アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lightprodukt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LIGHTPRODUKTの語源

zu ↑light.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLIGHTPRODUKTの発音

Lightprodukt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIGHTPRODUKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLIGHTPRODUKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lightprodukt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ライト製品

Light-Produkt

光は、食品や贅沢品の一般的な追加用語です。 製品に応じて、光は脂肪、砂糖、エタノール、またはニコチンなどの不健康な成分の含有量を減らします。 光という用語は法律で定義されていません。 したがって、カロリー減少、低脂肪、無糖、炭酸はほとんどなく、カフェインがほとんどないことなどを意味することができます。しかし、これらの用語のいくつかは法律によって定義されています。 脂肪が減少するにつれて、通常の製品よ​​り少なくとも40%少ない脂肪が含まれている場合にのみ、食品にラベルを付けることができます。 低カロリー食品は、100グラムあたり最大50キロカロリー、飲料およびスープには最大20キロカロリーを含むことができる。 カロリー削減製品には、通常の食品よりも少なくとも40%少ないカロリーが含まれています。 欧州連合(EU)では、2007年1月19日以降、新たな規制が施行されました。これは、用語「ライト」の使用を規制または禁止することを目的としています。 7月1日までの移行期間が適用された。 Light ist eine verbreitete Zusatzbezeichnung für Lebens- bzw. Genussmittel. Je nach Produkt steht light für einen reduzierten Gehalt an als ungesund angesehenen Bestandteilen wie Fett, Zucker, Ethanol, Nikotin oder den Verzicht darauf. Der Begriff light ist gesetzlich nicht definiert. Er kann daher zum Beispiel bedeuten kalorienreduziert, fettarm, zuckerfrei, mit wenig Kohlensäure, mit wenig Koffein usw. Einige dieser Begriffe sind jedoch gesetzlich definiert. Als fettreduziert dürfen Lebensmittel nur bezeichnet werden, wenn sie mindestens 40 Prozent weniger Fett enthalten als normale Produkte. Kalorienarme Lebensmittel dürfen maximal 50 Kilokalorien pro 100 Gramm enthalten, Getränke und Suppen maximal 20 Kilokalorien. Kalorienreduziert sind Produkte, die mindestens 40 Prozent weniger Kalorien enthalten als übliche Lebensmittel. In der Europäischen Union sind seit dem 19. Januar 2007 neue Regelungen in Kraft, die die Verwendung des Begriffs light regeln sollen oder sogar verbieten. Bis zum 1. Juli galten Übergangsfristen.

ドイツ語辞典でのLightproduktの定義

カロリーが比較的低く、またはそのような成分が少ない製品。 アルコールとして、カフェイン、脂肪uとして。 Ä。 含まれています。 Produkt , das entweder verhältnismäßig kalorienarm ist oder wenig bedenkliche Inhaltsstoffe wie z. B. Alkohol, Koffein, Fett u. Ä. enthält.
ドイツ語辞典で«Lightprodukt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIGHTPRODUKTと韻を踏むドイツ語の単語


Abfallprodukt
Ạbfallprodukt
Bioprodukt
Bi̲oprodukt
Bruttoinlandsprodukt
Bruttoịnlandsprodukt
Bruttonationalprodukt
Bruttonationa̲lprodukt
Bruttosozialprodukt
Bruttosozia̲lprodukt
Endprodukt
Ẹndprodukt [ˈɛntprodʊkt]
Fertigprodukt
Fẹrtigprodukt [ˈfɛrtɪçprodʊkt]
Hauptprodukt
Ha̲u̲ptprodukt [ˈha͜uptprodʊkt]
Konkurrenzprodukt
Konkurrẹnzprodukt
Markenprodukt
Mạrkenprodukt
Massenprodukt
Mạssenprodukt
Medizinprodukt
Medizi̲nprodukt
Milchprodukt
Mịlchprodukt [ˈmɪlçprodʊkt]
Naturprodukt
Natu̲rprodukt [naˈtuːɐ̯prodʊkt]
Nebenprodukt
Ne̲benprodukt [ˈneːbn̩prodʊkt]
Nischenprodukt
Ni̲schenprodukt
No-Name-Produkt
[ˈnoʊˈneɪm…]  , [ˈnoʊneɪm…] 
Produkt
Prodụkt 
Versicherungsprodukt
Versịcherungsprodukt
Zwischenprodukt
Zwịschenprodukt [ˈt͜svɪʃn̩prodʊkt]

