"Lightversion"辞典でのドイツ語の意味

LIGHTVERSIONの語源

zu ↑light.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLIGHTVERSIONの発音

Lightversion  [ˈla͜itvɛrzi̯oːn] 

ドイツ語でLIGHTVERSIONはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのLightversionの定義

最も重要なコンポーネントに限定された製品またはアイデアのバージョン。 縮小バージョン軽いバージョンのみがリリースされた場合。

Version eines Produktes oder einer Idee, die auf die wichtigsten Bestandteile beschränkt ist; reduzierte FassungBeispieldabei ist nur eine Lightversion herausgekommen.

LIGHTVERSIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のLightversionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLightversionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lightversion»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 光版
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: versión ligera
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Light version
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: लाइट संस्करण
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ضوء الصيغة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Легкая версия
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: versão light
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: হাল্কা সংস্করণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Version allégée
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: versi ringan
• ドイツ語: Lightversion
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ライトバージョン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 라이트 버전
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: versi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phiên bản ánh sáng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: லைட் பதிப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रकाश आवृत्ती
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Işık versiyon
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: versione Light
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wersja light
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Легка версія
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: versiunea Light
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Φως έκδοση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: lig weergawe
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: light-version
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: lett versjon

«LIGHTVERSION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLightversionの使いかたを見つけましょう。Lightversionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Interaktive Lehrbeispiele in Java zum Verhalten elektrischer ...

Appletname Die Lightversion Benötigte Dateien lightversion.class hilfelight.class lightman. html lightversion.html Angezeigt wird die Lightversion der Wellenapplets nach Laden von lightversion.html in einen Internet—Browser Die Vollversion ...

Klaus Ruppert, 1998

Internet und die Zukunft der Printmedien: ...

Insgesamt ließen sich von 224 untersuchten Tageszeitungen 43 (also 19,2 Prozent) dem Modell Lightversion zuordnen. Traditionellen Tageszeitungslesern, die das Printprodukt bereits morgens am Kaffeetisch in Händen halten, bieten ...

Anna M. Theis-Berglmair, 2003

Internetstrategien Von Lokal- Und Regionalzeitungen

3.22 Lightversion Die gewählten Namen sind Programm für das Beobachtete: Liefert die Visitenkarte - ihrem Namen entsprechend - postalische Kontaktdaten, so bietet die Lightversion einen Ausschnitt des Vollprogramms - ähnlich einem ...

Judith Roth, 2005

Konzept Changemanagement. Leitfaden und ...

Die Lightversion bietet ein notwendiges Mindestmaß an unterstützen- den Maßnahmen für die Realisierung eines Changeprojektes. Im Vergleich zur Optimalversion sind jedoch einige Lücken und Defizite vorhanden, die Risiken und ...

Kirsten Plog, 2011

Mädchen und Gewalt: Bedeutungen Physischer Gewaltausübung ...

8.6. Charakterisierung. der. ‚Lightversion'. und. Abgrenzung. zu. familiäre. Desintegration. Alissa, Latoya und Natascha haben unterschiedliche, aber ähnlich belastende Lebenserfahrungen gemacht. Die Belastungen liegen bei Latoya und ...

Rahel Heeg, 2009

Selbstsorge: Zur Selbsthilfe befähigen

GegenüberTechnikundMedizin wird von einem offenen, spielerischen und sorglosen Umgang ausgegangen. Gemäß swissfuturetrittdas Szenario 2024miteinerWahrscheinlichkeit von 35% ein, eine LightVersion von „EgoMania“ könnte in2014 ...

Heiner Keupp, 2012

Adaption der Balanced Scorecard auf deutsche ...

Wie theoretisch bereits vermutet, so zeigte sich empirisch, dass mittelständische Unternehmen durchaus mit einer „Lightversion“ arbeiten können, ohne dadurch in Kauf nehmen zu müssen wichtige Effekte nicht erzielen zu können. Immerhin ...

Maik Retzlaff, 2004

Hypnotic Mind Komplett - Band 1 - 5:

Konkret bedeutet das: Verkaufen Sie ein Hauptprodukt (oder eine Lightversion), leiten Sie den Kunden durch den Warenkorbprozess, und empfehlen Sie ihm anschließend ein passendes Folgeprodukt (Vollversion), welches sich im Idealfall ...

Tobias Knoof, 2014

Medienlandschaft Saar: von 1945 bis in die Gegenwart

Bei der Lightversion handelt es sich um ein Schnupperangebot. Der Infopool umfasst große oder alle Teile des redaktionellen Inhalts der Printversion und wird unter Umständen durch Nachrichtenticker ergänzt. Ein eigenständiger, von der ...

Clemens Zimmermann

Hypnotic Mind - Checklisten für erfolgreiche Werbetexte & ...

Konkret bedeutet das: Verkaufen Sie ein Hauptprodukt (oder eine Lightversion), leiten Sie den Kunden durch den Warenkorbprozess, und empfehlen Sie ihm anschließend ein passendes Folgeprodukt (Vollversion), welches sich im Idealfall ...

Tobias Knoof, 2013

用語«LIGHTVERSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLightversionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Flüchtlingsalltag "light" beim nachgestellten Asylverfahren

Besucher sollen bei dieser "Lightversion ansatzweise spüren", wie sich junge Flüchtlinge fühlen, sagt Don-Bosco-Chefin Eva Kern zum STANDARD. «derStandard.at, 10月 16»

Revanche gegen Atletico in der Lightversion

Nur zu gern würden die Bayern daher auf Rache sinnen, doch die Revanche gibt es höchstens in einer Lightversion. Es der Mannschaft von Trainer Diego ... «DIE WELT, 9月 16»

Die Lightversion für Adrenalin-Junkies

An die eigenen Grenzen stoßen. Höher, rasanter, nervenaufreibender. Wer einmal dem Adrenalinschub eines Fallschirmsprungs verfallen ist, der sucht sich ... «Tageblatt-online, 7月 16»

Bündnis gegen Ausbeutung Adidas, Aldi und Co. treten bei

"Er hat dem Druck der Textillobby nachgegeben und hat sich auf eine Lightversion eingelassen." Arbeitsrechtsaktivist Berndt Hinzmann von der Kampagne für ... «Deutschlandfunk, 6月 15»

2014 kommt dreimal pro Woche die «BaZ Kompakt»

Ab Februar soll die Lightversion der «Basler Zeitung» (BaZ) dreimal wöchentlich «die journalistische Quintessenz aus zwei Tagen «Basler Zeitung» bieten. «Tages-Anzeiger Online, 10月 13»