"Konzernbilanz"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKONZERNBILANZの発音

Konzernbilanz  [Konzẹrnbilanz]

ドイツ語でKONZERNBILANZはどんな意味ですか？

連結財務諸表

Konzernabschluss

連結財務諸表は、グループの年次財務諸表または中間財務諸表です。 グループの資産、財務および利益のポジションを表すことにより、グループの従業員だけでなく、情報や意思決定のための外部の要請者にもサービスを提供することを意図しています。 連結財務諸表を作成する目的で、グループ各社の個別財務諸表は、当初は標準化され、要約に追加されています。 その後、グループ会社間の連携や経済関係の強化策により調整されます。 単一事業体（単一事業体とも呼ばれる）の後、連結財務諸表は、当グループが単一の事業体であるかのように表示される。 グループ内では、親会社はそのグループに属する子会社に対して支配的影響力を及ぼすことができます。 その結果、独立系企業が通常受け取っていないグループ会社との間に取引関係が存在することがよくあります。 原則として、彼らの事業活動は当グループと整合しており、当グループの状況においてより適切に評価することができる。

Ein Konzernabschluss ist ein Jahresabschluss oder Zwischenabschluss eines Konzerns. Indem er die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage eines Konzerns darstellt, soll er sowohl den Angehörigen des Konzerns als auch externen Adressaten zur Information und zur Entscheidungsfindung dienen. Zur Erstellung des Konzernabschlusses werden zunächst die Einzelabschlüsse der Konzernunternehmen vereinheitlicht und zu einem Summenabschluss summiert. Anschließend wird dieser durch Konsolidierungsmaßnahmen um die Verflechtungen und wirtschaftlichen Beziehungen zwischen den Konzernunternehmen bereinigt. Nach der Einheitsfiktion, die auch Einheitsgrundsatz genannt wird, ist ein Konzernabschluss so darzustellen, als ob der Konzern ein einheitliches Unternehmen wäre. In einem Konzern kann das Mutterunternehmen auf die zum Konzern gehörenden Tochterunternehmen einen beherrschenden Einfluss ausüben. Dadurch gibt es oft zwischen den Konzernunternehmen Geschäftsbeziehungen, die unabhängige Unternehmen normalerweise nicht eingehen würden. Ihre Geschäftstätigkeit ist in der Regel auf den Konzern ausgerichtet und kann besser im Konzernzusammenhang beurteilt werden.

ドイツ語辞典でのKonzernbilanzの定義

グループ会社の貸借対照表により作成された連結貸借対照表。

durch Konsolidierung aus den Bilanzen der dem Konzern angehörenden Unternehmen aufgestellte Bilanz.

KONZERNBILANZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKonzernbilanzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKonzernbilanzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Konzernbilanz»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 合并资产负债表
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Balance de situación consolidado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: consolidated balance Sheet
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: समेकित बैलेंस शीट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الميزانية العمومية الموحدة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: сводный баланс
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Balanço Consolidado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: একীকৃত ব্যালেন্স শীট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Bilan consolidé
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Lembaran imbangan disatukan
• ドイツ語: Konzernbilanz
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 連結決算
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 연결 대차 대조표
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Sheet imbangan nggabungake
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Bảng cân đối hợp nhất
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வரவு-செலவு தாள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: एकत्रित ताळेबंद
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Konsolide bilanço
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Stato patrimoniale consolidato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Skonsolidowany bilans
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: зведений баланс
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Bilanțul consolidat
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ενοποιημένος ισολογισμός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gekonsolideerde balansstaat
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: konsoliderade balansräkningen
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: konsoliderte balansen

«KONZERNBILANZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKonzernbilanzの使いかたを見つけましょう。Konzernbilanzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Einheitlichkeitsgrundsatz im britischen und deutschen ...

Das ist aber bei der Konzernbilanz gerade nicht der Fall. Ihr Zweck besteht hauptsächlich darin, die Adressaten zu informieren; abgesehen vom Gewerbesteuerrecht322 verzichten die Steuergesetze jedoch darauf, den Konzern steuerlich als ...

Dirk Meinhold-Heerlein

Handels- und Steuerbilanz nach neuem Recht: mit IAS/IFRS und ...

Purchase-Methode 693 Grundsätzlich hat bei Erstellung der Konzernbilanz eine Vollkonsolidierung des Kapitals der einbezogenen Tochterunternehmen gemäß § 301 HGB zu erfolgen; d.h., es werden alle Vermögensgegenstände des ...

Georg Wörner, 2003

HGB-Bilanzrecht: Rechnungslegung, Abschlußprüfung, ...

Die Eigenart des Konzernabschlusses kann die weitere Untergliederung der Konzernbilanz oder -Gewinnoder Verlustrechnung (§ 265 Abs. 5 S. 1) zur Verbesserung der Klarheit und Übersichtlichkeit (§ 297 Abs. 2 S. 1) erfordern.

Peter Ulmer, 2002

Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...

pflichtet werden, eine eigene Konzernbilanz aufzustellen. Unter Konzernbilanzen versteht man Bilanzen, in denen das Vermögen eines Konzerns zusammengefaßt so dargestellt wird, daß die gesamten Aktiven und Passiven aller in einem ...

Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945

Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Drittes Buch. ...

(2) In der Gliederung der Konzernbilanz dürfen die Vorräte in einem Posten zusammengefaßt werden, wenn deren Aufgliederung wegen besonderer Umstände mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden wäre. (3) Der ...

