アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coadjutor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COADJUTORの語源

La palabra coadjutor procede del latín coadiūtor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOADJUTORの発音

co · ad · ju · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COADJUTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOADJUTORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«coadjutor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ビショップ共同司

Obispo coadjutor

カトリックキヤノンの法律によると、監督の司教は、司教のように、聖公会の学位を受け取る司祭です。 教会監督の司教の尊厳は、教皇によって与えられ、この尊厳を享受する高位聖職者が空席になったときに監督席に継承することができるという点を除いて、補助司教とほぼ同じ特徴を保持します。 この尊厳は、主教区が老齢であり、時代によって辞職しようとしているときに、教区の司教の要請で、または教皇自身のイニシアチブで教皇によって与えられる。 共同監督の仕事は、ビショップを助けることであり、時代などの理由で放棄したときに、伝道の仕事に従うことです。 この尊厳は、最高権威者がそれを適切と考えるときにも与えられる。 Según el Derecho Canónico católico, el obispo coadjutor, al igual que el obispo, es el sacerdote que recibe el grado del episcopado. La dignidad de obispo coadjutor es dada por la Santa Sede y conserva casi las mismas características del obispo auxiliar salvo que el prelado que goza de esta dignidad, tiene derecho a sucesión a la sede episcopal cuando esta quede vacante. Esta dignidad es dada por el Papa a petición del obispo de una diócesis, o por propia iniciativa del Santo Padre, generalmente cuando el obispo tiene edad avanzada y está próximo a renunciar por edad. La labor del coadjutor consiste en auxiliar al obispo y, cuando este renuncie por motivo de edad u otros, seguir la labor evangelizadora. También puede ser dada esta dignidad cuando el Sumo Pontífice lo estime conveniente.

スペイン語辞典でのcoadjutorの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるcoadjutorの最初の定義は、特定の事柄で他の人を助け、同伴する人物です。 辞書のcoadjutorの別の意味は、タイトルを持っており、魂の治癒の教区司祭を助けるための寄付を楽しんでいる教会です。 Coadjutorはまた、厳粛な職業を作っていないイエス・ソサエティの定例の中にあります。 La primera definición de coadjutor en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que ayuda y acompaña a otra en ciertas cosas. Otro significado de coadjutor en el diccionario es eclesiástico que tiene título y disfruta dotación para ayudar al cura párroco en la cura de almas. Coadjutor es también entre los regulares de la Compañía de Jesús, el que no hace la profesión solemne.
スペイン語辞典で«coadjutor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COADJUTORと韻を踏むスペイン語の単語


adjutor
ad·ju·tor
autor
au·tor
cantautor
can·tau·tor
coadyutor
co·ad·yu·tor
coautor
co·au·tor
colocutor
co·lo·cu·tor
contutor
con·tu·tor
distributor
dis·tri·bu·tor
ejecutor
e·je·cu·tor
fautor
fau·tor
institutor
ins·ti·tu·tor
interlocutor
in·ter·lo·cu·tor
locutor
lo·cu·tor
percutor
per·cu·tor
persecutor
per·se·cu·tor
protutor
pro·tu·tor
sautor
sau·tor
secutor
se·cu·tor
subejecutor
su·be·je·cu·tor
tutor
tu·tor

COADJUTORのように始まるスペイン語の単語

coactiva
coactivamente
coactividad
coactivo
coacusada
coacusado
coadjutora
coadjutoría
coadministrador
coadquisición
coadunación
coadunamiento
coadunar
coadyutor
coadyutoria
coadyutorio
coadyuvador
coadyuvadora
coadyuvante
coadyuvar

COADJUTORのように終わるスペイン語の単語

actor
automotor
compositor
conductor
conector
consultor
director
doctor
editor
escritor
factor
gestor
lector
motor
pastor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

スペイン語の同義語辞典にあるcoadjutorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COADJUTOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«coadjutor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coadjutorのスペイン語での同義語

