アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sucesso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUCESSOの発音

su · ces · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUCESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUCESSOと韻を踏むポルトガル語の単語


abcesso
ab·ces·so
abscesso
abs·ces·so
acesso
a·ces·so
congresso
con·gres·so
decesso
de·ces·so
excesso
ex·ces·so
expresso
ex·pres·so
inaccesso
i·nac·ces·so
inacesso
i·na·ces·so
incesso
in·ces·so
inconcesso
in·con·ces·so
ingresso
in·gres·so
insucesso
in·su·ces·so
processo
pro·ces·so
progresso
pro·gres·so
recesso
re·ces·so
regresso
re·gres·so
retrocesso
re·tro·ces·so
secesso
se·ces·so
sesso
ses·so

SUCESSOのように始まるポルトガル語の単語

sucedâneo
sucedenho
suceder
sucedido
sucedimento
sucedo
sucenturiado
sucessão
sucessibilidade
sucessivamente
sucessivo
sucessível
sucessor
sucessoral
sucessorial
sucessório
suchia
sucho
suciar
suciata

SUCESSOのように終わるポルトガル語の単語

apresso
arremesso
avesso
compresso
condesso
confesso
consesso
depresso
egresso
espesso
gesso
guesso
impresso
indefesso
obsesso
possesso
pregresso
professo
reingresso
travesso

ポルトガル語の同義語辞典にあるsucessoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUCESSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sucesso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sucessoのポルトガル語での同義語

«sucesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUCESSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sucessoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsucessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sucesso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

成功
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Éxito
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

success
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सफलता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نجاح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

успех
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sucesso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাফল্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Succès
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kejayaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erfolg
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

成功
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

성공
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sukses
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự thành công
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

यश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

başarı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

successo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sukces
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

успіх
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

succes
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιτυχία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sukses
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

framgång
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

suksess
5百万人のスピーカー

sucessoの使用傾向

傾向

用語«SUCESSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«sucesso»の使用頻度を示しています。
sucessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sucesso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sucessoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SUCESSO»の引用

sucessoという言葉で有名な引用文や文章
1
Dale Carnegie
Sucesso é conseguir o que se quer e felicidade é gostar do que se conseguiu.
2
Catão
A maior parte das pessoas tornam-se presumidas e orgulhosas com o sucesso.
3
John Collins
Na vida o segredo do sucesso é conhecido apenas por aqueles que não são bem sucedidos.
4
Claude Crébillon Fils
O sucesso foi sempre o filho da audácia.
5
Salvador Dalí
O termómetro do sucesso é apenas a inveja dos descontentes.
6
Barry Humphries
A amizade é testada mais nos anos fartos de sucesso do que nos anos magros de luta.
7
Lêdo Ivo
O meu leitor não é o que me lê. É o que me relê (caso exista). Um autor lido unicamente uma vez não tem leitores, por mais retumbante que seja o seu sucesso.
8
Xavier Maistre
Saber quando se deve esperar é o grande segredo do sucesso.
9
André Maurois
Há em todo o sucesso humano uma parte mal definida de felicidade.
10
Yukio Mishima
As mulheres: bolas de sabão; o dinheiro: bolas de sabão; o sucesso: bolas de sabão. Os reflexos sobre as bolas de sabão são o mundo em que vivemos.

«SUCESSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsucessoの使いかたを見つけましょう。sucessoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Sucesso Está No Equilíbrio
Wong também ensina como equilibrar a vida profissional (o trabalho), a vida pessoal (social e amorosa) e a vida espiritual (valores e religião), para atingir um estado de equilíbrio, sabedoria e iluminação.
ROBERT WONG
2
O Sucesso de Amanha Comeca Hoje
Em 'O sucesso de amanhã começa hoje', John C. Maxwell propõe doze práticas diárias - as mesmas que o conduziram na própria trajetória - para ajudar o leitor a controlar sua agenda, dedicar tempo às pessoas que ama e conquistar o ...
John C . Maxwell
3
Teoria do sucesso: empreendedorismo e felicidade
Sucesso é a mentalidade de querer vencer!
Getulio Pinto Sampaio
4
Garantia de Sucesso em Gestão de Projetos
O objetivo deste livro é passar aos leitores um pouco da experiência vivida pelos autores no gerenciamento e planejamento de projetos de investimentos no campo da siderurgia, através de aplicações práticas de alguns conceitos seguidos ...
CLEBER TORRES, JOAO CALDEIRA LELIS
5
Decida-se Pelo Sucesso
Neste livro, Noah St. John revela por que tantas pessoas inteligentes e criativas não chegam ao sucesso, e propõe uma abordagem simples e prática para curar um mal que impede milhões de pessoas de atingirem o nível de sucesso que ...
Noah St. John, 1999
6
3 MINUTOS PARA O SUCESSO: COMO VENDER SUA IDEIA COMO UM ...
Em seu novo livro, Bellino combina os surpreendentes resultados de mais recentes pesquisas científicas, técnicas de vendas e de comunicação eficaz e relatos de sua trajetória profissional e das trajetórias de bem-sucedidos ...
RICARDO BELLINO
7
7 Regras Do Sucesso, as
Em 'As 7 regras do sucesso', Fiona mostra que atitudes como autoconfiança, perseverança e generosidade são garantia de sucesso.
FIONA HARROLD
8
O Sucesso Total
Em terceiro lugar deixo claro que quando você está com o emocional e o espiritual equilibrados, conseguirá sucesso com as técnicas de visualização e obterá o sucesso material. Na verdade estará conseguindo SUCESSO TOTAL.
PEDRO GABRIEL, Pedro do Nascimento
9
Chaves de um sucesso
Foi na infância que o jornalista Pablo Kaschner assistiu pela primeira vez na TV aos episódios das séries mexicanas 'Chaves e Chapolin', criadas no México, no início da década de 1970, e ainda hoje exibidas na Brasil.
Pablo Kaschner, 2006
10
Sucesso Em Vendas com Pnl
O setor de vendas vem se transformando devido a uma série de fatores que incluem o aumento do nível de exigências dos compradores e os avanços tecnológicos.
ROBIN PRIOR, JOSEPH O'CONNOR

用語«SUCESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsucessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TAMANHO DA LETRA
... o desejo de que o certame seja um sucesso, avaliou o presidente da Empresa ... justamente porque a gente quer ter certeza que o leilão vai ser um sucesso. «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Joy: O Nome do Sucesso | Jennifer Lawrence brilha nos novos …
A trama é inspirada na história real da inventora Joy Mangano (Jennifer Lawrence), mãe solteira de três filhos que se tornou chefe da família aos 27 anos. «Observatório do Cinema, 10月 15»
3
Sucesso no cinema, "Vai que Cola" estreia nova temporada na TV …
Com muita gritaria e um pouco de humildade, a turma bem-humorada do Méier entrou nas casas dos brasileiros que assinam TV paga sem pedir licença e, ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Sucesso das Olimpíadas será medido pela organização impecável …
O sucesso do Brasil nas Olimpíadas e Paraolimpíadas de 2016 será mostrado não apenas nas arenas, mas principalmente na eficiência da organização, ... «Blog do Planalto, 10月 15»
5
A escola do seu filho promove (ou não) o sucesso escolar?
A nova versão inclui um novo indicador que pretende perceber qual o desempenho da escola naquilo que identifica como "promoção do sucesso escolar". «TSF Online, 10月 15»
6
Paralamas do Sucesso faz festa no Rock in Rio com hits e críticas …
Em uma apresentação memorável, o Paralamas do Sucesso abriu a agenda do palco Mundo, na terceira noite do Rock in Rio. Com um repertório que ... «veja.com, 9月 15»
7
'Não são histórias de sucesso', diz ministro sobre dados de …
“Vamos ter a condição de comparar com o anterior e vamos dizer que os dados não são uma história de sucesso”, lamentou. "O bom é que eles [dados] ... «Globo.com, 9月 15»
8
Spotify mostra quais artistas usuário "descobriu" antes de virarem …
O Spotify lançou uma página que permite ao usuário saber quais bandas ou cantores ele ouviu e curtiu antes de eles fazerem sucesso. O 'Found them First' ... «Olhar Digital, 9月 15»
9
Teste: Você teria sucesso como empreendedor?
Mas para cada empreendedor de sucesso há muitos outros fracassados. Faça um teste rápido para descobrir quais são suas chances de dar certo neste ... «BBC Brasil, 8月 15»
10
Banda Paralamas do Sucesso abre 10º Festival do Sobá na capital …
O 10º Festival do Sobá começa nesta quinta-feira (6) na Feira Central de Campo Grande. A banda Paralamas do Sucesso faz show no primeiro dia do evento. «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sucesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sucesso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z