"Kinohit"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKINOHITの発音

Kinohit  [Ki̲nohit]

ドイツ語でKINOHITはどんな意味ですか？

ブロックバスター

Blockbuster

B映画の修辞的な類推として、大ヒット映画、主流の映画やAムービー、珍しいA映画は、非常に成功したKinoproduktionenの報道であり、高いEinboxergebnisse、英語をBox Officeとして報道しています。 移転された意味でここで意味する意味は、「聴衆の詐欺師」、「路面掃討人」、「現金受取人」または「嘲笑者」として翻訳される可能性が最も高い。 ブロックバスターはしばしば4象限の映画であり、男女ともに魅力的です。 財務的な成功により、ブロックバスターは映画制作会社にとって「テントポール」の役割を果たし、これにより、成功しなかった映画の損失を「小道具」として補うことができます。 この指定はもともと第二次世界大戦の空爆のために使用され、住宅ブロック全体が破壊される可能性がありました。 絵の使用の最初の表紙は1942年のOxford English Dictionaryにあります。

Ein Blockbuster, auch Event-Movie, Mainstream-Film oder A-Movie, seltener A-Film, als rhetorische Analogie zum B-Movie, bezeichnet in der medialen Berichterstattung kommerziell sehr erfolgreiche Kinoproduktionen mit hohen Einspielergebnissen, englisch als Box Office bezeichnet. Die hier im übertragenen Sinne gemeinte Bedeutung lässt sich am ehesten mit „Publikumsrenner“, „Straßenfeger“, „Kassenschlager“ oder „Knüller“ übersetzen. Blockbuster sind oft Four-Quadrant Movies, die beide Geschlechter und alle Altersschichten gleichermaßen ansprechen. Durch den damit einhergehenden finanziellen Erfolg dienen Blockbuster als „Tentpoles“ für eine Filmproduktionsgesellschaft und können so Verluste durch weniger erfolgreiche Filme als „Stütze“ ausgleichen. Die Bezeichnung wurde ursprünglich für eine Fliegerbombe im Zweiten Weltkrieg verwendet, mit der ein gesamter Wohnblock zerstört werden konnte. Ein Erstbeleg in der bildlichen Verwendung findet sich im Oxford English Dictionary von 1942.

ドイツ語辞典でのKinohitの定義

非常に成功した映画。

sehr erfolgreicher Kinofilm.

KINOHITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKinohitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKinohitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kinohit»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 重磅炸弹
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: superproducción
• ドイツ語翻訳家 - 英語: blockbuster
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: फिल्म
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: اقبال
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: блокбастер
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: sucesso
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ব্লকবাস্টার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: blockbuster
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: blockbuster
• ドイツ語: Kinohit
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ブロックバスター
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 블록버스터
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: blockbuster
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bom tấn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வெற்றிகண்டது
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रभावी व्यक्ती
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: uçak bombası
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: campione d´incassi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: blockbuster
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: блокбастер
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: blockbuster-ul
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: blockbuster
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: blockbuster
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: blockbuster
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: blockbuster

«KINOHIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKinohitの使いかたを見つけましょう。Kinohitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cyber-TV: die Digitalisierung der Film- und Fernsehproduktion

„Eine anspruchsvolle Metamorphose vom Kinohit zur interaktiven CD-ROM ist allerdings ein schwieriges Unterfangen. Nur selten lassen sich Figuren und Ereignisse von der Kinoleinwand auf den Computermonitor retten. Deshalb haben sich ...

Anja Claudia Todtenhaupt, 2000

Wirschafts Woche

Der vermeintliche Angriff von Springer auf „Ci- nema" durch „Kinohit" wird darin als Reinfall bezeichnet. Dieses bedarf einiger Richtigstellungen: - Günter Prinz war an der Entwicklung von „Kinohit" zu keiner Zeit beteiligt. „Kinohit" wurde ...

Einfluss und Strategien deutscher Spielfilmproduzenten der ...

Inhaltsangabe:Zusammenfassung: Film ist Kunst.

Jan Philip Lange, 2004

Wirtschaftswoche

E-Mail-Aktionen. So wie jüngst in einer Kooperation mit Nokia, Vodafone und Disney zum Kinohit „Findet Nemo", bei der McDonald's-Kunden in Deutschland Klingeltöne und Spiele auf ihr Handy laden konnten - was jeder Fünfte auch nutzte.

Zitty

Seit das oscarprämierte Pixel- Meisterwerk Toy Story 1995 das Animationsfilm- Genre revolutioniert hat, kam aus John Lasseters Ideen-Werkstatt mit schöner Regelmäßigkeit ein Kinohit: Das große Krabbeln, Toy Story 2, Die Monster AG- und ...

MARCO POLO Reiseführer Indien der Süden

Doch wer den Kinohit „Monsoon Wedding“ gesehen hat, weiß, wie romantisch ein warmer Tropenregen sein kann. Viele Strandhotels bieten spezielle Monsunpauschalen an. Ohnehin schüttet es fast nie den ganzen Tag, heftige Güsse ...