«coadjutor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COADJUTORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coadjutorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoadjutorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coadjutor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

策划
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coadjutor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

curate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्यूरेट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قسيس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

викарий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

curador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সহকারী যাজক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vicaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pendita pembantu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kurat
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

副牧師
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보좌 신부
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kurator
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cha phó
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தேர்வுசெய்வார்கள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मदतनीस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

papaz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

curato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wikary
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вікарій
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

preot
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βοηθός ιερέα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kapelaan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

handplocka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kuratere
5百万人のスピーカー

coadjutorの使用傾向

傾向

用語«COADJUTOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«coadjutor»の使用頻度を示しています。
coadjutorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coadjutor»で最も広く使用されている表現です。

用語«COADJUTOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coadjutor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coadjutor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、coadjutorに関するニュースでの使用例

例え

«COADJUTOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoadjutorの使いかたを見つけましょう。coadjutorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de Un Pueblo: Moca 1772 Al 2000
1970 Juan B. Acevedo (Párroco) Enrique Martín Fernández (coadjutor) Juan Enrique Rodríguez (coadjutor) 1972-1977 Enrique Hernández * Sergio Cabrera ( coadjutor) Roberto Soler (coadjutor) * Ordenado Obispo en el año 1980 y ...
Antonio Nieves Méndez, 2008
2
Código de derecho canónico
Si parece más oportuno a la Santa Sede, puede ésta nombrar por propia iniciativa un Obispo coadjutor, dotado también de facultades especiales; el Obispo coadjutor tiene derecho de sucesión. exijan circunstancias graves, también de ...
Iglesia Católica Consejo Episcopal Latinoamericano, 2006
3
El programa interamericano de desarrollo rural y reforma ...
Episcopal p/Las Vocaciones Cura Párroco de San Ignacio de Acosta Cura Párroco de Miramar Coadjutor Parroquia de Alajuelita Coadjutor Parroquia de San Carlos Coadjutor Terr. Rivas de Pérez Zeledón Director de Radio Fides Capellán ...
Rafael Moreno Rojas
4
Diccionario de espiritualidad ignaciana
do para coadjutor espiritual (vacando a las cosas espirituales apropiadas y ordenadas a la su primera vocación) no debe pretender adelante directa ni indirectamente, por sí ni por otra persona para mover, tentar, o hacer mutación alguna de ...
Grupo de Espiritualidad Ignaciana, 2007
5
Tomo II, El Programa Interamericano de Desarrollo Rural Y ...
Episcopal p/Las Vocaciones Cura Párroco de San Ignacio de Acosta 2ura Párroco de Miramar Coadjutor Parroquia de Alajuelita Coadjutor Parroquia de San Carlos Coadjutor Terr. Rivas de Pérez Zeledon Director de Radio Fides Capellán ...
6
Itinerario para párrocos de indios: en que se tratan las ...
... funi> • ^ cl □ 1 j- v o j- . 1 j * ' Parece 1ue tiene inconveniente, que es ficio , le dice a su Coadjutor , que le da hcen- dar dos esposos á una esposa en caso míe al cía para que administre Sacramentos : en vir- Coadjutor se le dé colación del ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1771
7
Archivo Gomá: Enero de 1937
Coadjutor. SIMPATIZANTE// ARCIPRESTAZGO DE SAN SEBASTIÁN Pedro Zurutuza883, Coadjutor. de Astigarraga. EXALTADO Emilio Aguirrezábal884. Coadjutor. Fuenterrabía. Afiliado. EXALTADO. Juan Casares. Coadjutor de Herrera.
José Andrés Gallego, Antón M. Pazos, 2002
8
Perfeto confessor i cura de almas...: Tomo segundo, en el ...
Que requisitos ayan de concurrir en el Coadjutor, num.r. & seq. La potestad 3ue gozan los Coadjutores de los Obispos , i emasPreladoSjdoc.i.per rot.p.535. Coadjutores de los Prebendados. Coadjutor de qualquicra Prebendado , que ...
Juan Machado de Chaves, 1641
9
Curso de derecho canónico hispano e indiano
Algunas veces se dan a perpetuidad y con derecho a sucesión, asignada alguna porción de los mismos beneficios, al grado que aunque cese la enfermedad o el impedimento, no termina el oficio de coadjutor. Y esta coadjutoría siendo a ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
10
Consultas y resoluciones varias, theologicas, juridicas, ...
La razón desto es, porque quando fe le dà à un Beneficiado otro Sacerdote compañero que le ayude , es como darle un Coadjutor , paraque entre ambos puedan cumplirse todas las obligaciones del Beneficio, al modo que el Sacro Copcilio ...
Juan de Paz ((O.P.)), Tournes ((Frères de)), 1745

用語«COADJUTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoadjutorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El papa nombra a Pereira da Silva obispo coadjutor de Borba (Brasil)
El papa Francisco ha nombrado obispo coadjutor de la prelatura de Borba, en Brasil, a Zenildo Luiz Pereira da Silva, que hasta ahora había sido párroco de la ... «Terra Colombia, 2月 16»
2
Moisés Quezada Mota installed as bishop coadjutor for Dominican ...
The Rt. Rev. Moisés Quezada Mota was installed bishop coadjutor of the Diocese of the Dominican Republic on Feb. 13 in Santo Domingo. Photo: Julius Ariail ... «Episcopal News Service, 2月 16»
3
Nicholls elected coadjutor bishop of Huron
As coadjutor bishop, Linda Nicholls will automatically become bishop of Huron—the first female to hold the title in the diocese—when the current bishop, Robert ... «Anglican Journal, 2月 16»
4
Ordenaron a Carlos Aspiroz Costa como arzobispo coadjutor de Bahía
Monseñor Carlos Aspiroz Costa fue ordenado hoy arzobispo coadjutor de Bahía Blanca, al cumplirse 800 años de la Orden de Predicadores, a la que ... «La Nueva Provincia, 12月 15»
5
El Papa nombró arzobispo coadjutor de Bahía Blanca a Fray Carlos ...
Buenos Aires (AICA): El Santo Padre Francisco nombró arzobispo coadjutor de Bahía Blanca a Fray Carlos Azpiroz Costa, dominico porteño de 59 años, quien ... «Aica On line, 11月 15»
6
Diocese of the Dominican Republic elects Moisés Quezada Mota ...
The Rev. Moisés Quezada Mota, center, was elected bishop coadjutor of the Episcopal Diocese of Dominican Republic on July 25. He will succeed the Rt. Rev. «Episcopal News Service, 7月 15»
7
Fr George Bugeja appointed coadjutor bishop of Tripoli
Fr George Bugeja, OFM, has been appointed by Pope Francis coadjutor bishop of the Apostolic Vicariate of Tripoli. The news was communicated today at Ta' ... «Times of Malta, 7月 15»
8
El Papa nombró a Mons. Ariel Torrado Mosconi obispo coadjutor de ...
Buenos Aires (AICA): El Sumo Pontífice Francisco, accediendo al pedido del obispo de Nueve de Julio, Mons. Martín de Elizalde OSB, nombró obispo coadjutor ... «Aica On line, 5月 15»
9
Mons. Canecín será ordenado obispo coadjutor de Goya
Goya (Corrientes) (AICA): La diócesis de Goya tendrá desde el miércoles 25 de marzo un obispo coadjutor luego de que el presbítero Adolfo Ramón Canecín ... «Aica On line, 3月 15»
10
Italia cuenta con dos nuevos Obispos nombrados por el Papa ...
Guglielmo Borghetti, hasta ahora Obispo de Pitigliano-Sovana-Orbetello, a quien el Santo Padre ha nombrado Obispo Coadjutor de la diócesis de ... «ACI Prensa, 1月 15»

COADJUTORの画像

coadjutor

参照
« EDUCALINGO. Coadjutor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coadjutor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z