アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mastenwald"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMASTENWALDの発音

Mastenwald  [Mạstenwald] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASTENWALDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMASTENWALDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mastenwald»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMastenwaldの定義

隣接する船舶のより多くの高層のマスト。 größere Anzahl aufragender Masten nebeneinanderliegender Schiffe.

ドイツ語辞典で«Mastenwald»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASTENWALDと韻を踏むドイツ語の単語


Antennenwald
Antẹnnenwald
Auenwald
A̲u̲enwald
Bannwald
Bạnnwald [ˈbanvalt]
Birkenwald
Bịrkenwald
Buchenwald
Bu̲chenwald [ˈbuːxn̩valt]
Eichenwald
E̲i̲chenwald [ˈa͜içn̩valt]
Frankenwald
Frạnkenwald
Föhrenwald
Fö̲hrenwald
Kastanienwald
Kasta̲nienwald [kasˈtaːni̯ənvalt]
Kiefernwald
Ki̲e̲fernwald [ˈkiːfɐnvalt]
Mittenwald
Mịttenwald
Märchenwald
Mä̲rchenwald [ˈmɛːɐ̯çənvalt]
Odenwald
O̲denwald
Pinienwald
Pi̲nienwald
Regenwald
Re̲genwald [ˈreːɡn̩valt]
Rheinwald
Rhe̲i̲nwald
Sachsenwald
Sạchsenwald
Soonwald
So̲o̲nwald
Tannenwald
Tạnnenwald [ˈtanənvalt]
Trockenwald
Trọckenwald

MASTENWALDのように始まるドイツ語の単語

Mastente
Master
Mäster
Master of Arts
Master of Business Administration
Master of Science
Masterabschluss
Masterand
Masterandin
Masterarbeit
Mästerei
Mastergrad
Masterin
Mästerin
Masterplan
Masterprogramm
Masters
Masterstudie
Masterstudiengang
Masterstudium

MASTENWALDのように終わるドイツ語の単語

Auwald
Bergwald
Böhmerwald
Friedwald
Greifswald
Grindelwald
Grünewald
Hegewald
Hochwald
Monsunwald
Ostwald
Oswald
Schwarzwald
Spreewald
Stadtwald
Urwald
Wasgenwald
Westerwald
Wienerwald
Zauberwald

ドイツ語の同義語辞典にあるMastenwaldの類義語と反意語

同義語

«Mastenwald»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASTENWALDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mastenwaldを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMastenwaldの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mastenwald»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

桅杆森林
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bosque de mástiles
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mast forest
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मस्तूल वन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الغابات الصاري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мачта лес
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

floresta mastro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাস্তুল বন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

forêt mât
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hutan mast
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mastenwald
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マストの森
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마스트 숲
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alas mast
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rừng mast
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாஸ்ட் காட்டில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रेडिओचा खांब वन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mast orman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

foresta albero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

maszt las
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

щогла ліс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pădure catarg
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιστό των δασών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mas bos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mast skog
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mast skogen
5百万人のスピーカー

Mastenwaldの使用傾向

傾向

用語«MASTENWALD»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Mastenwald»の使用頻度を示しています。
Mastenwaldの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mastenwald»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASTENWALD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mastenwald»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mastenwald»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mastenwaldに関するニュースでの使用例

