アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ligatur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LIGATURの語源

spätlateinisch ligatura = Band, Bündel, zu: lateinisch ligare, ↑legieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLIGATURの発音

Ligatur  [Ligatu̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIGATURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLIGATURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ligatur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLigaturの定義

書体上での手紙聖書中の手紙の締め固め特別な方法での結び付け複数の手紙をグループにまとめることで注目を浴びる特に縫合糸を用いた血管の結紮。 Buchstabenverbindung auf einer Drucktype das Zusammenziehen von Buchstaben in der Schrift Haltebogen auf bestimmte Weise notierte Zusammenfassung mehrerer Noten zu einer Gruppe Unterbindung besonders von Blutgefäßen mithilfe einer Naht.

ドイツ語辞典で«Ligatur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIGATURと韻を踏むドイツ語の単語


Armatur
Armatu̲r
Außentemperatur
A̲u̲ßentemperatur [ˈa͜usn̩tɛmpəratuːɐ̯]
Delegatur
Delegatu̲r
Höchsttemperatur
Hö̲chsttemperatur
Karikatur
Karikatu̲r 
Klaviatur
Klaviatu̲r
Kubatur
Kubatu̲r
Körpertemperatur
Kọ̈rpertemperatur [ˈkœrpɐtɛmpəratuːɐ̯]
Literatur
Literatu̲r 
Matur
Matu̲r
Miniatur
Miniatu̲r
Natur
Natu̲r 
Reparatur
Reparatu̲r 
Signatur
Signatu̲r 
Tastatur
Tastatu̲r 
Temperatur
Temperatu̲r 
Vasoligatur
Vasoligatu̲r
Zimmertemperatur
Zịmmertemperatur
ultra posse nemo obligatur
ụltra pọsse ne̲mo obliga̲tur
videatur
videa̲tur

LIGATURのように始まるドイツ語の単語

Liga
Ligade
Ligament
Ligamentum
Ligan
Ligand
Ligase
ligato
Ligen
Liger
Ligeti
light
Lightpen
Lightprodukt
Lightshow
Lightversion
ligieren
Ligist
Ligistin

LIGATURのように終わるドイツ語の単語

Apparatur
Diktatur
Durchschnittstemperatur
Fachliteratur
Grammatur
Judikatur
Kandidatur
Kinderliteratur
Kreatur
Legislatur
Muskulatur
Quadratur
Raumtemperatur
Registratur
Rückenmuskulatur
Schmelztemperatur
Sekundärliteratur
Tiefsttemperatur
Unterhaltungsliteratur
Wassertemperatur

ドイツ語の同義語辞典にあるLigaturの類義語と反意語

同義語

«Ligatur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIGATURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ligaturを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLigaturの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ligatur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

结扎
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ligadura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ligature
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संयुक्ताक्षर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضمد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лигатура
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ligadura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পটীবন্ধনী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ligaturer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

huruf kembar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ligatur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

結紮
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

합자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ligature
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

buộc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லிகஷர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जोडाक्षर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağ
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

legatura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podwiązanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лигатура
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ligatură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίδεσμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ligatuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ligatur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ligatur
5百万人のスピーカー

Ligaturの使用傾向

傾向

用語«LIGATUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Ligatur»の使用頻度を示しています。
Ligaturの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ligatur»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIGATUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ligatur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ligatur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ligaturに関するニュースでの使用例

