アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Katachresis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KATACHRESISの語源

griechisch katáchrēsis = Missbrauch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKATACHRESISの発音

Katachresis  [kaˈtaçrezɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATACHRESISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKATACHRESISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Katachresis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKatachresisの定義

退屈なイメージ、無関係なメタファの削除された隠喩を削除しました。 画像の破損。 verblasste Bildlichkeit, gelöschte Metapher Vermengung von nicht zusammengehörigen Metaphern; Bildbruch.

ドイツ語辞典で«Katachresis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KATACHRESISと韻を踏むドイツ語の単語


Abiogenesis
Abiogẹnesis
Anamnesis
Anạmnesis
Anäresis
Anä̲resis  , auch: [an|ɛ…] 
Bachelorthesis
[ˈbɛt͜ʃəlɐtɛzɪs]
Diäresis
Diä̲resis
Emesis
E̲mesis
Genesis
Gẹnesis, auch: [ˈɡeːn…]
Hyperemesis
Hypere̲mesis
Hysteresis
Hystere̲sis
Masterthesis
Ma̲sterthesis, Ma̲ster-Thesis
Metathesis
Meta̲thesis
Mimesis
Mi̲mesis
Morphogenesis
Morphogẹnesis
Nemesis
Ne̲mesis
Prosthesis
Prọsthesis
Synderesis
Synde̲resis
Synteresis
Synte̲resis
Synthesis
Sỵnthesis
Synäresis
Synä̲resis
Thesis
The̲sis  , auch: [ˈtɛzɪs] 

KATACHRESISのように始まるドイツ語の単語

Kata
Katabasis
katabatisch
katabol
Katabolie
Katabolismus
Katabothre
Katachrese
katachrestisch
Katadynverfahren
Katafalk
Katakana
Katakaustik
katakaustisch
Kataklase
Kataklasstruktur
kataklastisch
Kataklysmentheorie
Kataklysmus

KATACHRESISのように終わるドイツ語の単語

Deesis
Diesis
Emperipolesis
Epenthesis
Heterozetesis
Hämatemesis
Koimesis
Lachesis
Monogenesis
Noesis
Palingenesis
Paragenesis
Polygenesis
Proskynesis
Psychogenesis
Rhesis
Synesis
Synizesis
Synkatathesis
Tmesis

ドイツ語の同義語辞典にあるKatachresisの類義語と反意語

同義語

«Katachresis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KATACHRESISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Katachresisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKatachresisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Katachresis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Katachresis
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Katachresis
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Katachresis
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Katachresis
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Katachresis
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Katachresis
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Katachresis
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Katachresis
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Katachresis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Katachresis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Katachresis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Katachresis
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Katachresis
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Katachresis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Katachresis
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Katachresis
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Katachresis
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Katachresis
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Katachresis
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Katachresis
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Katachresis
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Katachresis
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Katachresis
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Katachresis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Katachresis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Katachresis
5百万人のスピーカー

Katachresisの使用傾向

傾向

用語«KATACHRESIS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Katachresis»の使用頻度を示しています。
Katachresisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Katachresis»で最も広く使用されている表現です。

用語«KATACHRESIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Katachresis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Katachresis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Katachresisに関するニュースでの使用例

