アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Palast"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PALASTの語源

mittelhochdeutsch palas < altfranzösisch palais, pales < spätlateinisch palatium = kaiserlicher Hof < lateinisch Palatium = Name eines der sieben Hügel Roms, auf dem Kaiser Augustus und seine Nachfolger ihre Wohnung hatten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPALASTの発音

Palast  [Palạst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALASTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPALASTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Palast»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Palast

宮殿

Palast

宮殿は城のような、代表的で素晴らしい建物で、主に都市にあります。 「宮殿」という用語は、ほぼすべてのヨーロッパ言語で使用されており、「城」という言葉と大体同じ意味を持ち、住居としての住居および代表的な建物を表しています。 「宮殿」としての記述は、特定の建築期間や地域のスタイルや世界にとっては通常のことです。 Der Palast ist ein – meist in einer Stadt – erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder und kann weitgehend mit dem Wort Schloss gleichgesetzt werden, und beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz. Die Beschreibung als „Palast“ ist für gewisse bauliche Epochen oder Regionalstile und Weltgegenden üblich.

ドイツ語辞典でのPalastの定義

アムステルダムの王宮 - ©robert j lerich - Fotolia.comアムステルダムの王宮 - ©robert j lerich - Fotolia.comフィギュアの意味での王宮の例:金持ちの宮殿。 Schloss, großer Prachtbau Königspalast in Amsterdam - © robert j lerich - Fotolia.comKönigspalast in Amsterdam - © robert j lerich - Fotolia.comBeispieleder Palast des Königs<in übertragener Bedeutung>: die Paläste der Reichen.
ドイツ語辞典で«Palast»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALASTと韻を踏むドイツ語の単語


Ballast
Bạllast, auch, österreichisch und schweizerisch nur: [baˈlast]
Buckingham-Palast
[ˈbakɪŋəmpalast]
Dogenpalast
Do̲genpalast
Duroplast
Duroplạst
Eispalast
E̲i̲spalast
Feenpalast
Fe̲enpalast
Fibroblast
Fibroblạst
Filmpalast
Fịlmpalast [ˈfɪlmpalast]
Glaspalast
Gla̲spalast [ˈɡlaːspalast]
Hotelpalast
Hotẹlpalast [hoˈtɛlpalast]
Justizpalast
Justi̲zpalast
Kaiserpalast
Ka̲i̲serpalast [ˈka͜izɐpalast]
Kulturpalast
Kultu̲rpalast [kʊlˈtuːɐ̯palast]
Königspalast
Kö̲nigspalast [ˈkøːnɪçspalast]
Lateranpalast
Latera̲npalast
Oblast
Ọblast
Plast
Plạst
Präsidentenpalast
Präsidẹntenpalast
Trophoblast
Trophoblạst
Élysée-Palast
Élysée-Palast

PALASTのように始まるドイツ語の単語

Palas
palastartig
Palästina
Palästinapilger
Palästinenser
Palästinenserführer
Palästinensergebiet
Palästinenserin
Palästinenserpräsident
Palästinenserstaat
Palästinensertuch
palästinensisch
Palästra
Palastrevolte
Palastrevolution
Palastwache
palatal
Palatalis
palatalisieren
Palatallaut

PALASTのように終わるドイツ語の単語

Achslast
Altlast
Beweislast
Chloroplast
Elast
Glast
Hansaplast
Leukoplast
Myoblast
Nutzlast
Osteoblast
Protoplast
Schneelast
Schuldenlast
Steuerlast
Stützlast
Thermoplast
Traglast
Volllast
Überlast

ドイツ語の同義語辞典にあるPalastの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PALAST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Palast»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Palastのドイツ語での同義語

«Palast»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALASTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Palastを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPalastの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Palast»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

palacio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

palace
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قصر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дворец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

palácio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাসাদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

palais
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

istana
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Palast
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

宮殿
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

궁전
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

palace
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cung điện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரண்மனை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राजवाडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saray
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

palazzo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pałac
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

