アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Leukoplast"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LEUKOPLASTの語源

zu griechisch émplastron, ↑Pflaster. zu griechisch plastós = gebildet, geformt, zu: plássein = bilden, formen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLEUKOPLASTの発音

Leukoplast  [Leukoplạst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEUKOPLASTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEUKOPLASTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Leukoplast»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Leukoplast

Leukoplast

Leukoplast

Leukoplastは医療用テープのブランド名です。 それは酸化亜鉛ゴム樹脂接着剤でコーティングされたビスコース繊維布のローラープラスターである。 Leukoplastは1921年以来Beiersdorf AGによって販売されている。 Leukoplastは、2003年頃からBSN medical GmbH Hamburgが所有していました。 製品の権利には赤色の包装材とオーバーパイプスプリングが含まれています。 BeiersdorfはHansaplast Classic Fixierpflasterという名前で製品を配布しています。 コイルリングは青色でリングはありません。 当初、1mの投薬形態で1m、1、2、3、5cmの幅で提供された。 1964年までに、個々の幅が一緒に描かれました。 幅3cmは1964年までしか利用できず、幅は5cmでおそらく1940年まででした。第2の種類の包装として、3つの幅の長さが5mのリールウェアがありました。 スズ缶、段ボール折り畳み箱、プラスチックスプールを包装材料として使用した。 組織バンドの初期の形態として、白血球は医薬品の外にある一般名としても使用されていました。 Leukoplast ist ein Markenname für medizinisches Klebeband. Es ist ein Rollenpflaster aus Viskosefasergewebe, das mit Zinkoxid-Kautschuk-Harz-Kleber beschichtet ist. Leukoplast wird seit 1921 von der Beiersdorf AG vertrieben. Leukoplast als Eigenname gehört seit ca. 2003 der Firma BSN medical GmbH Hamburg. Zu den Produktrechten gehören auch die Verpackungsfarbe Rot und der Überstülpring. Beiersdorf vertreibt das Produkt unter dem Namen Hansaplast Classic Fixierpflaster. Der Spulenring ist blau und hat keinen Ring. Anfänglich wurde es in den Darreichungsformen Rollenware zu 1 m in den Breiten 1, 2, 3 und 5 cm angeboten. Um 1964 wurden dann die einzelnen Breiten zusammengezogen. Die Breite 3 cm gab es nur noch bis 1964 und die Breite 5 cm wahrscheinlich nur noch bis 1940. Als zweite Verpackungsart gab es die Spulenware mit 5 m Länge in drei Breiten. Als Verpackungsmaterial wurden Blechdosen, Pappfaltschachteln und Kunststoffspulen eingesetzt. Als frühe Form des Gewebebandes fand Leukoplast als Gattungsname auch außerhalb der Medizin Verwendung.

ドイツ語辞典でのLeukoplastの定義

ガーゼコーティングをしていない酸化亜鉛含有の絆創膏。 部分的に塊茎、根などに 主にデンプンを形成し、植物細胞の成分を貯蔵する。 Zinkoxid enthaltendes Heftpflaster ohne Mullauflage. zum Teil in Knollen, Wurzeln o. Ä. vorkommender, meist Stärke bildender und speichernder Bestandteil der pflanzlichen Zelle.
ドイツ語辞典で«Leukoplast»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEUKOPLASTと韻を踏むドイツ語の単語


Aminoplast
Aminoplạst
Ballast
Bạllast, auch, österreichisch und schweizerisch nur: [baˈlast]
Chloroplast
Chloroplạst
Chromoplast
Chromoplạst
Duroplast
Duroplạst
Eläoplast
Eläoplạst
Fibroblast
Fibroblạst
Filmpalast
Fịlmpalast [ˈfɪlmpalast]
Glaspalast
Gla̲spalast [ˈɡlaːspalast]
Hansaplast
Hansaplạst
Lipoplast
Lipoplạst
Oblast
Ọblast
Palast
Palạst 
Phenoplast
Phenoplạst
Plast
Plạst
Protoplast
Protoplạst
Symplast
Symplạst
Thermoplast
Thermoplạst
Thioplast
Thioplạst
Tonoplast
Tonoplạst