LIGHTPRODUKTのように始まるドイツ語の単語

Ligan
Ligand
Ligase
ligato
Ligatur
Ligen
Liger
Ligeti
light
Lightpen
Lightshow
Lightversion
ligieren
Ligist
Ligistin
ligistisch
lignikol
Lignikultur
Lignin
Lignit

LIGHTPRODUKTのように終わるドイツ語の単語

Abbauprodukt
Agrarprodukt
Anlageprodukt
Ausgangsprodukt
Billigprodukt
Bruttoinlandprodukt
Fair-Trade-Produkt
Finanzprodukt
Industrieprodukt
Kunstprodukt
Landesprodukt
Me-too-Produkt
Molkereiprodukt
Premiumprodukt
Rohprodukt
Sozialprodukt
Stoffwechselprodukt
Vorprodukt
Zerfallsprodukt
Zufallsprodukt

ドイツ語の同義語辞典にあるLightproduktの類義語と反意語

同義語

«Lightprodukt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIGHTPRODUKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lightproduktを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLightproduktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lightprodukt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

光产品
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

producto ligero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Light product
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लाइट उत्पाद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المنتجات الخفيفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Легкий продукт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

produto luz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাল্কা পণ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

produit léger
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

produk cahaya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lightprodukt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ライト製品
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조명 제품
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

produk cahya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sản phẩm ánh sáng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லைட் தயாரிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाश उत्पादन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Işık ürün
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prodotto Luce
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Produkt światło
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

легкий продукт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

produs de lumină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Φως προϊόν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lig produk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lätt produkt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lys produkt
5百万人のスピーカー

Lightproduktの使用傾向

傾向

用語«LIGHTPRODUKT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Lightprodukt»の使用頻度を示しています。
Lightproduktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lightprodukt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lightproduktに関するニュースでの使用例

例え

«LIGHTPRODUKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLightproduktの使いかたを見つけましょう。Lightproduktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In die Suppe gespuckt
Drinnen angekommen – und richtig angekommen ist einMann wie Kerner in einem TVSpot für ein LightProdukt eben erst in der Küche – springter tatsächlichfit wie ein Turnschuh auf die Anrichte,sitzt einfach so da,löffelt sein LightProdukt und ...
Peter Gnaiger, Wolfgang Hoffmann, 2006
2
Histamin-Intoleranz: Wenn Esen krank macht
... 15 Lebensmittelallergie 22 Lebensmittelbearbeitung 13 Lebensmittelherstellung 71 Lebensmittelindustrie 35 Lebensmittelumstellung 66 Lebensmittelvergiftung 19 Leber 82 Leberwurst 82 Lightprodukt 62 Lollo-rosso- Salat mit Melone 116 ...
Thilo Schleip, 2010
3
Erfrischungstour: Winter-Outdoor perfekt planen
Trekking— Nahrung ist zwar nicht gerade ein «Lightprodukt», enthält aber auch keine extra Portion Fett, weil sie sich dann nicht mehr gut gefriertrocknen lassen würde. Mal abgesehen davon, dass es mit ein bisschen Butter gleich noch mal ...
Georg Sichelschmidt, 2010
4
Gesund im Alter: Richtig vorsorgen, länger fit bleiben Mit ...
Zum Schutz des Verbrauchers ist in Deutschland festgelegt, was als „ Lightprodukt“ und was als „Diätprodukt“ bezeichnet werden darf. Irreführende Werbung soll durch verbindliche Kennzeichnungen un- terbunden werden. Lightprodukte Als ...
Katrin Niemann, Sylvia Schneider, Christine Lendt, 2009
5
Operatives Marketing: Zielgerichteter Einsatz des ...
V.: Du darfst soll Lightprodukt—Flaute überwinden, in: LebensmittelZeitung, Nr. 27 vom 09.07.2010, S. 12. . V.: Edeka bleibt weit vor Rewe, in: LebensmittelZeitung, Nr. 11 vom 19.03.2010, S. 52— 53. . V.: Edeka droht Langnese-Iglo, ...
Willy Schneider, 2013
6
Schwangerschafts-Diabetes im Griff: Gesund essen für mein ...
Mayonnaise mischt man mit der gleichen Menge Joghurt, schon hat das Lightprodukt. Auch püriertes gekochtes Gemüse ergibt tolle Saucen: Man verdünnt es – je nach gewünschter Konsistenz – mit Gemüsekochwasserundschmeckt ...
Bettina Snowdon, Ute Schäfer-Graf, 2014
7
Endlich schlank! Ganz einfach abnehmen - auch ohne Diät: Der ...
Steht alsoZuckeroderFett vorne, soistdieses LightProdukt inkeinem Fall füreineDiätgeeignet. Tipp: Besser als zu LightProdukten zugreifen: abwechslungsreich ernähren. AlsoheuteGemüse, morgen Salatmit etwas Fleisch , dann Hülsenfrüchte, ...
Mario Günther-Bruns, Edith Linkmann, 2014
8
Vegamin-Power: bioaktive Schutzstoffe aus Obst, Gemüse & Co. ...
Vitalstoffe. inklusive. Es gibt viele gute Gründe, in einen Apfel zu beißen. Er schmeckt köstlich und hat nur wenige Kalorien: 85 Prozent Wasser machen ihn zum natürlichen Lightprodukt. Dank seiner Fruchtsäuren ist er besonders erfrischend.
Michael Hamm, Monika Cremer, Bettina Zeuch, 2007
9
Konzept Changemanagement. Leitfaden und ...
Lightprodukt), hier: einfachere Vorgehensweise im Vergleich zur Optimalversion Manipulation: undurchschaubares, geschicktes Vorgehen, mit dem sich jmd. ei- nen Vorteil verschafft (...).* Mediation: aussöhnende Vermittlung; Technik zur ...
Kirsten Plog, 2011
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Jahresprodukt Gesamtjahresprodukt Kolonialprodukt Korrosionsprodukt Kosmetikprodukt Kunstprodukt Landesprodukt Lightprodukt Mahlprodukt Markenprodukt Maschinenprodukt Massenprodukt Matrizenprodukt Mehlprodukt Mehrprodukt ...
Duk Ho Lee, 2005

