アプリをダウンロードする
educalingo
Koadjutor

"Koadjutor"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KOADJUTORの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKOADJUTORの発音

Ko̲adjutor, auch: […ˈjuː…] 


KOADJUTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOADJUTORはどんな意味ですか?

援助者

coadjutorという用語は、以下の文脈で使用されています。▪カトリック教会の司教としてのCoadjutor。別のビショップと並んでいます。 同じように支配的な大修道院長を支持する大修道院長。 ▪教会の慈善団体の文脈における助手としての奉仕者▪イエズス会の授業の指名者としての奉仕者▪牧師の任務を遂行する教会員のための公式の指定としての奉仕者。

ドイツ語辞典でのKoadjutorの定義

継承権を持つ年齢または病気の雇用主によって身体障害者を代表するカトリック・ヴィカー(Catholic Vicar)。

KOADJUTORと韻を踏むドイツ語の単語

Adjutor · Autor · Bestsellerautor · Bildautor · Buchautor · Butor · Bühnenautor · Distributor · Drehbuchautor · Erfolgsautor · Exekutor · Filmautor · Hörspielautor · Kinderbuchautor · Koautor · Krimiautor · Mitautor · Romanautor · Science-Fiction-Autor · Tutor

KOADJUTORのように始まるドイツ語の単語

Kościuszko · Koadaptation · Koagulans · Koagulase · Koagulat · Koagulation · koagulieren · Koagulum · Koala · Koalabär · Koaleszenz · koalieren · Koalition · koalitionär · Koalitionärin · Koalitionsabkommen · Koalitionsabsprache · Koalitionsaussage · Koalitionsausschuss · Koalitionsbildung

KOADJUTORのように終わるドイツ語の単語

Administrator · Auditor · Editor · Faktor · Generator · Hausautor · Indicator · Investor · Konautor · Moderator · Monitor · Motor · Nachwuchsautor · Operator · Pastor · Prosekutor · Rundfunkautor · Skandalautor · Teletutor · Vibrator

ドイツ語の同義語辞典にあるKoadjutorの類義語と反意語

同義語

«Koadjutor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOADJUTORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Koadjutorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKoadjutorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Koadjutor»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

帮手
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

coadjutor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

coadjutor
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डिप्टी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المساعد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коадъютор
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coadjutor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহকারী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coadjuteur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

coadjutor
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Koadjutor
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

援助者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조수
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

coadjutor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phụ tá
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூட்டாளி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

coadjutor
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

piskopos yardımcısı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coadiutore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koadiutor
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

коадютор
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coadjutor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βοηθός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kan man
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

coadjutor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

medhjelper
5百万人のスピーカー

Koadjutorの使用傾向

傾向

用語«KOADJUTOR»の使用傾向

Koadjutorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Koadjutor»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Koadjutorに関するニュースでの使用例

例え

«KOADJUTOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKoadjutorの使いかたを見つけましょう。Koadjutorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ueber die Ernennung des Herrn Kardinals Fesch zum Koadjutor ...
Rach diefer Borausfetzung und im angenommenen Falle wäre denn doch der Entfchluß desKurfürflen nichtifo außerordentlich. x Der Kurfürft hatte nach der bisherigen Obfervanz lmfireitig *das Recht. vom Kapitel einen Koadjutor zu verlangen.
‎1806
2
Der katholische Volksfreund: Wochenschrift für häusliche ...
Priest« Nlfteit« ln Rulberg wurde als Koadjutor nach Traunwalchen angewiesen. Priest» Kühn« in St. Veit wurde als Kooperator nach Gin« spach angewiesen. Neomyft Beßlein von Weiden wuld« als Kaplan nach St. Veit angewiesen. Priest«  ...
3
Zwanzig Jahre danach
Somit beharre ich auf meinem Wunsch, Madame, dass Ihre Majestät den Koadjutor empfangen möge.« »Warum sagt Ihr nicht auch: auf Eurem Willen?«, fragte die Königin mit leiser Stimme. Mazarin verneigte sich. Die Königin versank in ...
Alexandre Dumas, 2011
4
Die drei Musketiere - Komplettausgabe der Trilogie: Die drei ...
Es war halb zehn Uhr; der Koadjutor bedurfte einer halben Stunde, um sich von dem erzbischöflichen Palaste nach dem Turme Saint JacqueslaBoucherie zu begeben. Dort bemerkte erein Licht an einem der höchsten Fenster des Turmes.
Alexandre Dumas, August Zoller, 2013
5
Uebersetzung der Algemeinen Welthistorie die in Engeland ...
Der Koadjutor bediente fich diefes Vor-falls fo gefthickt, daß er feiner Partey wieder Muth einfiößte, und den wankelmüthigen Herzog von Gr. lea-ts zu dem fefien Vorfaß, des Kardinals nicht weiter zu fchonen, verleitete. Als der Kardinal bey ...
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, Johann Georg Meusel, 1776
6
Das Bistum Münster
Februar 1612 seinem verstorbenen Oheim und Vorgänger als bisheriger Koadjutor im Erzbistum Köln sowie in den Bistümern Hildesheim, Lüttich und Münster, am 4. Dezember 1618 außerdem als bisheriger Koadjutor des verstorbenen ...
Wilhelm Kohl, 1999
7
Der moderne Templerorden - OSMTH
Art. 1 –Esgibt in jedem Priorateinen Koadjutor (Coadjutor), der auf Lebenszeit gewählt wird. 2. Die Wahldes Koadjutors erfolgt so: Der Primas und die GeneralKoadjutoren schlagen unter allen Kaplanen des Ordens fünf Kandidatenvor,von ...
Elke / Labonde, Joe / Müller, Erika /Schwager, Gerd G. / Seeger, Joachim / Zander, Ralf Bruns, 2013
8
Blätter zur Belehrung und Erbauung für katholische Christen
HHckl «l« Wallfahrt« lurat nach Alt» i dtting, „ Eduard Besse «ls Koadjutor nach Ruhstvrf, », I»h> Nep. Vder als Kooperator und Provisor nach Nieder Hausen, „ Franz Seraph Hartwagne» als Kooperator nach Schiuberg, „ Mich. Fischer als ...
9
Princeps et episcopus: Studien zur Funktion und zum ...
Im Jahre 1595 wurde Ferdinand vom Kölner Domkapitel zum Koadjutor gewählt, ein Jahr später übernahm er die weltliche und geistliche Administration des Erzbistums. Diese Regelung war allerdings allein den besonderen Umständen unter ...
Bettina Braun, 2013
10
Zwanzig Jahre Nachher (Erweiterte Gesamtausgabe):
Aber die hochmütige Königin konnte sich in dem Moment der Siegesfreude nicht enthalten, den Koadjutor ihren Triumph fühlen zu lassen. Auf ihr stummes Zeichen fiel der ganze Hof mitSpott und Gelächterüber denPrälaten her,so daß ...
Alexandre Dumas der Ältere, 2013

