アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meisthin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMEISTHINの発音

meisthin  [me̲i̲sthin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEISTHINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMEISTHINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«meisthin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmeisthinの定義

通常、ほとんどの場合、ケースは隠されています。 für gewöhnlich, meistBeispielmeisthin wird die Sache verschwiegen.

ドイツ語辞典で«meisthin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEISTHINと韻を踏むドイツ語の単語


Anthoxanthin
Anthoxanthi̲n
Ethin
Ethi̲n
Homöopathin
Homöopa̲thin
Lezithin
Lezithi̲n, Lecithi̲n
Osteopathin
Osteopa̲thin
Psychopathin
Psychopa̲thin
Skythin
Sky̲thin
Strophanthin
Strophanthi̲n [ʃt…]  , [st…] 
Telepathin
Telepa̲thin
Xanthin
Xanthi̲n
Zeaxanthin
Zeaxanthi̲n
dorthin
dọrthịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrt…] 
forthin
forthin
jüngsthin
jụ̈ngsthịn
leichthin
[ˈla͜içtˈhɪn]
letzthin
lẹtzthin
mithin
mithịn
schlechthin
schlẹchthin 
weithin
we̲i̲thịn [ˈva͜itˈhɪn]
Äthin
Äthi̲n

MEISTHINのように始まるドイツ語の単語

meistgebräuchlich
meistgebraucht
meistgefragt
meistgekauft
meistgelesen
meistgenannt
meistgesucht
Meiststufe
meistverbreitet
meistverkauft

MEISTHINのように終わるドイツ語の単語

Allopathin
Dauphin
Delphin
Griechin
Hydropathin
Kryptoxanthin
Lapithin
Magnetopathin
Meteoropathin
Morphin
Philosophin
Unsympathin
dahin
daraufhin
hin
immerhin
ohnehin
vorhin
weiterhin
wohin

ドイツ語の同義語辞典にあるmeisthinの類義語と反意語

同義語

«meisthin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEISTHINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meisthinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmeisthinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«meisthin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主人薄
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maestros delgadas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

masters thin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वामी पतली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سادة رقيقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мастера тонкие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mestres finos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কর্তা পাতলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maîtres minces
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tuan nipis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

meisthin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

薄いマスター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

얇은 마스터
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Master lancip
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thầy mỏng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெல்லிய முதுநிலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पातळ मास्टर्स
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ince ustaları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maestri sottili
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Masters cienkie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

майстра тонкі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Masters subțiri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κυρίους λεπτό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meesters dun
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

masters tunna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mestere tynne
5百万人のスピーカー

meisthinの使用傾向

傾向

用語«MEISTHIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«meisthin»の使用頻度を示しています。
meisthinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meisthin»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEISTHIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«meisthin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«meisthin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、meisthinに関するニュースでの使用例

例え

«MEISTHIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmeisthinの使いかたを見つけましょう。meisthinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der praktischen Augenheilkunde
Waren übermässige Anstrengungen des Sehorganes eine der nächsten Ursachen des Leidens oder seines schleppenden Verlaufes , so dürfte es meisthin nicht überflüssig sein, auch für die Zukunft grössere Schonung anzuempfehlen, ...
Karl Stellwag von Carion, 1861
2
Moderne Charakteristiken
sen, obwohl es meisthin mit Maaß und Geschicklichkeit redigirt wurde. Einer der modernen Kritiker, Wienbarg, ist jetzt thätig dafür, und es steht zu erwarten, ob es dadurch in's Interesse der Lesewelt und dadurch zur Macht gelangt.
Heinrich Laube, 1835
3
Luther's Leben
Sie waren meisthin zu unkräftig sei es zur Flucht oder zu dem Versuche, mit der Waffe ihrer theuer erkauften Kunde und Erfahrung zum Kampfe wider das als Lüge und Trug ihnen offenbar gewordne Mönchthum und die Mächte sich zu ...
Karl Heinrich Jürgens, 1846
4
Ophthalmiatrik
Gräfe) , die sich ophthalmoskopisch aber meist in Punkten oder auch diffus bis an den Linsenrand verfolgen lässt. Vollkommene Trübung tritt erst nach Jahren ein, meisthin unter zunehmender Erweichung.- Die Operation braucht indess nicht ...
Carl Hermann Schauenburg, 1858
5
Aus dem Reiche der Naturwissenschaft: Für jedermann aus dem ...
Im ersten Sommer pslegt die Bienenkönigin nicht viel Eier zu legen, und meisthin wird sie in diesem Ge» schüst vom Winter unterbrochen. Im Frühjahre vermehrt sich die Fruchtbarkeit außerordentlich stark, und man hat beobachtet, daß sie ...
Aaron David Bernstein, 1858
6
Preußische Jahrbücher Berlin
Resultate ziehen oder Ausgaben stellen, das ist ihr Berus. Ihr Wirken ist den Zeitgenossen entweder Bestätigung und wird reichlich bewundert und verehrt, oder Räthsel und wird meisthin verachtet und gehaßt. Christus — um den Größten der ...
7
Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten Medicin in ...
Der Erguss in den Hirnböhlen ist meisthin, jedoch viel weniger trübe als bei 1), bisweilen beinahe klar; die die Kammer umschliessende Gehirnmasse gemeinbin in demselben Zustande wässriger Infiltration und breiigen Zerfliessens.
8
Aus dem Reiche der Naturwissenschaft: ein Buch für Jedermann ...
Der Unterschied zwischen menschlicher Fabrik und Werkstatt ist meisthin der, daß in der Fabrik die Theilung der Arbeit und das gleichzeitige Fertigwerden aller einzelnen Theile stattsindet. In derselben Zeit, wo in dem einen Winkel einer ...
Aaron Bernstein, 1855
9
Allgemeine Bibliothek der gesammten populären ...
Der Unte, schied zwischen menschlicher Fabrik und Werkstatt ist meisthin der, daß in der Fabrik die Thei» lung der Arbeit und das gleichzeitige Fertigwerden aller einzeluen Theile stattfindet. In derselben Zeit, wo in dem einen Winkel einer  ...
10
Gesammelte Schriften über Musik und Musiker
stücken meisthin der schlauen Wendung „Mozart und Beethoven haben zwar bessere Werke geschrieben, indessen" — indessen sind es eben brillante Variationen über ein Thema von Donizetti und man weiß Alles im Voraus. Sobald nur der ...
Robert Schumann, 1854

用語«MEISTHIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeisthinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herta Müller: Die Schönheit der Wörter, das Grauen der Lager
Was in ihren ersten Vokationen (noch streng-kafkesk wirkte, verband sie in "Atemschaukel" zu (meisthin) sinnvollen Parabeln des verstörten Lebens. Antworten ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
2
knackender kehlkopf
Antwort von Lifeline Gesundheitsteam. Hallo Philipp,. um die Ursache für Knacken festzustellen, gilt meisthin, dass eine gründliche Untersuchung notwendig ist. «LIFELINE, 11月 14»
3
SsangYong Rodius vs. Seat Alhambra
Das sind durchaus üppige Werte und bietet der Alhambra mehr Platz als man meisthin braucht. Und wenn es um die Frage geht, wann man was braucht, gibt ... «Autoscout24, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. meisthin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/meisthin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z