapsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kartoffelschnaps»で最も広く使用されている表現です。

用語«KARTOFFELSCHNAPS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kartoffelschnaps»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kartoffelschnaps»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kartoffelschnapsに関するニュースでの使用例

例え

«KARTOFFELSCHNAPS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKartoffelschnapsの使いかたを見つけましょう。Kartoffelschnapsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gurski Park
Am Montagabend standen die Pflänzchen in Reih und Glied und Sigenthaler holte aus Gurskis Keller die letzte Flasche Kartoffelschnaps, um zu feiern. Und dann kam die Überraschung. Von der Raststätte her sah man Gurski heranschlurfen.
Tamara Hofmann
2
Elfen, Götter, Feuergeister
Kartoffelschnaps von Wesen, die wie Kartoffeln aussehen ... „Ja bitte, ich möchte ihn gern probieren.“ Zwei Gnome, die mit weißer Jacke, schwarzer Hose und schwarzer Weste wie Servierkräfte gekleidet sind, bringen ein winziges Fläschchen ...
Renate Strang, 2012
3
Obrist Fürchtegott Hauenschlag: heitere Erzählungen und Gedichte
Der Forstmeister leerte die Satteltasche und setzte sich neben Alois auf dessen aus Laub und Zweigen bereitete Bettstatt Die beiden teilten sich Wurst und Brot und bekämpften die langsam aufsteigende Herbstkälte mit Kartoffelschnaps.
Robert Reuling, 1997
4
Frauenarbeit in den Unterschichten: Lebens- und Arbeitswelt ...
Die Kartoffel spielte ebenso eine wichtige Rolle bei der „flüssigen Ernährung" der Arbeiterbevölkerung in Form von Kartoffelschnaps, auf den auch bei strikten Sparmaßnahmen kaum verzichtet wurde.2 Der Zollanschluß im Jahre 1888 hatte,  ...
Andrea Purpus, 2000
5
Agrarideologie und Sozialreform im Deutschen Kaiserreich: ...
Der Kartoffelschnaps blieb so bis zum Beginn der Ersten Weltkrieges fester Bestandteil der Entlohnung des Landarbeiters.1076 In den Industriegroßstädten dagegen hatte sich zu dieser Zeit in der Alkoholfrage schon längst ein Wandel ...
Georg Stöcker, 2011
6
Hier hat's mir schon immer gefallen
Im November 1921 fuhr Hi nach Iowa, um seinen Vater aufzusuchen, nicht aus Familiensinn, sondern um das Brennen von Kartoffelschnaps zu lernen. In Iowa mussten sie selbstverständlich Helens Familie besuchen. Sie verbrachten kaum  ...
Annie Proulx, 2009
7
Marsch durch die Institutionen?: Politik und Kultur in ...
Hämisch fiel die Kritik im konservativen Kulturjournal aus, wo Verbindungen zwischen Kartoffelschnaps, Wodka-Konsum, russischer Weltpolitik und den „ wissenschaftlichen Kapazitäten im Historischen Museum“ gezogen wurden. „Am Ende ...
Manfred Kittel, 2011
8
Molle mit Korn
Nu hol ich eich man von dem ullen Kartoffelschnaps, kennt eich die Nase bejießen. Wird noch seiin das Beste!« Wir tranken volkseigenen Kartoffelschnaps , aber lustigwurden wir davon nicht.Alles bliebdochziemlich unheimlich, und es war ...
Georg Lentz, 2012
9
Brüche und Umbrüche: Frauen, Literatur und soziale Bewegungen
... während ihrer kurzen Ehe mit einem sowjetrussischen Regisseur die UdSSR kennen.12 In der biografischen Nachbemerkung zur erwähnten Anthologie von 1932 ist zu lesen, sie habe soeben ihren Roman mit dem Titel Kartoffelschnaps.
Margrid Bircken, Marianne Lüdecke, Helmut Peitsch, 2010
10
Eiszeit
»Du musstmal unseren Kartoffelschnaps versuchen. Nach eigenem Rezept hergestellt«,bemühte sich Marion einzulenken. »Okay,Marion. Also Kartoffelschnaps.« Sie gingindie Küche und kam mit einer Flasche, die kein Etikett trug, zurück.
Peter DeBurean, 2013

用語«KARTOFFELSCHNAPS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKartoffelschnapsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Es läuft rund beim Kartoffelfest
... 300 Gäste blieben noch lange im Schein der Windlichter sitzen, um mit Freunden, Nachbarn und Bekannten bei einem kleinen Kartoffelschnaps zu klönen. «Haller Kreisblatt, 9月 16»
2
Was es nicht alles gibt
Dazu gibt es das Knollengemüse auch in flüssiger Form: als Kartoffelschnaps, als Kräuterspirituose oder mit Sahne als Kartoffelcreme-Likör. Passend dazu: ... «WESER-KURIER online, 9月 16»
3
"Tolle Knolle" verspricht kulinarische Genüsse
Die Nabu-Aktiven hoben beim Abschlusshock, bei dem es mit Topinambur natürlich Kartoffelschnaps zu versuchen gab, besonders die unkomplizierte und ... «Badische Zeitung, 9月 16»
4
Herbstfest in Daaden
... und Manuela Buchner zogen mit ihrem Bollerwagen durch die Straßen und schenkten - passend zum Festmotto "Rund um die Kartoffel" Kartoffelschnaps aus. «Rhein-Zeitung, 9月 16»
5
Lohner Kartoffelmarkt stellt deftige Erdäpfel in Mittelpunkt
Getränk des Tages war natürlich Kartoffelschnaps, hier serviert von Kartoffelkönigin Anna Lena Stiewe und Mitorganisator Axel Droste. - Fotos: Yassiri. «Soester Anzeiger, 9月 16»
6
Kartoffelmarkt als Dauerbrenner
Es gab Backkartoffeln, Kartoffelsuppe, Pickert, Kartoffelkuchen, Kartoffelsalat, aber auch exotische Genüsse wie Kartoffeltorte, Kartoffelbrot und Kartoffelschnaps ... «Haller Kreisblatt, 9月 16»
7
Erpelfest in Oberberg: Tolle Knolle in allen Formen
„Ich freue mich immer sehr, dass hier in Denklingen alle so zusammenhalten. In guten und in schlechten Zeiten.“ Na, wenn das keinen Kartoffelschnaps wert ist. «Kölnische Rundschau, 9月 16»
8
„Tolle Knolle“ als vielseitige Attraktion
Regionale Selbstvermarkter bieten ihre Wurstprodukte, Gelees, Honigprodukte, Apfelmost, Kartoffelschnaps, Kartoffelwaffel und Kartoffelbrot an. Zuständig für ... «Echo-online, 9月 16»
9
Stadt Kempen: Kartoffeltreff: Alles rund um die dicke Knolle
... gab es zum Abschluss einen Kartoffelschnaps. Die kleinen Besucher des gelungenen Festes bastelten am Kinderstand mit Katja Fröchtenicht Kartoffelkönige ... «RP ONLINE, 9月 16»
10
"Heimat deine Sterne"
Dazu kredenzte Stingl höchstpersönlich jedem einen Kartoffelschnaps: "aus der Kartoffel in der Kartoffel". Bevor kurz vor Mitternacht "Muss i denn zum Städtele ... «inFranken.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kartoffelschnaps [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kartoffelschnaps>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z