用語«LIGHTPRODUKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLightproduktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VW Tiguan und Porsche Cayenne im Gebrauchtwagen-Test
Wozu das Lightprodukt kaufen, wenn auch die Vollfettstufe drin ist? Ihre Frau ließe sich vielleicht damit beruhigen, dass Porsche schließlich auch zum ... «autobild.de, 10月 16»
2
Ernährung Lifestyle bodigt Lightprodukte
Doch Lightprodukte, die seit den Siebzigern mühelosen Gewichtsverlust versprechen, laufen heute ähnlich schlecht wie so manches Abspeckvorhaben. «Beobachter, 9月 16»
3
Künstler gestaltet Verpackungen um: Kalorienzahl statt Markenname
Dass Nutella nicht gerade ein Lightprodukt ist, dürfte jedem klar sein. Die beeindruckende Zahl von 4.520 Kalorien pro Glas haut einen dann aber doch ganz ... «SAT.1, 6月 16»
4
Diätfallen für eine dauerhafte Gewichtsreduktion vermeiden
Der Griff zu Lightprodukten ist auch nicht zu empfehlen, denn diese enthalten zwar weniger Fett, dafür aber oft mehr Zucker. spoods.de. Wer dauerhaft Gewicht ... «Sport1.de, 6月 16»
5
Hamburg ist nicht Bern
Dagegen ist die legendäre YB-Wurst ein Lightprodukt. Liedgut 9. Was ist schon das Lied «Auf der Reeperbahn nachts um halb eins» gegen das «Nünitram» ... «Der Bund, 2月 16»
6
Lightprodukte und Diät-Lebensmittel: Was steckt wirklich dahinter?
Die Werbung möchte uns glauben lassen, dass man durch den Kauf von Lightprodukten Kalorien sparen kann - und dadurch natürlich rasant abnimmt. «freundin, 1月 16»
7
Zeit für Sauerkraut
Mit nur 17 kcal pro 100 g ist Sauerkraut ein richtiges Lightprodukt. Auch Vitamin B12 ist im Sauerkraut enthalten, das macht es zu einem wichtigen Lebensmittel ... «Migros-Magazin, 11月 15»
8
Fettverzicht und Lightprodukte: Diese Diättipps sind einfach falsch
Es gibt Diättipps, die einfach Unsinn sind. Und sich trotzdem hartnäckig halten. Das beste Beispiel: Nur Fett macht fett – und wer so weit wie möglich auf Fett ... «FOCUS Online, 11月 15»
9
Der große Streit um light
Sie locken mit „zuckerfrei“ und „Zuckerersatz“ und machen angeblich nicht dick – Süßstoffe stecken unter anderem in Getränken, Süßwaren oder Lightprodukten ... «B.Z. Berlin, 12月 14»
10
Fettarm, Light oder Diät – Schluss mit Suchtmacher! Schluss mit ...
Lightprodukte zeichnen sich durch einen verminderten Gehalt an Kalorien oder Nährstoffen aus, während unter diätetischen Produkten nicht nur Lebensmittel ... «Doro Schreier, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lightprodukt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lightprodukt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z