アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Koalitionsaussage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOALITIONSAUSSAGEの発音

Koalitionsaussage  Koalitio̲nsaussage [ko|aliˈt͜si̯oːns|a͜uszaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOALITIONSAUSSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOALITIONSAUSSAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Koalitionsaussage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

連合声明

Koalitionsaussage

連立声明は、選挙前の当事者の声明であり、選挙後の連立政権がこれを推進する。 そのような連合声明は排他的であるかもしれない。 他の連合は除外されるか、または必要な連合が過半数を有する場合にのみ適用されることを条件として課されることがあります。 同様に、否定連合声明では、当事者は、具体的な相手との連立に参加しないことを約束している。 連合声明は法的に拘束力がなく、壊れる可能性があります。 Henden 2008年の国家選挙の後、Andrea YpsilantiがRed-Green政府をParty Linkeに許してもらう試みが失敗したことは、明確な連合声明に反して知られています。 Eine Koalitionsaussage ist eine Aussage einer Partei vor einer Wahl, welche Koalition sie nach der Wahl anstrebt. Eine derartige Koalitionsaussage kann exklusiv sein, d.h. andere Koalitionsmöglichkeiten werden ausgeschlossen oder sie kann unter dem Vorbehalt stehen, dass sie nur gilt, wenn die gewünschte Koalition eine Mehrheit hat. Entsprechend gilt bei der negativen Koalitionsaussage, dass die Partei verspricht, mit einer konkreten anderen Partei keine Koalition einzugehen. Eine Koalitionsaussage ist rechtlich nicht bindend und kann gebrochen werden. Bekannt ist der gescheiterte Versuch von Andrea Ypsilanti, nach der Landtagswahl in Hessen 2008 entgegen ihrer klaren Koalitionsaussage eine von der Partei Die Linke tolerierte rot-grüne Regierung zu bilden.

ドイツ語辞典でのKoalitionsaussageの定義

一方の当事者の宣言、他方の当事者と合体したいかどうか。 Erklärung einer Partei, ob sie mit einer anderen koalieren will.
ドイツ語辞典で«Koalitionsaussage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOALITIONSAUSSAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Aussage
A̲u̲ssage 
Babymassage
Babymassage
Bindegewebsmassage
Bịndegewebsmassage
Brossage
Brossa̲ge [brɔˈsaːʒə] 
Einkaufspassage
E̲i̲nkaufspassage
Entspannungsmassage
Entspạnnungsmassage [ɛntˈʃpanʊŋsmasaːʒə]
Falschaussage
Fạlschaussage [ˈfalʃ|a͜uszaːɡə]
Finissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fußreflexzonenmassage
Fu̲ßreflexzonenmassage
Gesichtsmassage
Gesịchtsmassage [ɡəˈzɪçt͜smasaːʒə]
Kernaussage
Kẹrnaussage
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Reflexzonenmassage
Reflẹxzonenmassage
Repassage
Repassa̲ge […ʒə] 
Rites de Passage
[ritdəpaˈsaːʒ] 
Vernissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Voraussage
Vora̲u̲ssage 
Zeugenaussage
Ze̲u̲genaussage [ˈt͜sɔ͜yɡn̩|a͜uszaːɡə]

KOALITIONSAUSSAGEのように始まるドイツ語の単語

Koalitionsabkommen
Koalitionsabsprache
Koalitionsausschuss
Koalitionsbildung
koalitionsfähig
Koalitionsfrage
Koalitionsfraktion
Koalitionsfreiheit
Koalitionsgespräch
Koalitionskrieg
Koalitionskrise
Koalitionspakt
Koalitionspartei
Koalitionspartner
Koalitionspartnerin
Koalitionspolitiker
Koalitionspolitikerin
Koalitionsrecht
Koalitionsregierung
Koalitionsrunde

KOALITIONSAUSSAGEのように終わるドイツ語の単語

Basic Message
Bürstenmassage
Herzmassage
Intimmassage
Klopfmassage
Ladenpassage
Midissage
Poussage
Satzaussage
Schiffspassage
Seelenmassage
Segmentmassage
Textpassage
Unterwassermassage
Vibrationsmassage
Vibromassage
Volkssage
Vollmassage
Werbeaussage
Wettervoraussage

ドイツ語の同義語辞典にあるKoalitionsaussageの類義語と反意語

同義語

«Koalitionsaussage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOALITIONSAUSSAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Koalitionsaussageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKoalitionsaussageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Koalitionsaussage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

联合声明
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comunicado de la coalición
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coalition statement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गठबंधन बयान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بيان للتحالف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заявление коалиции
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

declaração coalizão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জোট বিবৃতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Déclaration de la coalition
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kenyataan gabungan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Koalitionsaussage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

連合声明
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연합 성명
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

statement koalisi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuyên bố liên minh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூட்டணி அறிக்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

युती विधान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koalisyon beyanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dichiarazione di coalizione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oświadczenie koalicji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заяву коаліції
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

declaraţie de coaliție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δήλωση συνασπισμού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koalisie verklaring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

koalition uttalande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

koalisjon statement
5百万人のスピーカー

Koalitionsaussageの使用傾向

傾向

用語«KOALITIONSAUSSAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Koalitionsaussage»の使用頻度を示しています。
Koalitionsaussageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Koalitionsaussage»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOALITIONSAUSSAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Koalitionsaussage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Koalitionsaussage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Koalitionsaussageに関するニュースでの使用例

例え

«KOALITIONSAUSSAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKoalitionsaussageの使いかたを見つけましょう。Koalitionsaussageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wahl ohne Sieger: das Patt im Saarland nach der Wahl 1975 ; ...
Er kritisierte Klumpps Haltung gegenüber der SPD, warf ihm vor, bereits unter vier Augen mit dem SPD-Vorsitzenden Friedel Läpple eine Absprache bezüglich einer möglichen Koalitionsaussage der F.D.P. getroffen und so maßgebliche ...
Tanja Moser-Praefcke, 2005
2
Handbuch Deutscher Kommunikationsverben
Kein Mensch erwartet, dass die Koalitionsaussage dementiert wird. dementieren wird eher mit Bezug auf Situationen verwendet, in denen eine vom Sprecher vermutete öffentliche Meinung oder ein Gerücht für nicht zutreffend erklärt wird, vgl.
Gisela Harras, 2004
3
Rechtliche und politische Probleme von ...
Eine bloße Unterschrift - eine Art „Gegenzeichnung" - reicht dafür nicht aus44. Koalitionen fallen selten vom Himmel: sie haben meist eine Vorgeschichte. Angesprochen ist damit das Thema Koalitionsaussage vor der Wahl, ein oft für Parteien ...
Ingo von Münch, 1993
4
Die Anatomie des Machtwechsels: die sozialdemokratischen ...
Sie erwarten von der Partei eine Koalitionsaussage. Ohne diese Koalitionsaussage verliert die FDP ihre inhaltliche Ausrichtung und gleichzeitig die Chance, in die Regierung zu kommen. Denn (Zweit)-Stimmen für die Liberalen stammen zum ...
Stefan Schwarzkopf, 2002
5
--und das bin ich!: Guido Westerwelle : eine politische ...
Der verpatzten Abstimmung in der Bundesversammlung war im April eine lebhafte Diskussion über den Beschluss des Parteipräsidiums vorausgegangen, mit einer klaren Koalitionsaussage für die Union in den Wahlkampf zu gehen.
Majid Sattar, 2009
6
Konsensanalyse: ein neues Instrument der Inhaltsanalyse: ...
35 • FDP, Wahlkampf, vermeidet Koalitionsaussage* • Grüne Hessen, Wahlkampf , Wahlmanipulation (Neuwahl)* • Parteien, Hochwasser, Finanzierung der Hochwasserschäden (parlamentarische Debatte)* • Regierung, Hochwasser, ...
Jasmin Top, 2006
7
Die Parteien Nach Der Bundestagswahl 2009
Zugleich machte er deutlich, dass für die FDP nur eine Koalitionsaussage zugunsten der Union für die nächste Bundestagswahl zu erwarten war – eine Fortsetzung der Symbolpolitik, die bereits im November 2003 durch Gespräche zwischen ...
Oskar Niedermayer, 2007
8
Regieren im "Parteienbundesstaat": Zur Architektur der ...
Golder möchte damit jene Vorab-Koalitionen aus der Betrachtung ausschließen, die lediglich implizit, also nicht klar und ausdrücklich angekündigt werden, so wie es der deutsche Begriff Koalitionsaussage suggeriert. Darin liegt ebenfalls ...
Frank Decker, 2011
9
Geschichte und Politik des Niedersächsischen Landesverbandes ...
Gross schlug vor, daß zu Beginn des LPT der Zeitpunkt für die Entscheidung über die Koalitionsaussage festgelegt werden solle. Danach solle das Schwerpunktpmgramm beschlossen und anschließend die Koalitionsaussage beraten und ...
Gabriela I. Carmanns, 2000
10
Dehler - Maier - Mende: Parteivorsitzende der FDP: ...
Dritte Kraft und keine Koalitionsaussage – das passte nicht zusammen. Es zeichnete sich ab, dass die FDP wegen ihres Auftretens nur der CDU zur Mehrheit würde verhelfen wollen. Sie konnte wegen der fehlenden Koalitionsaussage keine ...
Lutz Nickel, 2005