例え

«LIGATUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLigaturの使いかたを見つけましょう。Ligaturに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kompendium der Allgemeinen Veterinärchirurgie
Die Nachteile sind der hohe Zeitaufwand, der für die Ligatur von mehreren Gefäßen notwendig ist, und das Einbringen von Fremdmaterial. Die heutzutage am häufigsten verwendeten Ligaturmaterialien sind synthetisches, absorbierbares ...
Martin Kramer, 2004
2
Lehre von den blutigen Operationen am menschlichen Körper: ...
Eine gewöhnliche einfache Ligatur . . 2 c. Einfache Ligatur, Ein Faden hängt heraus I d. Mit dem presse - artère 6 e. Mit dem Grafischen Ligaturstäbchen 1 f. Eine Ligatur mit einer Rolle .... 8 g. Zwei Ligaturen 2 h. Eine Ligatur oberhalb, die  ...
Gustav Biedermann Günther, 1857
3
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
VII. Ligatur der Art. iiiaea externa. Ein 24jähr. Mann hatte 4 Mon. vor seiner Aufnahme zuerst eine Geschwulst in der rechten luguinalgegend bemerkt. Die Geschwulst erstreckte sich 1 Va" oberhalb und 4" unterhalb des Lig. Poupartii. Digital- ...
4
Operationen an Hund und Katze: 66 Tabellen
Die erste Ligatur sollte am linken Mesovar gelegt werden, weil dieses in der Regel etwas länger als das rechte ist. Der Operateur erfaßt mit der rechten Hand die linke Hornspitze und streift das hier ansetzende Lig. teres uteri nach kaudal.
Horst Schebitz, 2007
5
Lehrbuch der Chirurgie und Operationslehre ...
Beide Faden-Enden werden dann in einen Schlingenschnürer gezogen und die Ligatur allmälig stärker angespannt. Dies sehr umständliche und, da der Faden beim Zurückziehen der Canülen leicht abgleiten kann, keineswegs ganz sichere  ...
Adolf Bardeleben, 1867
6
Allgemeine Literatur-Zeitung
Die Arterie erhält sich bestimmt 4, 5, 6, bisweilen g Tage vollkommen gesund und unverletzt, vereitern nach dieser Zeit ihre Häute, so rührt diess nicht von dem starken Druck, den sie durch die Ligatur erduldet haben, her, sondern weil die ...
Vom Jahre, 1823
7
Allgemeine Literatur-Zeitung: Ergänzungsblätter
In der Fortfetzung der Abhandlung über>die Urfa- che der Nabelbrüclie bey Kindern u. f. w., vom Hrn. K. Thurn wird die Heilart bey diefen Brüchen vermittelft des Bandes und der Ligatur weidäuftig aus einander- gefetzl. Die von Richter ...
8
Chirurgische Lithographirte Tafeln. Eine auserlesene ...
Wie viel hat man nicht fchon über die Form der Ligatur gefagt? Einige Chirurgen verlangen. daß fie platt fey und platt um das Gefäß gelegt werde; aber obgleich die fünf oder fechs Fäden neben einander gelegt. und gewichfi rverden. fo daß fie ...
9
Jacob Burckhardt Werke: kritische Gesamtausgabe
Jugendgedichte: Umlaut als Ligatur, danach Gedankenstrich 46, 7 gegrüßt] Jugendgedichte: gegrüsst 46, 7 Dämmrung] Jugendgedichte: Umlaut als Ligatur und Apostroph für E-Auslassung 46, 8 Lampe,] Jugendgedichte: Lampe!
Elisabeth Oeggerli, 2008
10
Neuestes Handbuch der Chirurgie in alphabetischer Ordnung: ...
Außer dem Beispiele von Entzündung der veua feruoralil und anderer großer, Blutadern, welche durch eine Ligatur bewirkt worden war, di« um eine kleine Oeffnung herum gelegt wurde, welche in der venu lemoi lc>li5 bei der Operation eines ...
Samuel Cooper, Ludwig Friedrich ¬von Froriep, 1824

用語«LIGATUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLigaturという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Talkmaster im Höhenflug: Das starke Comeback von Markus Lanz
Die bunten Runden zeigen eine Ligatur – es geht nicht um gestanzte Meinungen, es geht vielmehr um die Menschen selbst: um das Komische und Tragische, ... «The European, 10月 16»
2
Vielleicht hätte Gutenberg es einführen können
Da man eine Ligatur am Zeilenende nicht trennen konnte, es sei denn, man sägte die Letter durch, was recht mühsam gewesen wäre, entstand die damalige ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
3
Die richtige Schriftart sorgt für besser lesbaren Code
Mit sogenannten Ligaturen macht Fira Code aus den zusammengesetzten Symbolen ein Zeichen. Ligaturen bezeichnen das Verschmelzen zweier oder ... «JAXenter, 8月 16»
4
Hämorrhoiden: Doppler-gesteuerte Ligatur zuverlässiger, aber ...
Sheffield – Die Doppler-gesteuerte Ligatur von Hämorrhoidal-Arterien, eine relativ neue Behandlungsform, war in einer randomisierten Studie im Lancet (2016; ... «Deutsches Ärzteblatt, 5月 16»
5
Gewusst? Das steckt hinter den Zeichen &, @, #, % und §
Bei dem @-Zeichen, auch „Klammeraffe“ genannt, handelt es sich um eine Ligatur, die sich aus den Buchstaben „a“ und „d“ bildet. Sie wurde bereits im ... «Business Insider, 5月 16»
6
Neues Logo und weltweit einheitliches Verpackungsdesign für Aspirin
An der für Aspirin typischen Ligatur der Lettern „AS“ wurde festgehalten. Typographie liebende Menschen müssen angesichts dieser wenig überzeugenden ... «Design Tagebuch, 4月 16»
7
Erfahrungen mit der (innovativen) Silverstein-Blattschraube
MIt Ligaturen lässt sich wohl gut Geld verdienen, weil wir Klarinettenspieler wegen unserer Klangergebnisse traumatisiert sind und deshalb meinen, alle Hebel ... «Musiktreff Blasmusik-News, 1月 16»
8
Neue OP-Methode Alsfelder Klinik ist Vorreiter in der ...
Die Gefäße werden vom Chirurgen in einer schmerzfreien Zone des Enddarmes abgebunden (Ligatur). Dadurch sinkt die Blutzufuhr zu den Hämorrhoiden und ... «Osthessen News, 11月 15»
9
Neues Erscheinungsbild für Air Europa
Ausdruck und Prägnanz der Ligatur haben sich dadurch verbessert. Der neue Slogan der Airline lautet: „Jedes Detail zählt“ („Cada detalle cuenta“). Dank der ... «Design Tagebuch, 11月 15»
10
Schöner programmieren mit „Monoid“
Speziell für Programmierer sind auch einige besondere Ligaturen vorhanden, die klassische Buchstabenkombinationen, wie man sie in allen Quelltexten findet, ... «dasauge.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ligatur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ligatur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z