例え

«KATACHRESIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKatachresisの使いかたを見つけましょう。Katachresisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analytische Theorien der Metapher: Untersuchungen zum ...
Es ist der bereits von Black diskutierte Fall der Katachresis, d. h. eine Lücke im Lexikon kann durch den Gebrauch eines älteren Wortes überwunden werden. Das Wort bekommt eine zusätzliche Bedeutung und wird mehrdeutig. Für Davidson ...
Jakub Mácha, 2010
2
Die Hermeneutik des Neuen Testaments systematisch ...
36. db) Hinsichtlich des Bildlichen ist zu unterscheiden «) qualitativ: ««) die vergleichende Bezeichnung mit ihren Unterarten, nämlich der Metapher, des parabolischen, des gnomischen Ausdrucks, der Katachresis oder der lemmatischen ...
Christian Gottlob Wilke, 1844
3
Rhetorik-Vokabular zur zweisprachigen Terminologie in ...
Rhet. S. 145; Tal.-Ram. cap. 2.; vgl. Quint. 8,6,34 (catachresis; katachresis; abusio); vgl. Vossius 4,12,2 (catachresis; abusio) Ernesti gr. S. 176 (katachresis); Ernesti lat. S. 3; Lausberg § 562, § 577 (abusio; katachresis); Sonnino S. 16 ( abusio; ...
Joachim Knape, Armin Sieber, Andrea Geier, 1998
4
Die neutestamentliche Rhetorik: ein Seitenstück zur ...
... Menschen). iy Katachresis. 8. 29. Endlich sind unter dm uneigentlichen Ausdrücken und Formeln noch diejenigen für sich auszusondern, die nach x«ra/^ <x??, oder auch lemmatisch gebraucht sind. s) x»r«Ai5?5<S, sbusi«. ^uct. sä Heren«.
Christian Gottlob Wilke, 1843
5
Kirchen-Lexikon: oder, Encyklopädie der katholischen ...
Z Katachresis, xar«/^«?, stmsi«; man bezeichnet mit diesem Terminus in der Rhetorik und Hermeneutik die Entlehnung eines Wortes für einen seiuem Begriffe heterogenen Gegenstand, nach Omvtil. VIII. 6. 34. Die Redeweise, «zu» « von ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedict Welte, 1851
6
Fix, Ulla; Gardt, Andreas; Knape, Joachim: Rhetorik und ...
In den Abschnitten 1626 werden acht bzw. neun typische Tropen genannt: Onomatopöie, Katachresis, Metapher, Metalepsis, Synekdoche, Metonymie, Antonomasie, Antiphrasis, und die eher selten hierzu gezählte Emphasis. Karl Barwick ...
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009
7
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Quintilian übersetzt katachresis mit abusio und versteht diesen Tropus als Ersatz eines fehlenden eigentlichen Ausdrucks durch einen ihm nahestehenden, wobei er präzisiert: „um Katachrese handelt es sich, wo eine Benennung fehlte, um ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
8
Die Landschaft in Carl Spittelers "Olympischem Fr?hling"
In der zweiten Fassung des „Olympischen Frühlings“ kommen, soweit die Metapher in Frage steht, nur vereinzelte, wenig ausgeführte und darum auch weniger auffällige Beispiele von Katachresis vor. In den Versen 253): Indes die andern ...
Paul Burkhardt
9
Band VI: M–N. 9. Lieferung
1) falscher Gebrauch (als Term. techn. der Rhetorik für Katachresis): missibruchida [katachresis est] abusio [nominis aut verbi, ad significandam rem quae propria appellatione deficit, Beda, De schern. II р. 180] 61 2,494. 1111111611 2111 ...
Rudolf Grosse, Gotthard Lerchner, Elisabeth Karg-Gasterstädt, 2013
10
Anleitung zur Erlernung der lateinischen und deutschen Redekunst
KatachresiS. Sr. Was ist die Katachresis? Ant. Sie ist ein Mißbrauch, wodürch wir unS eines gleichen oder ahnlichen Wortes anstatt des get wissen und «igenen bedienen, wie: Eine schwere Rede, anstatt eine gehaltvolle Rede ,c. ^ , :« . .-.
Nikolaus Bischof, 1828

用語«KATACHRESIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKatachresisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Holocaust-Mahnmal Hauptsache, es ist echter Beton
Ganz lässt sich da die Erinnerung an ein früheres Bekenntnis des Großmeisters nicht unterdrücken, mit dem er die „gewollte Konfusion“ pries: „Die Katachresis ... «Die Welt, 8月 07»

参照
« EDUCALINGO. Katachresis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/katachresis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z