Dagmar Gehm, 2013

Madrid und Umgebung

Schlag auf Schlag folgte ein Kinohit dem anderen. Und Almodóvar wandelte sich vom ›Punk‹-Regisseur satirisch-komischer und schriller Streifen zum Meister des Melodrams. Mit »Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs«, »Fessle ...

Maria Anna Hälker, Manuel García Blázquez, 2013

Kühe essen Wiese auf: und andere Wahrheiten für Leute, die ...

Wer diese Riesenurviecher in Steven Spielbergs Kinohit »Jurassic Park« hat laufen sehen, dachte vielleicht nicht automatisch an Hühnerschenkel. Allerdings lässt sich eine starke Ähnlichkeit in der Bauart wirklich nicht leugnen. Auch Hühner ...

Margit Schönberger, Rosi Fellner, 2012

Islam in Sicht: der Auftritt von Muslimen im öffentlichen Raum

Auch ein Kinohit wie Âdam-e barfi (Snowman, 1994) von Davud Mirbag . eri nimmt sich des Themas an. Darin versucht der männliche Held, in der türkischen US-Botschaft ein Visum für die USA zu ergattern. Weil er Iraner ist, wird sein ...

Nilüfer Göle, Ludwig Ammann, 2004

Gewaltdarstellungen auf Videokassetten

172 K. Hoffmann, Am Ende Video, S. 222 f. und Media Perspektiven 1989, 277 ff. (280) sowie Media Perspektiven 1991, 810 ff. (812), betont jedoch, daß der Videomarkt nach wie vor auf den großen Kinohit als Umsatzträger angewiesen sei ...

Karel Meirowitz

用語«KINOHIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKinohitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Lights Out – Horror-Kinohit sucht uns noch dieses Jahr auf DVD und

Lights Out – Horror-Kinohit sucht uns noch dieses Jahr auf DVD und Blu-ray heim. Mit dem ersten Spielfilm gelang David Sandberg gleich der große ... «BlairWitch.de, 9月 16»

Fack Ju Göhte: Remake ist in Mexiko ein Kinohit

‚No Manches Frida‚ ist auch in den mexikanischen Kinos ein Hit. Nach dem Kinostart in der vergangenen Woche landete das spanischsprachige Remake von ... «klatsch-tratsch.de, 9月 16»

Michael Herbig: Wird die „Bullyparade“ ein Kinohit?

Die Kultshow feiert nächstes Jahr 20. Geburtstag, der Film zum Jubiläum ist schon abgedreht. Ob Bully an die Erfolge von „Der Schuh des Manitu“ und ... «Nordwest-Zeitung, 9月 16»

Der Vollposten: Italiens Kinohit kommt nach Deutschland

zum Kinohit 2016 und schon jetzt zu einem der erfolgreichsten Filme überhaupt geworden. In der deutschen Version leiht Comedian Bastian Pastewka Checco ... «STERN, 9月 16»

Kinohit aus Italien : «Der Vollposten» kommt nach Deutschland

ist in Italien zum Kinohit 2016 und schon jetzt zu einem der erfolgreichsten Filme überhaupt geworden. In der deutschen Version leiht Comedian Bastian ... «Allgemeine Zeitung, 9月 16»

Kinohit auf der Theaterbühne

Das Tournee-Theater „Thespiskarren“ bringt den Stoff des französischen Kinohits in einer Fassung von Gunnar Dressler auf die Bühne. Karten sind regulär ab ... «esslinger-zeitung.de, 9月 16»

Keramikpferd aus der Antike erinnert an Esel aus Kinohit „Shrek“

Ein Keramikpferd aus der antiken chinesischen Han-Dynastie, das ungefähr 1.800 Jahre alt ist, wurde vor kurzem im Museum Sanxingdui in der ... «China Internet Information Center, 9月 16»

Erfolgreicher Kinohit "Ziemlich beste Freunde" auf der Bühne in ...

Die Komödie "Ziemlich beste Freunde" war im Kino ein Mega-Erfolg. Nun kommt das Stück in Vöhringen auf die Bühne. CARSTEN MUTH | 31.08.2016 0 0. «Südwest Presse, 8月 16»

Lights Out – Entwickelt sich zum weltweiten Kinohit, Sequel ist schon

Lights Out – Entwickelt sich zum weltweiten Kinohit, Sequel ist schon in Vorbereitung. Was James Wan anpackt, wird zu Gold. Daran besteht nach Hits wie The ... «BlairWitch.de, 8月 16»

Conjuring 2: Horror-Sequel als Kinohit!

Ed und Lorraine Warren gehen wieder auf Geisterjagd. Im echten Leben stellte sich das Ehepaar paranormalen Bedrohungen, auf der Kinoleinwand erleben ... «Heute.at, 6月 16»