LEUKOPLASTのように始まるドイツ語の単語

Leukolysin
Leukom
Leukomatose
Leukomelalgie
Leukometer
Leukonychie
Leukopathie
Leukopedese
Leukopenie
Leukoplakie
Leukoplastbomber
Leukopoese
leukopoetisch
Leukorrhö
leukorrhöisch
Leukose
Leukotomie
Leukotoxin
Leukotrichose
Leukozyt

LEUKOPLASTのように終わるドイツ語の単語

Achslast
Altlast
Beweislast
Elast
Glast
Justizpalast
Kulturpalast
Königspalast
Myoblast
Nutzlast
Osteoblast
Präsidentenpalast
Schneelast
Schuldenlast
Steuerlast
Stützlast
Traglast
Trophoblast
Volllast
Überlast

ドイツ語の同義語辞典にあるLeukoplastの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEUKOPLAST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Leukoplast»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Leukoplastのドイツ語での同義語

«Leukoplast»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEUKOPLASTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leukoplastを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeukoplastの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leukoplast»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Leukoplast
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

leukoplast
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Leukoplast
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Leukoplast
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Leukoplast
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Leukoplast
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Leukoplast
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Leukoplast
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Leukoplast
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Leukoplast
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Leukoplast
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Leukoplast
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Leukoplast
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Leukoplast
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Leukoplast
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Leukoplast
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Leukoplast
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Leukoplast
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Leukoplast
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Leukoplast
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Leukoplast
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Leukoplast
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Leukoplast
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Leukoplast
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Leukoplast
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Leukoplast
5百万人のスピーカー

Leukoplastの使用傾向

傾向

用語«LEUKOPLAST»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Leukoplast»の使用頻度を示しています。
Leukoplastの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leukoplast»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEUKOPLAST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Leukoplast»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Leukoplast»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Leukoplastに関するニュースでの使用例

例え

«LEUKOPLAST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeukoplastの使いかたを見つけましょう。Leukoplastに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taping-Seminar: ein Lehr- und Übungsbuch der funktionellen ...
Oben: Aus Verbandlehre von A. Hoffa, 2. Aufl., München 1900. Unten: Aus dem „ Leukoplast-Atlas Nr. lI", erschienen um 1930. Leukoplast-Verband bal Verletzungen des Bewegungsapparates beschäftigen die Heilkundigen schon von Beginn ...
Hans Jürgen Montag, Peter D. Asmussen, 2003
2
Hamburgs Geschichte einmal anders: Entwicklung der ...
Dabei trat sie aus der Apothekertradition heraus und schuf daraus die späteren medikamentfreien Klebebänder Leukoplast für den medizinischen Bereich und Tesa für den technischen Bereich. Obwohl das letzt genannte Produkt nach dem  ...
Gudrun Wolfschmidt, 2009
3
Spanischer Jakobsweg: von den Pyrenäen bis Santiago de ...
Schon bei den ersten Anzeichen einer Scheuerstelle hat sich bewährt, mehrere Schichten Leukoplast oder ein Blasenpflaster und Leukoplast auf die betroffene Stelle zu kleben, um weitere Reibungen zu verhindern. Schuhe über Nacht gut ...
Cordula Rabe, 2005
4
Vía de la Plata: Jakobsweg von Sevilla nach Santiago de ...
Öfter mal eine Pause einlegen und viel Schon bei den ersten Anzeichen ei- trinken ist wichtig. ner Scheuerstelle hat sich bewährt, mehrere Schichten Leukoplast oder ein Blasenpflaster und Leukoplast auf die Scheuerstelle zu kleben, um ...
Cordula Rabe, 2011
5
Küstenweg - Camino del Norte, Jakobsweg: von Irun bis ...
auf keinen Fall entfernen! Mit mehreren Schichten Leukoplast oder einem Spezialpflaster und Leukoplast überkleben. Hat sich die Blase geöffnet oder gar entzündet, im Zweifelsfall ärztlich behandeln lassen. Bei leichteren Fällen die Wunde ...
Cordula Rabe, 2012
6
Instrument Zitat: über den literarhistorischen und ...
da könnte K resolut hinzutreten, ihm den Kopf heben und ihm den Mund mit einem Leukoplast-Streifen verkleben, und in dem Augenblick dürfte ganz laut „ Amfortas! Die Wunde!" zu hören sein (er würde zusammenbrechen, sich das ...
K. Beekman, Ralf Grüttemeier, 2000
7
Der Gurkensalat der Seele
"Ichnehmemalan,Siehaben mich gesehen, mit meinem von Leukoplast umbundenen Kopf und habensichgedachtEider Daus, ein Verbrecher, den halte ich auf!"sagte der Herr, ob dessen Anblick der Wachmann den Revolver gezückt hatte.
Serge Berger, 2013
8
Abenteuer Via Francigena: Zu Fuß von Canterbury nach Rom
Und dann gehtdas los, wasichals einen Wunderverband bezeichnen möchte: Sie guckt sichalles genau an undfragt mich,obich Nadel, Faden und Leukoplast habe und wenn, dann soll ich esmal holen. Mit den gewünschten Utensilien ...
Hermine Stampa-Rabe, 2014
9
...nur noch bis dahinten!: Trekking am Polarkreis
(2) Darüber wird ein Wundpflaster mit steriler Auflage geklebt. Achte darauf, dass die Klebestellen des Pflasters auf fettfreie Haut gelangen, damit sie auch gut kleben. (3) Anschließend wird ein Streifen Leukoplast (5 cm breit) vorbereitet ...
Klaus Heyne, 2013
10
Der Google-Effekt: die Bildung markenspezifischer Verben
Das ist zum einen die HAMMOND-Orgel, die sich ggf. auch als Elektro-Orgel bezeichnen ließe, und zum anderen das LEUKOPLAST, das als „Klebepflaster“ ähnlich kurz oder lang wäre. Allerdings wäre die nach seinem Erfinder, Laurens  ...
Bernd M. Samland, 2010

