アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HITの語源

englisch hit, eigentlich = Schlag, Treffer, Stoß.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHITの発音

Hit  [Hịt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHitの定義

とりわけ成功した人気のある現代音楽のタイトルを頻繁に演じる音楽の成功した作品は、ヒットを打つために多くの薬で買われている。 特に成功した音楽作品は、しばしば現代の音楽を使用する口語を演奏した。 besonders erfolgreiches Musikstück, häufig gespielter Titel moderner Musik etwas, was besonders erfolgreich, beliebt ist, von vielen gekauft wird Portion Rauschgift zum Injizieren Treffer. besonders erfolgreiches Musikstück, häufig gespielter Titel moderner MusikGebrauchumgangssprachlich.

ドイツ語辞典で«Hit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HITと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeit
Ạrbeit 
Audit
A̲u̲dit  , auch: [ˈɔːdɪt] 
Benefit
Be̲nefit  , auch: [ˈbɛnə…] 
Bit
Bịt
Debit
[deˈbiː] 
Detroit
Detro̲i̲t [di…] 
Dit
[diː]
Esprit
[ɛsˈpriː] 
Exit
Ẹxit
Freizeit
Fre̲i̲zeit 
Gesundheit
Gesụndheit 
Kit
Kịt
Kuwait
[kuːˈva͜it]  , auch: [ˈkuːva͜it]
Portrait
Portrait
Unit
[ˈjuːnɪt] 
Visit
Vịsit 
damit
damịt 
explicit
ẹxplicit
fit
fịt 
mit
mịt 

HITのように始まるドイツ語の単語

Histrione
Hitchcock
hitchhiken
Hitchhiker
Hitchhikerin
Hitlerära
Hitlerbärtchen
Hitlerbild
Hitlerdeutschland
Hitlerei
Hitlerfaschismus
Hitlergegner
Hitlergegnerin
Hitlergruß
Hitlerismus
Hitlerjugend
Hitlerjunge
Hitlertolle
Hitlerzeit
Hitliste

HITのように終わるドイツ語の単語

Affidavit
Angelegenheit
Appetit
Arbeitszeit
Limit
Lit
Outfit
Permit
Petit
Pit
Profit
Shit
Sicherheit
Spirit
Split
Transit
Verfügbarkeit
anthrazit
seit
zeit

ドイツ語の同義語辞典にあるHitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hitのドイツ語での同義語

«Hit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

击中
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

golpear
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चोट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضرب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хит
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bater
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আঘাত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frapper
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melanda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヒット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

히트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đánh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दाबा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vurmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colpire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trafienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хіт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lovit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιτυχία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

getref
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rammet
5百万人のスピーカー

Hitの使用傾向

傾向

用語«HIT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«Hit»の使用頻度を示しています。
Hitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hit»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HIT»の引用

Hitという言葉で有名な引用文や文章
1
Hermann Simon
Lean Produktion ist der Hit unserer Tage. Doch die großen Produktivitätsreserven liegen in Verwaltung und Management, nicht in der Fertigung.
2
Sir Cliff Richard
Wenn ich einen Song höre und sich meine Härchen am Arsch aufrichten, dann weiß ich, es wird ein Hit.
3
Harald Schmidt
Michael Jackson soll für seinen neuen Hit 37 Noten von Al Bano geklaut haben. 37 Noten in Folge - davon macht Dieter Bohlen fünf Nummer-1-Hits!

«HIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHitの使いかたを見つけましょう。Hitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
HIT-Fitness: HochIntensitätsTraining - maximaler ...
Welcher Mann träumt nicht von einem durchtrainierten Körper mit Sixpack und starken Arm- und Brustmuskeln?
Prof. Dr. Dr. Jürgen Gießing, 2010
2
Bayerns größter Hit: Konrad Max Kunz und die Bayernhymne
Der Journalist Thomas G ttinger, wie Kunz im oberpf lzischen Schwandorf geboren, verkn pft in seinem ebenso unterhaltsamen wie informativen Buch die Entstehungs- und Wirkungsgeschichte der Bayernhymne mit dem Lebensweg ihres Komponisten, ...
Thomas Göttinger, 2010
3
Hit the pop charts: Eine komparative Analyse ausgewählter ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2.0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Kultur- und Kunstwissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Hit oder Flop?
Kristin Peukert, 2010
4
Bekenntnisse eines Economic Hit Man: Unterwegs im Dienst der ...
Ein Insider-Bericht über den Ausbau des US-Imperiums auf Kosten der Dritten Welt. John Perkins war ein Economic Hit Man, ein Wirtschaftskiller.
John Perkins, 2013
5
Zappas letzter Hit
Der St. Pauli Killer "Zappa" hat seine Frau und sich in der Haftzelle getötet.
Frank Göhre, 2009
6
Hit oder Flop?: Das etwas andere Anfänger-Handbuch für ...
HIT ODER FLOP?
Barbara Hoppe, 2009
7
Die Kosten der Heparininduzierten Thrombozytopenie (HIT-II): ...
Abbildung 6: HIT Score System Quelle: http://www.medizin.uni-greifswald.de/ transfus/doku/uanford.pdf, Auszug aus der Untersuchungsanforderung der Abteilung Transfusionsmedizin, Universitätsklinikum Greifswald, abgerufen am 27.09.06.
Stefan Tesch, Jost W. Kramer, Andreas von Schubert, 2009
8
Welche Auswirkungen hat HIT-Training auf die ...
Diese Facharbeit beschäftigt sich mit den Auswirkungen des High-Intensity-Trainings auf die Laktatkonzentration im menschlichen Blut.
Anna Reithmeir, 2012
9
Untersuchung des Hörspiels "Top Hit leicht gemacht – In 50 ...
Das Hörspiel „Top Hit leicht gemacht – in 50 Minuten an die Spitze der Charts“ erzählt die Geschichte des arbeitslosen Thomas Herford, der einen Nummer 1 Hit produziert.
Johann Weselmann, 2013
10
Wie wird ein Song zum Hit?
Es muss also ein anderes Phänomen hinter dem Hit-Begriff stecken, als das des persönlichen Favoriten. Deshalb sollte die Frage gestellt werden, wie ein Song zum Hit wird, wann er also die Bezeichnung „Hit“ verdient.
Nadine Müller, 2008

用語«HIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Netz-Hit: Dieser Alzheimer-Patient hat alles vergessen – nur nicht ...
So geschehen während einer gemeinsamen Autofahrt von Vater und Sohn. Simon hilft seinem Dad auf die Sprünge, in dem er den Hit „Quando, quando, ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
2
"Hulapalu" oder "Ham kummst": Diese Songs haben Chancen der ...
Das Oktoberfest steht in den Startlöchern und über eine Frage wird natürlich wieder orakelt: Was wird der neue Wiesn-Hit? Das Rennen könnten dieses Jahr ... «FOCUS Online, 9月 16»
3
Die Favoriten | Welcher Song wird der Wiesn-Hit 2016?
Beim den Nutzern des Musik-Streaming-Dienstes Deezer standen in den letzten zwei Monaten die Mallorca-Hits „Johnny Däpp“, „Mallorca“ von Mia Julia und ... «BILD, 9月 16»
4
Ein Hit: Rock 'n' Roll auf der „Sonnenallee” in Hamburg
13.09.2016 Thomas Brussig hat seinen DDR-Roman „Am kürzeren Ende der Sonnenallee” 1999 nach dem Drehbuch zu einem Kino-Hit verfasst. In Hamburg ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 16»
5
Öde Straßenkreuzung wird zum Youtube-​​Hit
Ein neues Internetphänomen wirft Rätsel auf: Niemand weiß so recht, wie und wieso es überhaupt zum Phänomen wurde. Denn auf dem Webcam-Livestream ... «L'essentiel Deutsch, 9月 16»
6
New York: Rotes Haus von Freiburger-Künstlerin wird Instagram-Hit
Eine rot und pink gesprühte Militärbaracke im Süden von New York entwickelt sich zum Instagram-Hit. Das Kunstwerk stammt von der Freiburgerin Katharina ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
7
Ed Sheeran soll Marvin-Gaye-Hit abgekupfert haben
Dem Urteil zufolge ähnelte ihr Lied zu sehr dem Gaye-Hit "Got to Give It Up" aus dem Jahr 1977. Die britische Rockband Led Zeppelin wurde hingegen kürzlich ... «DiePresse.com, 8月 16»
8
Katie Melua bekam nach Hit viele Fahrräder überreicht
Die britisch-georgische Sängerin Katie Melua (31) hatte 2005 mit dem Lied "Nine Million Bicycles" (Neun Millionen Fahrräder) einen Welthit. Doch der Song hat ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
9
Victoria Beckham ist "so stolz": "Wannabe" wird zum Hit für ...
... Boyband-Sumpf. Politisch ist das damals nicht, auch sie sind nur eine Retorten-Pop-Truppe. Doch heute lässt sich ihr Hit "Wannabe" wunderbar ummünzen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
10
Internet-Hit: "Datteltäter" auf fliegendem Teppich durch Berlin
Sie wollen gegen Vorurteile und Ressentiments gegenüber Muslimen vorgehen: Die Satire-Gruppe "Datteltäter", die es im Netz schon zu einiger Berühmtheit ... «Hamburger Morgenpost, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z