用語«KOADJUTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKoadjutorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chinas Christen unter verschärfter Kontrolle
... Vincent Zhu Weifang, starb, war eigentlich klar, wer sein Nachfolger werden würde: Shao Zhumin, bis dahin Koadjutor der Diözese - also ein Bischof, der das ... «katholisch.de, 9月 16»
2
Vor 200 Jahren schrieb Joseph Mohr das Gedicht „Stille Nacht ...
Der junge Geistliche Joseph Mohr verfasste die Verse schon im Jahr 1816, als er in Mariapfarr als Koadjutor (Kooperator) tätig war. Die Melodie komponierte ... «Frankfurt-Live.com, 9月 16»
3
Waidhofner "Bischof der Armen": Hilfe macht glaubwürdig
Zum Nachfolger Schäfflers ernannte Franziskus den bisherigen Koadjutor Bischof Juarez Sousa Da Silva (55), um dessen Unterstützung Schäffler die ... «Kathpress, 9月 16»
4
Vor 30 Jahren wurde Hans Hermann Groer Erzbischof von Wien
April des gleichen Jahres wurde der Wiener Weihbischof Christoph Schönborn Papst zum Erzbischof-Koadjutor ernannt. Groer kündigte schließlich am Ende ... «Kath.Net, 9月 16»
5
Kirche in bewegten Zeiten: Baubischof Jachym – der Mann hinter ...
Erzbischof-Koadjutor Franz Jachym, der selbst aus Favoriten stammte, hatte im Auftrag von Kardinal Franz König mehr als 150 Gotteshäuser neu erbauen oder ... «Erzdiözese Wien, 9月 16»
6
Ausflugstipp: Einst ein Gasthaus, heute Schule
Juli) 1963 weihte Erzbischof-Koadjutor Franz Jachym die Seminarkirche. Seine besondere Atmosphäre verdankt der Sakralraum der großen von Lydia Roppolt ... «Erzdiözese Wien, 9月 16»
7
Papst nimmt Schäfflers Amtsverzicht an
Zum Nachfolger Schäfflers ernannte Franziskus den bisherigen Koadjutor Bischof Juarez Sousa Da Silva (55). Pfarre Waidhofen/Ybbs unterstützt Sozialprojekte. «Tips - Total Regional, 9月 16»
8
Bischof in Brasilien tritt in den Ruhestand
Zum Nachfolger Schäfflers ernannte Papst Franziskus den bisherigen Koadjutor Bischof Juarez Sousa Da Silva. Bischof Alfredo Schäffler aus Niederösterreich. «ORF.at, 8月 16»
9
Priester Georg Rieder gestorben
Zwischen 1943 und 1959 war Rieder Kooperator in St. Walburg, Tschars, Kastelruth, Villnöß, Deutschnofen und Koadjutor in Hafling. Im Jahr 1959 wurde ... «Stol.it, 8月 16»
10
Renovierung der Kirche in Mariapfarr abgeschlossen
da Joseph Mohr, von dem der Text stammt, hier als Koadjutor wirkte. "Hier im Lungau wurde somit im Jubiläumsjahr Salzburg 20.16 ein wichtiges Projekt ... «Salzburg.at, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Koadjutor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/koadjutor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA