アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Motor"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MOTORの語源

lateinisch motor = Beweger, zu: motum, 2. Partizip von: movere = bewegen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMOTORの発音

Motor  [Mo̲tor ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMOTORはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Motor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Motor

エンジン

Motor

モーターは、エネルギーの形を提供することによって機械的な仕事を行う機械であり、 例えば、熱エネルギー、化学エネルギーまたは電気エネルギーを運動エネルギーに変換する。 原則として、モータにはシャフトがあり、シャフトを回転させ、トランスミッションなどの機械装置を駆動します。 ロケットモーターとリニアモーターは例外です。 今日、燃焼エンジンおよび電気モータが最も重要である。 Ein Motor ist eine Maschine, die mechanische Arbeit verrichtet, indem sie eine Energieform, z. B. thermische, chemische oder elektrische Energie, in Bewegungsenergie umwandelt. In der Regel verfügen Motoren über eine Welle, die sie in Rotation versetzen und durch sie mechanische Vorrichtungen, wie Getriebe, antreiben. Ausnahmen sind Raketenmotoren und Linearmotoren. Heute sind Verbrennungsmotoren und Elektromotoren von herausragender Bedeutung.

ドイツ語辞典でのMotorの定義

エネルギーを何かを動かす力に変換することによって動力を生成する機械。 進歩する人。 エネルギーを変換して動力を発生させる機械©Bibliographischesマンハイム/パトゥリー研究所Institut、Mannheim / Bildarchiv PaturiAusspracheauch:。 Maschine, die durch Umwandlung von Energie Kraft zum Antrieb erzeugt Kraft, die etwas antreibt; jemand, der etwas voranbringt. Maschine, die durch Umwandlung von Energie Kraft zum Antrieb erzeugt© Bibliographisches Institut, Mannheim/Bildarchiv Paturi© Bibliographisches Institut, Mannheim/Bildarchiv PaturiAusspracheauch:.
ドイツ語辞典で«Motor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOTORと韻を踏むドイツ語の単語


AT-Motor
[aˈteː…] 
Austauschmotor
A̲u̲stauschmotor [ˈa͜usta͜uʃmoːtoːɐ̯]
Außenbordmotor
A̲u̲ßenbordmotor
Benzinmotor
Benzi̲nmotor [bɛnˈt͜siːnmoːtoːɐ̯]
Bootsmotor
Bo̲o̲tsmotor [ˈboːt͜smoːtoːɐ̯]
Boxermotor
Bọxermotor
Dieselmotor
Di̲e̲selmotor [ˈdiːzl̩moːtoːɐ̯]
Drehstrommotor
Dre̲hstrommotor
E-Motor
E̲-Motor
Elektromotor
Elẹktromotor
Gebläsemotor
Geblä̲semotor
Kotor
Ko̲tor
Ottomotor
Ọttomotor
Promotor
Promo̲tor
Rotor
Ro̲tor
Servomotor
Sẹrvomotor
Sportmotor
Spọrtmotor
Turbomotor
Tụrbomotor
Universalmotor
Universa̲lmotor
Verbrennungsmotor
Verbrẹnnungsmotor

MOTORのように始まるドイツ語の単語

Motopädagogik
Motoraufhängung
Motorblock
Motorboot
Motorbremse
Motordrehzahl
Motorenbau
Motorengeräusch
Motorenlärm
Motorenöl
Motorenraum
Motorfahrer
Motorfahrerin
Motorfahrrad
Motorfahrzeug
Motorfahrzeugkontrolle
Motorfahrzeugsteuer
Motorflug
Motorflugzeug
Motorgenerator

MOTORのように終わるドイツ語の単語

Asynchronmotor
Einspritzmotor
Frontmotor
Gasmotor
Heckmotor
Hilfsmotor
Hochleistungsmotor
Hybridmotor
Jobmotor
Kolbenmotor
Konjunkturmotor
Linearmotor
Reihenmotor
Saugmotor
Sternmotor
Synchronmotor
Vergasermotor
Viertaktmotor
Wankelmotor
Zweitaktmotor

ドイツ語の同義語辞典にあるMotorの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MOTOR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Motor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Motorのドイツ語での同義語

«Motor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOTORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Motorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMotorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Motor»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发动机
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

motor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

engine
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इंजन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محرك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

двигатель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

motor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইঞ্জিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moteur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

enjin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Motor
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エンジン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

엔진
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

engine
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

động cơ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயந்திரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इंजिन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

motor
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

motore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

silnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

двигун
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

motor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μηχανή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

enjin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

motor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

motor
5百万人のスピーカー

Motorの使用傾向

傾向

用語«MOTOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Motor»の使用頻度を示しています。
Motorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Motor»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOTOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Motor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Motor»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Motorに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MOTOR»の引用

Motorという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernd Pischetsrieder
So lange in der Formel 1 eine Zigarettenschachtel gegen die andere fährt, müsste man zusätzlichen PR-Aufwand betreiben, um den Motor bekannt zu machen.
2
Chris Patten
Hongkong ist der Rolls-Royce einer Gesellschaft, und es ist schwer zu verstehen, warum die Chinesen anfangen, den Motor zu überprüfen, statt einfach durchzustarten.
3
Edmund Stoiber
Der Mittelstand ist der Motor unserer Wirtschaft, hier arbeiten zwei Drittel aller Arbeitnehmer, hier wird über die ökonomische Stimmung im Lande entschieden.
4
Fritz Huber
Der Motor für die Landwirtschaft kann gar nicht einzylindrig genug sein.
5
Gregor Gysi
Berlin muss der Motor Deutschlands werden.
6
Hubert Burda
Der Widerspruch ist der Motor des Lebens.
7
Hubertus Heil
Wir sind mit der Rolle im Maschinenraum, weil dort tatsächlich gearbeitet wird, ganz zufrieden. Der Motor eines Schiffes ist nun mal im Maschinenraum.
8
Jean Alesi
Die erste Rundenzeit mit dem Motor war so gut, dass das Team glaubte, die Datenaufzeichnung arbeite fehlerhaft.
9
Joachim Meisner
Die Karosserie des Fahrzeugs Kirche ist zu groß, der Motor zu schwach. Wir werden uns von machen Dingen trennen müssen - nicht kraft der Einsicht, sondern weil uns die materielle Grundlage fehlt.
10
Lotte Ingrisch
Ist es nicht so, daß wir aus Dingen eine Mauer um uns errichten, eine hohe Mauer, um den Tod nicht zu sehen?... Der Motor der Konsumgesellschaft ist nicht die Freude am Leben, sondern die Angst vor dem Tod.

«MOTOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMotorの使いかたを見つけましょう。Motorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Umweltschutz in Der Automobilindustrie: Motor, Kraftstoffe, ...
Umweltschutz ist heute eine wesentliche Dimension der modernen Automobilproduktion und des Automobils.
Dusan Gruden, 2008
2
Konflikt als Motor europäischer Öffentlichkeit: Eine ...
Barbara Berkel untersucht, inwieweit Konflikte die Entwicklung einer europäischen Öffentlichkeit stimulieren können.
Barbara Berkel, 2006
3
Handbuch für Überholungsarbeiten an Motor-, Segel- und ...
Das 1925 erstmals erschienene "Handbuch fur Uberholungsarbeiten an Motor-, Segel- und Ruderbooten" war lange Jahre das deutschsprachige Standartwerk zur Pflege und Reparatur von holzernen und stahlernen Sportbooten jeder Art.
E. Küst, 2011
4
Handbuch für Überholungsarbeiten an Motor-, Segel- und ...
Es hat sich erwiesen, dass die traditionellen Methoden der Bootspflege insbesondere bei holzernen Booten heute noch vielfach Gultigkeit besitzen.
Ernst Küst, 2011
5
Ford Motor Company: Supply Chain Stratagy
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Informationswissenschaften, Informationsmanagement, Note: 1,3, Hochschule Darmstadt, Sprache: Deutsch, Abstract: Ford Motor Company (Ford) gehort seit dem Grundungsjahr 1903 zu den Big Players ...
Natalie Miller, 2010
6
Handbuch Elektrotechnik: Grundlagen und Anwendungen für ...
Setzt man die DSM als Motor ein, erfolgt kein Anlauf ohne Hilfseinrichtungen, da das Ständerfeld den Läufer so schnell überstreicht, daß kein resultierendes Moment gebildet werden kann. Bei größeren Maschinen erfolgt der Anlauf mit ...
Wilfried Plaßmann, Detlef Schulz, 2008
7
Kultureller Pluralismus + IKT: Untergang oder Motor der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 2, Universitat Salzburg, Veranstaltung: Magisterseminar Kommunikationstechnologien," Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende ...
Bernhard Schöps, 2009
8
Motorradtechnik: Grundlagen Und Konzepte Von Motor, Antrieb ...
Jürgen Stoffregen ist als Fahrzeugprojektleiter in der Motorradentwicklung von BMW tätig und hat seit mehr als 20 Jahren einen Lehrauftrag für das Fachgebiet Motorradtechnik an der Hochschule München und seit neuestem auch an der ...
Jürgen Stoffregen, 2012
9
Der Europäische Gerichtshof als Motor der Integration
Bei der Hausarbeit zum Thema „Der Europäische Gerichtshof (EuGH) als Motor der Integration“ sind die Grundstrukturen des EuGH in einem kurzen Abriß dargestellt.
Peter Hullen, 2003
10
Strawinskys "Motor Drive"
Monika Woitas, Annette Hartmann. „A powerful motor drive“ Strawinsky – neurowissenschaftlich betrachtet Monika Woitas In Strawinsky ́s music, the dance element of most force is the pulse. It is steady, insistent yet healthy, always reassuring.
Monika Woitas, Annette Hartmann, 2010