палац
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

palat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παλάτι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

paleis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

palats
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

palass
5百万人のスピーカー

Palastの使用傾向

傾向

用語«PALAST»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Palast»の使用頻度を示しています。
Palastの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Palast»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALAST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Palast»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Palast»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Palastに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PALAST»の引用

Palastという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham Ibn Esra
Der Körper ist der Palast der Seele.
2
Amenemhet I.
Ich baute einen Palast und legte ihn mit Gold aus. Seine Decken und Mauern waren aus Lapislazuli... Seine Türen aus Kupfer, Seine Riegel aus Bronze. Sie schrecken die Ewigkeit!
3
Dhan Gopal Mukerji
Das Herz ist ein König, der alles weiß und alles besitzt. Der Kopf ist nur sein Palast.
4
Hermann Henselmann
Der Palast der Republik ist eine hohle Schachtel, die ihren Zweck verloren hat.
5
John Donne
Wenn du nicht dein eigener Palast bist, wird die Welt für dich zum Gefängnis.
6
Maulânâ Abdurrhamân Dschâmî
Aus Ziegeln und aus Lehm erbaut zerfällt des Glücks Palast; den Baustein schaff zur Seligkeit, solang' du Zeit noch hast.
7
Moses Maimonides
Die Unversehrtheit des Körpers geht der Seele voran. Denn der unversehrte Körper ist gleichsam der Schlüssel zum Palast der Seele.
8
Sepp Piontek
Ja, immer wenn wir ein Länderspiel hatten, musste ich vorher in den streng bewachten Palast kommen und ihm Aufstellung und Taktik mitteilen. Und dann gab's auch Taschengeld von ihm, das sie gerade frisch im Palast unten gedruckt hatten. Die Scheine waren immer noch feucht, klebten zusammen und rochen nach Farbe. Aber ich konnte ohne Probleme damit bezahlen.
9
Teresa von Ávila
Hätte ich früher erkannt, was ich jetzt weiß, daß der winzige Palast meiner Seele einen so großen König beherbergt, dann hätte ich ihn nicht so häufig darin allein gelassen.
10
Denis Diderot
Wenn wir die Natur beobachten, stellen wir fest, daß sie die Seele des Menschen in seinem Körper wie in einem weiträumigen Palast untergebracht hat - allerdings nicht immer in den schönsten Quartieren.

«PALAST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPalastの使いかたを見つけましょう。Palastに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palast der Republik: Aufstieg und Fall eines symbolischen ...
Parlaments- und Kongressgebäude, Kulturtempel, Volkshaus und Vergnügungsstätte – all das sollte der Palast der Republik in sich vereinen.
Moritz Holfelder, 2008
2
Palast der blauen Delphine: Roman
Griechische Mythologie aus weiblicher Perspektive Kreta im Jahr 1500 v.
Brigitte Riebe, 2009
3
Palast der tausend Winde und Stachelbeerbahnhof: Kleine ...
Dieses Taschenbuch enthält Anekdoten, kleine Geschichten und Kuriosa zu den 222 interessantesten Bahnhöfen in Deutschland.
Richard Deiss, 2014
4
Palast der Sünde: Roman
Leidenschaft in der Hitze des italienischen Sommers Eine Reise in die Lagunenstadt Venedig wird für zwei Freundinnen zu einem Trip ins Reich der Lust.
Jan Smith, 2009
5
Carmen, hab Erbarmen: as performed by Max Raabe & das Palast ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Max Raabe, Max Raabe & das Palast Orchester, 1995
6
Der Palast des Parlamentes in Bukarest
Im April 2008 rückte die rumänische Hauptstadt für ein paar Tage in den Mittelpunkt weltweiter Berichterstattung: das bis dahin größte NATO-Treffen tagte im ehemaligen Palast von Nicolae Ceauşescu.
Paul Jeute, 2011
7
Star Wars. Palast der dunklen Sonnen. Stories
Jeder möchte sich am liebsten selbst zum Herrn der Verbrecherorganisation aufschwingen. Jabbas Untergebene buhlen nicht nur um die Gunst des monströsen Hutt, sie verfolgen auch alle ihre eigenen geheimen Ziele .
Kevin J. Anderson, 2012
8
Rinderwahn: as performed by Palast Orchester mit seinem ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang.
Max Raabe, Palast Orchester mit seinem Sänger Max Raabe, 1996
9
Palast der Republik: politischer Diskurs und private Erinnerung
Ganz bewusst setzt sich das Projekt von den bisherigen Betrachtungen ab. Es geht nicht darum, Stellung zu beziehen, sondern die Debatte und ihre Akteure zum Thema zu machen. Der Palast ist tot und fast schon selber Geschichte.
Alexander Schug, 2007
10
Tiryns: Der Prähistorische Palast der Könige von Tiryns, ...
Heinrich Schliemann's account in German of his excavations at the Mycenaean city of Tiryns between 1884 and 1885.
Heinrich Schliemann, 2010