用語«KOALITIONSAUSSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKoalitionsaussageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundestagswahl in Frankfurt - „Keine Koalition ohne Ehe für alle“
Sie lehnen eine Koalitionsaussage vor der Wahl ausdrücklich ab. Wieso? Ist es für den Wähler nicht wichtig, ob am Ende eine schwarz-grüne Koalition oder ein ... «Frankfurter Rundschau, 9月 16»
2
SPD beginnt Sondierungsgespräche - Erst CDU, dann LinkeBerlin ...
In der SPD gibt es hingegen Überlegungen, mit einer Koalitionsaussage zugunsten eines Bündnisses mit Linken und Grünen in den Bundestagswahlkampf zu ... «HearZoneDe, 9月 16»
3
Oppermann: SPD wird keine Koalitionsaussage im Wahlkampf ...
Es wird in diesem Wahlkampf keine Koalitionsaussage geben", sagte Oppermann am Donnerstagabend in der ZDF-Sendung "Maybrit Illner". «Märkische Onlinezeitung, 9月 16»
4
SPD wählt Bundestagskandidatin: Auf ein Neues mit Katja Mast
Die SPD wolle regieren, und wer soziale Politik anstelle von Populismus wolle, für den müsse sie regieren. Bewusst vermeidet Mast eine Koalitionsaussage. «Pforzheimer Zeitung, 9月 16»
5
Wahl-Talk bei Illner | Alle gehen auf den CSU-General los
Es kommt, von Oppermann: „Es wird in diesem Wahlkampf keine Koalitionsaussage geben“, sagt der SPD-Fraktionschef und schiebt schnell noch eine Bosheit ... «BILD, 9月 16»
6
SPD-Fraktionsvize erwägt Koalitionsaussage für Rot-Rot-Grün
In der SPD wird erwogen, mit einer Koalitionsaussage zugunsten eines Bündnisses mit Linken und Grünen in den Bundestagswahlkampf zu starten: "Wir ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 9月 16»
7
Bundestagswahlkampf 2017: Kretschmann gegen ...
... Ministerpräsident Winfried Kretschmann seine Partei aufgefordert, ohne Koalitionsaussage in den Bundestagswahlkampf 2017 zu ziehen und damit den Streit ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
8
Grüne Fraktionsspitze will Verzicht auf Koalitionsaussage
Faction co-leader of the Greens Anton Hofreiter speaks at a session of the lower house of parliament Bundestag in Berlin, January 15, 2015. REUTERS/Fabrizio ... «Reuters Deutschland, 9月 16»
9
Wahlkampf mit Steuerversprechen und ohne Koalitionsaussage
Der 66-Jährige kündigte zudem an, dass die CDU im nächsten Jahr ohne Koalitionsaussage in den Bundestagswahlkampf ziehe. Kauder: "Wir konzentrieren ... «Trierischer Volksfreund, 8月 16»
10
Fraktionsvorsitzender der Grünen will ...
Fraktionsvorsitzender der Grünen will ohne Koalitionsaussage in ... der Grünen im Bundestag will ohne Koalitionsaussage in die Bundestagswahl 2017 gehen. «Westfalen-Blatt, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Koalitionsaussage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/koalitionsaussage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z