Norbert Horn, Ernst Heymann, 1999

Der Konzernabschluss nach HGB, IFRS und US-GAAP

Bei der "downstreanV'-Lieferung geht der Vermögensgegenstand nur anteilig ( entsprechend der Beteiligungshöhe des Gesellschafterunternehmens am Gemeinschaftsunternehmen) in die Konzernbilanz ein. Für diesen Fall ist daher auch ...

Thomas Schildbach, 2008

Heidelberger Kommentar zum Handelsgesetzbuch: Handelsrecht, ...

Anstelle der Anteile des Mutterunternehmens an den Tochterunternehmen sind in der Konzernbilanz die Vermögensgegenstände und Schulden sowie die Rechnungsabgrenzungsposten, Bilanzierungshilfen und Sonderposten der ...

‎2007

Konzernrechnungslegung nach HGB: Eine anwendungsorientierte ...

der Konzernbilanz und/oder der Konzern—Gewinn— und Verlustrechnung nach 5265 Abs.5 Satz 1 HGB; 0 Hinzufügung neuer Posten in die Konzernbilanz und in die Konzern—Gewinn— und Verlustrechnung nach 5265 Abs.5 Satz 2 HGB, ...

Gerhard Scherrer, 2013

Unternehmensbewertung: Erfolgsfaktoren von Unternehmen ...

Der Goodwill ist in der Konzernbilanz zu aktivieren in Höhe von 40 neben den Bilanzwerten der Tochter (nach Eliminierung von Intercom- pany transactions). Ein im Jahr der Erstkonsolidierung erreichter positiver oder negativer Goodwill ist im ...

Jan Voigt, Jörn F. Voigt, Rolf Voigt, 2005

Vergleich der Rechnungslegung der Banken nach deutschem ...

Vermögensgegenstände, die durch Finanzierungsleasing verleast wurden, sind in der Konzernbilanz nach IAS als Forderungen auszuweisen (sofern Verleaste Vermögensgegenstände in der Konzernbilanz nach HGB nicht ohnehin den ...

Timo Putzmann, 1998

用語«KONZERNBILANZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKonzernbilanzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

MCH Group mit solidem Halbjahresergebnis

Die konsolidierte Konzernbilanz konnte im ersten Halbjahr 2016 weiter gestärkt werden. Die Bilanzsumme beläuft sich per 30. Juni 2016 auf CHF 864.2 Mio. «Telebasel, 9月 16»

Glock legt Rekordbilanz vor

Doch bereits die im Firmenbuch hinterlegte Konzernbilanz der Glock GmbH enthält die wichtigsten Daten. 2015 war ein Rekordjahr: Der Konzernumsatz stieg ... «WirtschaftsBlatt.at, 8月 16»

CSeries-Produktion und Rabatte drücken auf Konzernbilanz

CSeries-Produktion und Rabatte drücken auf Konzernbilanz. QUÉBEC - Bombardiers Luftfahrtsparte bilanzierte zum Halbjahr 2016 tiefrot. Rabatte für ... «Aero.de, 8月 16»

APA-Konzernbilanz 2015 mit Umsatzplus und stabilem Ergebnis

APA wuchs 2015 um 3,4 Prozent auf 73,46 Mio. Euro – Neue Konzernspitze bilden Clemens Pig und Karin Thiller. Wien (OTS) - Die Unternehmensgruppe rund ... «APA OTS, 6月 16»

Wirtschaft: Diesel-Skandal hinterlässt tiefe Spuren in VW ...

... ein gemerktes Video nicht mehr in der Mediathek verfügbar ist. Start · Nachrichten · Wirtschaft; Diesel-Skandal hinterlässt tiefe Spuren in VW-Konzernbilanz. «N24, 5月 16»

Körber AG: Umsatz-Rendite bricht ein

Körber AG: Umsatz-Rendite bricht ein. 25.05.2016, 18:53. Konzernbilanz. Körber AG: Umsatz-Rendite bricht ein. Gerrit Pfennig. Konzernspitze: Stephan Seifert ... «Bergedorfer Zeitung, 5月 16»

Finanzen im Mittelstand: Gute Kommunikation zahlt sich aus

Für das Unternehmen gehören freiwillige Quartalsberichte und eine Konzernbilanz zur Finanzkommunikation wie das Gespräch mit dem Kreditberater. «Handelsblatt, 5月 16»

VW öffnet sich unter Druck für neue Partner

„Das schmerzt uns sehr“, sagte Konzernchef Matthias Müller bei der Erläuterung der Konzernbilanz in Wolfsburg. VW sei aber „robust genug, um die finanziellen ... «Automobilwoche, 5月 16»

Konzernbilanz - Die ÖBB blicken auf das Bilanzjahr 2015

ÖBB-Chef Christian Kern lädt heute zur Präsentation der Konzernbilanz in der Zentrale am Wiener Hauptbahnhof. Im Vorjahr hatte Kern die ÖBB für "erfolgreich ... «Kleine Zeitung, 4月 16»

Konzernbilanz Rhön-Klinikum: Fast 90 Millionen Euro Gewinn dank ...

Die Rhön-Klinikum AG hat im vergangenen Jahr 765.109 Patienten behandelt und einen Konzerngewinn von 87,4 Millionen Euro erzielt. Das hat das ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»