用語«PALAST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPalastという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neun Plätze: Stellenangebote im Palast: Die Queen sucht ...
Neun Praktikumsplätze im Buckingham-Palast und auf Schloss Windsor seien in dem Programm im nächsten Jahr vorgesehen, teilte das britische Königshaus ... «svz.de, 11月 16»
2
Online-Petition: 135.000 User fordern Queen zur Zahlung von Palast ...
Zehntausende Briten fordern in einer Online-Petition, dass Königin Elizabeth II. die Kosten für eine umfassende Renovierung des Buckingham-Palastes selbst ... «derStandard.at, 11月 16»
3
Bestätigung aus dem Palast: Prinz Harry ist kein Single mehr
Jetzt bestätigt der Kensington-Palast offiziell die Beziehung mit der Schauspielerin Meghan Markle. Doch die Stellungnahme aus London fällt schärfer aus als ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
4
Massenandrang im Palast
Zehntausende in Schwarz gekleidete Menschen warteten am Samstag und Sonntag vor dem Palast. Viele trugen Porträts des verstorbenen Monarchen bei sich. «Onetz.de, 10月 16»
5
Premiere: Gaultier versetzt den Friedrichstadt-Palast in einen ...
Hat es schon gegeben, auch nach dem letzten Neustart des Friedrichstadt-Palastes 2008. Seit das Haus nach einer Beinahe-Pleite neu anfangen musste, ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
6
Prinz George feiert 3. Geburtstag: Palast zeigt neue Fotos
Wie der Buckingham-Palast weiter mitteilte, wird der Ehrentag des kleinen George im privaten Kreis begangen. Medien vermuten, dass es am Wochenende in ... «t-online.de, 7月 16»
7
Prinzessin Charlotte: Palast bedankt sich für die Glückwünsche
Bereits am Sonntag veröffentlichte der Kensington Palast aktuelle Fotos der kleinen Prinzessin, aufgenommen von der Mama, Herzogin Kate, 34. Sie zeigen ... «Gala.de, 5月 16»
8
Herzogin Kate & Prinz William - Tödliche Feuer-Tragödie im Palast ...
Ob Prinz Harry (31) gerade im Palast war, ist nicht bekannt. Der Sohn von Charles (67) bewohnt ein Apartment in dem Anwesen. Scotland Yard geht nicht von ... «BUNTE.de, 2月 16»
9
Dolmabahçe-Palast: Schüsse und Explosionen in Istanbul
Vor dem Dolmabahçe-Palast wurden Polizisten angegriffen. Verletzt wurde offenbar niemand. Im Südosten des Landes wurden bei einem Anschlag acht ... «ZEIT ONLINE, 8月 15»
10
Türkei: Gericht erklärt Palast von Erdogan zum Schwarzbau
Erst im Oktober vergangenen Jahres hat Recep Tayyip Erdogan seinen Palast bezogen. Seitdem gibt es juristischen Ärger um den Prunkbau. Nun liegt ein ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Palast [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/palast>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z