用語«LEUKOPLAST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeukoplastという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stammheimer Buchautorin: Eine Reise in die eigene Vergangenheit
Jahrhunderts erfunden hat. Produkte wie Leukoplast und Labello stammen ebenfalls von Troplowitz, der einer der Mitbegründer der Firma Beiersdorf war. «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
2
Schimmel und defekte Ventile - Orgel wird überholt
... sich wieder einmal selbstständig gemacht hatte. Wir haben die Pfeifen dann mit Leukoplast abgeklebt“, erzählt die Organistin der Pfarre, Friederike Bernhart. «NÖN.at, 10月 16»
3
Milliardenschwere Offerten für Pflaster-Hersteller BSN Medical
Düsseldorf – Der Leukoplast-Hersteller BSN Medical stößt Insidern zufolge auf reges Interesses bei potenziellen Käufern. Die Finanzinvestoren BC Partners, ... «derStandard.at, 10月 16»
4
Insider - "Leukoplast"-Hersteller BSN steht wieder zum Verkauf
Der Eigentümer der ehemaligen Beiersdorf-Tochter, der schwedische Finanzinvestor EQT, habe die US-Investmentbank JPMorgan damit beauftragt, einen ... «OnVista, 6月 16»
5
Scientists stop blisters…with a 19th century remedy you'll find in the ...
It was originally sold as Leukoplast by the German company Beiersdorf AG. Today's tape is mostly made of sticky microporous paper. Although it is meant to be ... «Telegraph.co.uk, 4月 16»
6
Pickel, Panik, Pause ... Mit diesem Notfall-Programm rettest du deine ...
... an der richtigen Stelle. Woher nehmen? Von der Küsterei oder der nächstgelegenen Tankstelle. Und zur Not tut's auch Leukoplast aus dem Verbandskasten. «Elle, 4月 16»
7
Baby's finger amputated, 3 medical staff suspended in West Bengal
The baby's finger blackened due to pasting of leukoplast last week while being administered saline. This is the second such incident after a newborn's finger ... «Deccan Chronicle, 2月 16»
8
Tierquäler fesselten Habicht: Von Pfarrer gerettet
"Wir haben 20 Minuten gebraucht, bis wir das Leukoplast entfernt hatten", so der Veterinär. Es sei auch nicht ungefährlich gewesen, da sich der Vogel gewehrt ... «Kurier, 11月 15»
9
BSN medical schließt Lager in Hannover
Der Leukoplast-Hersteller BSN medical schließt sein Lager in Hannover. Rund 65 Mitarbeiter seien von dem Schritt betroffen, erklärte eine ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 15»
10
Borgward in China: Wer ist schöner als die Isabella?
Doch in der schmalen Karosserie aus Sperrholz und Kunstlederüberzug - daher der Spitzname „Leukoplast-Bomber“ - konnten in der bescheidenen ... «Handelsblatt, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Leukoplast [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leukoplast>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z