例え

«MASTENWALD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMastenwaldの使いかたを見つけましょう。Mastenwaldに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bd. Lord Palmerston. Richard Cobden. Benjamin Disraeli. John ...
Er machte mit diesem und andern Künstlern im Sommer 1838 eine Lustfahrt auf der Themse, nach Green- wich und indem das Dampfboot unterhalb Deptford's den Strom hinunterciltc, bewegte sich ihm, plötzlich durch den Mastenwald des ...
Friedrich Althaus, 1869
2
Lehrbuch der Erdbeschreibung: in natürl. Verbindung mit ...
Felsen der Nordseite. Die Stadt, die Forts, der Hafen mit feinem dichten Mastenwald, die mit Schiffen bedeckte Rhede und der zwischen Hügeln und Landzungen hervorglitzernde Oeean machen ein Bild, das das Auge entzückt und das Herz ...
August Wilhelm Zachariä, Louis Thomas, 1856
3
Seegeschichten und Marinebilder von Heinrich Smidt
Ein. Rem. -UorK-. Auswanderer. <^)as ist die neue Hafenstadt. Sie zählt kaum ein Viertel-Menschenalter und blüht doch schon in vollster Pracht und Herrlichkeit. Ein Mastenwald wiegt sich auf ihrer Nhede; ein Mastenwald rastet in ihrem ...
Heinrich Smidt, 1855
4
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Mallorca
Im Mastenwald – Nautic Restaurante4: Muelle de San Pedro 1 (Jachtclub), Tel. 971 72 63 83, www.nautic-re staurant.com, tgl. außer Mo 13–16.30, 19–23 Uhr, im Winter nur mittags. Cooles maritimes Ambiente mit verwöhntem Publikum.
Hans-Joachim Aubert, 2014
5
Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer ...
O ich hatte vieles, vieles darum gegeben, eine halbe Stunde hier allein bleiben zu dürfen ! ich sah den Mastenwald hinauf nach Osten, und den Mastenwald hinab , wo die Sonne sank — und über die trüben Wellen hin, die ihre salzige Fluch ...
Therese Huber, 1811
6
Buchholz und seine Schützen zu Kaisers Zeiten
Selbst in der Seefahrt wollte man auf die Kraft des Windes nicht verzichten, und immer noch überwog im Hamburger Hafen der Mastenwald der großen Segelschiffe. Die Viermaster, die hunderttausende von Zentnern an Getreide, Kaffee, ...
Carl-Günther Jastram, 2012
7
Iwan Schischkin
Victoria Charles, Irina Shuvalova. Landschaft mit einem Jäger. Auf der Insel Walaam. Laubwald, undatiert. Laubwald am felsigen Ufer. Walaam. M Marschwiesen. Mastenwald. Mastenwald (Detail). Mischwald (Schmezk bei Narwa). Mittag.
Victoria Charles, Irina Shuvalova, 2014
8
Städteleben, Kunst und Alterthum in Frankreich : nebst einem ...
Die ganzen Raumverhältnisse werden hier anders; weite Ausladeplätze, vor denen die regelmäßig gebauten Häuserreihen von Backsteinen fast verschwinden, in unserer Nähe ein wahrer Mastenwald rings vom Land umschlossen, dann ...
Karl Bernhard Stark, 1855
9
Hamburg, die Elbe und das Wasser sowie weitered ...
schönerung des Elbpanoramas unserer Stadt „Der Schiffe Mastenwald“ wachsen . Um die Anlage leichter ansteuerbar zu machen, wurde die äußerste Dalbenreihe an mehreren Stellen geöffnet. Wer die Elbe heraufkam, hatte zunächst an ...
Christoph Ohlig, 2009
10
Reiseziel England: Ein Beitrag zur Poetik der ...
Metaphern wie der nahezu von allen herbeizitierte „Mastenwald" werden nur an Ort und Stelle in ihrer Realität erfahrbar, wie Emma Niendorf bei ihrer Themseeinfahrt bemerkt - Schlüsselsituation für so viele der Autoren und Autorinnen: ...
Tilman Fischer, 2004

用語«MASTENWALD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMastenwaldという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit Blick auf die offene Ägäis
Im Norden schirmen ihn an eine liegende Frau mit angewinkelten Beinen erinnernde Berge vom Saronischen Golf ab, im Süden verhindert ein Mastenwald von ... «Griechenland.net, 10月 16»
2
Die Stromautobahn führt durch die Region
In der Region wird in den nächsten Jahren kein neuer Mastenwald heranwachsen – auch wenn die „Gleichstrompassage Südost“ einmal riesige Strommengen ... «Mittelbayerische, 9月 16»
3
Hanse Sail in Rostock: Zulauf per AIS im Blick
Im Stadthafen steht die Kulisse der Hanse Sail, der Mastenwald der Schiffe ist fast komplett. Etwa 155 der 180 angemeldeten Schiffe finden im Areal insgesamt ... «svz.de, 8月 16»
4
Alles läuft auf das Naabtal hinaus
Die Angst vor einem zweiten Mastenwald ist allerdings vorerst gebannt: Nach wütenden Bürgerprotesten hat sich die große Koalition in Berlin auf Druck von ... «Mittelbayerische, 6月 16»
5
In dem wildromantischen Archipel, der geographisch zum ...
Ich bin ein Rädchen in einer gigantischen Maschinerie, putze und poliere im Mastenwald, träume in der Hitze der Nacht von kühler Herbstluft und feuchtem ... «Yacht Revue, 4月 16»
6
Trassenausbau elektrisiert die Region
Mastenwald mit Fahrdrähten: Schon bald könnte dieser Anblick auch in den Bahnhöfen der Region zu sehen sein. Foto: dpa. Schwandorf.Während Politiker und ... «Mittelbayerische, 11月 15»
7
Neues Buch über Ewer und Schuten | Unser Hafen vor 100 Jahren
Das Buch zeigt in 150 alten Hafen-Bildern den Mastenwald der Dreimaster im Segelschiffhafen, die „Schuten-Schubser“ neben den Frachtern im ... «BILD, 9月 15»
8
"Cykeltur" auf dänischRadfahren in Kopenhagen
... Kreisen, zwei davon gleiten zur Seite, wenn ein Boot in den Kanal will; und weil von jedem Kreis ein Mast aufragt, wirkt das Ganze wie ein Mastenwald. «Deutschlandfunk, 8月 15»
9
Am Donnerstag startet die 25. Hanse Sail 2015
Päckchen mit bis zu sechs Schiffen nebeneinander werden am Wochenende in Rostock festmachen und den Stadthafen in einen Mastenwald verwandeln. «Rostock-Heute, 8月 15»
10
Räte setzen ein Zeichen gegen die Angst
Das soll verhindert werden: Eine doppelte Mastenwald-Schneise durch die Stadt mit dem Ostbayernring und der Gleichstrompassage Süd-Ost Foto: dpa. «Mittelbayerische, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mastenwald [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mastenwald>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z