"light"辞典でのドイツ語の意味

LIGHTの語源

englisch light = leicht, verwandt mit ↑leicht.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLIGHTの発音

light  [la͜it] 

ドイツ語でLIGHTはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのlightの定義

そのような成分の少ない。 アルコールとして、カフェイン、脂肪uとして。 Ä。 健康に有害な可能性のある例や危険な例beer light＆lt;比喩的な意味で＆gt;：市民権。

weniger von Inhaltsstoffen wie z. B. Alkohol, Koffein, Fett u. Ä. enthaltend, die gesundheitsschädigend oder -gefährdend sein könnenBeispieleBier light<in übertragener Bedeutung>: Staatsbürgerschaft light.

ドイツ語で«LIGHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«light»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

lightのドイツ語での同義語

fettarm · leicht · mager · schmalspurig

LIGHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlightを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlightの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«light»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 光
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: luz
• ドイツ語翻訳家 - 英語: light
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रकाश
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ضوء
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: свет
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: luz
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: হালকা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: lumière
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: cahaya
• ドイツ語: light
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ライト
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 빛
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: cahya
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ánh sáng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஒளி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रकाश
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ışık
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: luce
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: światło
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: світло
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: lumină
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φως
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: lig
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: lätt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: lett

ドイツ語での«LIGHT»の引用

lightという言葉で有名な引用文や文章

1

Jürgen Abraham

Eine candle light party kann einem möglicherweise mehr Schaden zufügen als täglich zwei Eier im Selbstversuch zu essen.

«LIGHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlightの使いかたを見つけましょう。lightに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Spielfilme über psychisch Kranke: Drama light oder Medium ...

Spielfilme dienen Mediennutzern zur Konstruktion von Wirklichkeit.

Stephan Grunst, 2009

Liebe light

Liebe light - Leichte Liebe!

Monika Mühldorfer, 2010

Rechtschreibung Light

Dieses ist ein Nachschlagwerk.

W. Gerresheim, 2004

Felix Hess: light as air

Felix Hess is a unique crosser of the boundaries between science and art.

Felix Hess, Bernd Schulz, Rolf Julius, 2001

Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...

Ligatur f, Abbinden n ligation point Verknüpfungspunkt m, Verknüpfungsstelle f ligative hypha s. binding hypha light v beleuchten, belichten light 1 . hell, licht; 2. leicht light Licht n light-absorbing Licht absorbierend light-absorbing pigment ...

Manfred Eichhorn, 2005

City of Light - Die letzten Tage von Jim Morrison: Roman

Philip Steele, selbst erfolgreicher Musiker und Komponist, lernte Jim Morrison kurz vor dessen Tod in der „city of light“ kennen.

Philip Steele, 2009

Die "GmbH-Light" nach Verabschiedung der GmbH-Reform als ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,7, Leuphana Universitat Luneburg (Betriebswirtschaftslehre, Rechnungswesen und Steuerlehre), Veranstaltung: Steuergestaltungsstrategien ...

Doreen Schröder, 2009

German Dictionary of Biology: German-English

-/einfallendes incident light -/fluktuierendes fluctuating light -/fluoreszierendes fluorescent light -/helles bright light -/infrarotes infrared light -/intermittierendes intermittent light -/linear polarisiertes plane-polarized light -/monochromatisches  ...

Manfred Eichhorn, 1999

Qualitätsmanagement light: Beiträge zur ressourcenschonenden ...

Beiträge zur ressourcenschonenden Professionalisierung Peter Gerull. 2.3.2 Teil 2: Das Verfahren (in Auszügen) A Voraussetzungen für die Erbringung der Dienstleistungen: Potenzialqualität Element A 1: Qualitätspolitik (10 Items) ...

Peter Gerull, 2001

Wertewandel oder Wertewandel light: 68 West vs. 68 Ost: Die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialwissenschaften allgemein, Note: 1,7, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Jugend in Deutschland im Ost-West Vergleich, Sprache: Deutsch, ...

Nadine Wrocklage, 2011

用語«LIGHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlightという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Pacific Light Cable Network: Google und Facebook bauen ...

Google wird zusammen mit Facebook Pacific Light Data Communication und TE Subcom ein Seekabel zwischen Los Angeles und Hongkong errichten. «Golem.de, 10月 16»

Zuwanderungsinitiative schrumpft zum «Inländervorrang light»

Beschlossen wurde einzig ein Konzept der Staatspolitischen Kommission, das in den letzten Tagen als «Inländervorrang light» bekannt wurde: Führt eine starke ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»

Junckers «Zustimmung light» zum sanften Inländervorrang

Am meisten interessierte dabei sein Standpunkt zum viel diskutierten «Inländervorrang light». Über diesen denkbar milden Vorschlag zur Umsetzung der ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»

Das Mega-Melodram "The Light Between Oceans" : Gefühlskino aus ...

„The Light Between Oceans“ geht aufs große Ganze - mit Hollywoods neuem Traumpaar Michael Fassbender und Alicia Vikander. von Jan Schulz-Ojala. «Tagesspiegel, 9月 16»

Stiftung Warentest testet Colas: Light-Colas schlagen zuckerhaltige ...

Die Tester haben 29 Colas untersucht, nur vier waren gut, wie im aktuellen „Test“-Heft nachzulesen ist: Testsiegerin ist Coca-Cola Light, gefolgt von der ... «Tagesspiegel, 5月 16»

Light Rider: Airbus-Tochter baut E-Motorrad aus dem 3D-Drucker

Das Unternehmen präsentierte am Freitag in Ottobrunn bei München den Light Rider, dessen gesamter Rahmen nur sechs Kilogramm schwer ist. Insgesamt ... «Golem.de, 5月 16»

Papst warnt am Gründonnerstag vor "Spiritualität light" - Ölweihe im ...

Rom - Die Priester müssen dem Reiz der Konsumgesellschaft widerstehen, um zu Spiritualität und Nächstenliebe zurückzufinden: So lautet der Appell des ... «Merkur.de, 3月 16»

Light L16: Kamera mit 16 Objektiven

Das US-Start-up Light verspricht, die Bildqualität einer Spiegelreflexkamera mit einem Gerät von der Größe eines Handys zu erreichen. Entweder sind die ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»

Ersatzstoffe nicht unbedingt gesund - Chemie in Light-Lebensmitteln

Weniger Kalorien, weniger Zucker, weniger Fett: Light-Produkte sollen gesund und vor allem figurfreundlich sein. Doch das sind sie häufig nicht, warnt die ... «T-Online, 9月 15»

Dying Light: The Following Preview (PC) Ich geb Gas, ich hab Spaß

In Dying Light: The Following pflügen wir erstmals mit Buggys durch Zombie-Horden. Der (Fahrzeug-)DLC hat aber noch ein paar andere Neuerungen im ... «GameStar, 8月 15»