用語«MOTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMotorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Infiniti (Paris 2016): Erster Motor mit variabler Verdichtung
Im Gegensatz zu Motoren mit einer starren Verdichtung passt der VC-T-Antrieb von Infiniti die Verdichtung an die jeweilige Lastsituation des Motors an. «autobild.de, 8月 16»
2
Porsche kehrt NAIAS den Rücken: Sportwagenbauer nur noch in ...
Die Detroit Motor Show bestreitet Anfang Januar den Auftakt des Auto-Messe-Jahres – 2017 findet sie vom 8. bis 22. Januar statt. Die NAIAS gilt neben dem ... «auto motor und sport, 7月 16»
3
Renault Clio Energy dCi 110 im Fahrbericht
Was den Klang angeht, gibt sich der aufgeladene 1,5-Liter-Motor zurückhaltend: Kein Nageln, das in den Innenraum dringt, stattdessen läuft der Vierzylinder ... «auto motor und sport, 7月 16»
4
Fahrbericht neuer Porsche 718 Cayman S (2016)
Wie man einen VW Käfer so richtig aufwertet, weiß jeder Fan: Porsche-Motor einbauen. Umgekehrt mutet das Ganze dagegen eher grotesk an: ein Käfer-Motor ... «auto motor und sport, 7月 16»
5
Fahrbericht Audi S4 Avant (2016)
Und während der Kompressor-Motor des Vorgängers im obersten Drehzahlbereich noch leicht zugeschnürt wirkte, dreht der Turbo hochmotiviert bis in den ... «auto motor und sport, 6月 16»
6
VW-Diesel-Abgasskandal: Jetzt sind die 1.2 TDI-Motoren dran
Die neue Freigabe gilt für VW Polo und Seat Ibiza mit dem 1.2 TDI-Motor, die nun mit ... und Caddy, die mit 2,0l-TDI-Motoren des Typs EA 189 ausgerüstet sind. «auto motor und sport, 6月 16»
7
Red Bull mit neuem Motor Mercedes-Killer? - Renault bringt ...
Bei den Testfahrten kommt der neue Renault-Motor: Wird der Red Bull damit zum ... Hat Red Bull mit dem neuen Renault-Motor das Zeug zum Mercedes-Killer? «Motorsport-Magazin.com, 5月 16»
8
Neue Autoallianz: Nissan steigt bei Mitsubishi ein
Der japanische Autobauer Nissan hat sich mit 34 Prozent an Mitsubishi Motors beteiligt. Das haben die Autobauer am Donnerstag (12.5.2016) bekanntgegeben ... «auto motor und sport, 5月 16»
9
Mazda 3 Skyactiv D-105 (2016) im Fahrbericht
Mazda schickt seinen Kompakten nun als Diesel mit nur 1,5 Liter großem Skyactiv-Motor samt 105 PS auf den Markt und verspricht Fahrspaß bei wenig ... «auto motor und sport, 5月 16»
10
UCI: Offensive gegen Motor-Doping im Radsport
Wie viele Radprofis lassen sich durch versteckte Mini-Motoren helfen? Bisher wurde erst eine Fahrerin erwischt. Nun will der Weltverband seine Detektiv-Arbeit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Motor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/motor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z