アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"letzthin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLETZTHINの発音

letzthin  [lẹtzthin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LETZTHINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLETZTHINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«letzthin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのletzthinの定義

最近の過去の期間 最近、最終的に。 最近、私が最後に彼女を見たとき、彼女はまだ健康的に見えました。 kürzlich über den gerade vergangenen Zeitraum hin; in letzter Zeit letztlich. kürzlich Beispielals ich sie letzthin sah, wirkte sie noch gesund.

ドイツ語辞典で«letzthin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LETZTHINと韻を踏むドイツ語の単語


Anthoxanthin
Anthoxanthi̲n
Ethin
Ethi̲n
Homöopathin
Homöopa̲thin
Lezithin
Lezithi̲n, Lecithi̲n
Osteopathin
Osteopa̲thin
Psychopathin
Psychopa̲thin
Skythin
Sky̲thin
Strophanthin
Strophanthi̲n [ʃt…]  , [st…] 
Telepathin
Telepa̲thin
Xanthin
Xanthi̲n
Zeaxanthin
Zeaxanthi̲n
dorthin
dọrthịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrt…] 
forthin
forthin
jüngsthin
jụ̈ngsthịn
leichthin
[ˈla͜içtˈhɪn]
meisthin
me̲i̲sthin
mithin
mithịn
schlechthin
schlẹchthin 
weithin
we̲i̲thịn [ˈva͜itˈhɪn]
Äthin
Äthi̲n

LETZTHINのように始まるドイツ語の単語

letzte
letzte Mal
letztendlich
letztens
letztere
letztgeboren
letztgenannt
letzthändig
letztinstanzlich
letztjährig
letztlich
letztmalig
letztmals
letztmöglich
letztplatziert
Letztverbraucher
Letztverbraucherin
letztwillig
letztwöchig

LETZTHINのように終わるドイツ語の単語

Allopathin
Dauphin
Delphin
Griechin
Hydropathin
Kryptoxanthin
Lapithin
Magnetopathin
Meteoropathin
Morphin
Philosophin
Unsympathin
dahin
daraufhin
hin
immerhin
ohnehin
vorhin
weiterhin
wohin

ドイツ語の同義語辞典にあるletzthinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LETZTHIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«letzthin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
letzthinのドイツ語での同義語

«letzthin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LETZTHINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語letzthinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのletzthinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«letzthin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

最终
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por último
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ultimately
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंत में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في النهاية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в конечном счете
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em última análise
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিণামে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en fin de compte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

akhirnya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

letzthin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

最終的には
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

궁극적으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wekasanipun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuối cùng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறுதியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेवटी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

en sonunda
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in definitiva
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ostatecznie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в кінцевому рахунку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în cele din urmă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τελικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uiteindelik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slutligen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slutt
5百万人のスピーカー

letzthinの使用傾向

傾向

用語«LETZTHIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«letzthin»の使用頻度を示しています。
letzthinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«letzthin»で最も広く使用されている表現です。

用語«LETZTHIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«letzthin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«letzthin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、letzthinに関するニュースでの使用例

例え

«LETZTHIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からletzthinの使いかたを見つけましょう。letzthinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ungrund und Beschämung des Erzstift Salzburg in Betref der ...
Daß ich nicht ohne Ueberlegung und Einsicht all dieses niederge- schrieben, löll gegenwärtige Beantwortung in der letzthin unter dem Titel : Rurze Geschichte und Aktenmaßige Anzeige, was dem hohen Erz- «ist Salzburg ans erfolgten ...
‎1779
2
Schreiben eines schwäbischen Pfarrers an den ...
Patricius Fast. für Erscheinungen aus , verkauffen ihre Lügen für Weissagungen — den Fremdlingen unterdrücket man mit Verläum- dungen. Derohalben ergösse ich meinen Zorn über sie, und verzehrte sie mit dem Feuer meines Grimmes, ...
Patricius Fast, 1783
3
Vorschlag zu einem städtischen Getreidemagazin: samt einigen ...
samt einigen Magazinszetteln und Tabellen : als eine Beylage zu dem letzthin ... gedruckten Berichte des Stadtmagistrats in München d.d. 6ten Jul. 1792. Vorschlag zu einem städtischen Getreidmagazi». Samt einigen Magazinszetteln und ...
4
Verordnung. Um für das künftige den Lauf der Geschäfte, und ...
Joseph (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.) , wird durch Erlsssung des besondern Meisterstücks die Ersparung an Zeit, „ und einer nicht unbeträchtlichen auf das Ungewisse zu machenden Auslage ,, zu Vortheil kommen. , , den zotm ...
Joseph (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1782
5
Intelligenzblatt des Rheinkreises
April letzthin grgcn Caspar Echo« dinger von Bobenthal fixirt gewesene Zwangsversteigerung ist durch Jncidentpunkte verzögert worden, welche daö Königliche Bezirksgericht zu Landau durch Spruch vom siebenten dieses beseitigt hat, ...
Bayerischer Rheinkreis, 1830
6
Von Gottes Gnaden Carl Friderich, Hertzog zu Würtemberg und ...
Burg-Lehen Auras ; ^O^s/^v/^?/?^7O/? und Ober-Vormunder, :c. Liebe Getteue! , Emnach bey dem letzthin in des Heil. Reichs«Stadt Memmingcn / fürgewesenen allgemeinen Lreyß» <7<?nve«i,wcgen der häuffig und schädlichenFrucht« ...
Karl Friedrich (Württemberg-Oels, Herzog), 1739
7
Frantzösisches Crönungs-Ceremoniel: Wie dasselbe Von alten ...
Wie dasselbe Von alten Zeiten eingeführet, Und den 25. Octobr. An. 1722. Bey Crönung Ludovici XV. Letzthin beobachtet worden Louis (France, Roi, XV.) 42 Generäl.B<richtvomFranh. Crönungs.c»em. tiret. Der König selbst streichet die ...
Louis (France, Roi, XV.), 1723
8
Die Last und Lust Der Innwohner Am Nieder-Rhein-Strom, Oder ...
... der Kriegs-Verfaßungen und Operationen des verwichenen Jahrs : Nebst Kurtzer Relation von denen Russen, und ihren Anmarsch ins Reich, Auch Den letzthin erfolgten Waffen-Stillstand entworffen, Und wiederum mit einem artigen Kupffer ...
‎1736
9
Des Heiligen Römischen Reichs Churfürsten, Fürsten, und ...
Dictatum Regenspurg, den[] Febr. 1758. Per Moguntinum: Als der Chur- Braunschweig-Lüneburgische Comitial-Gesandschafts-Canzellist La Grange, mit aufgegebenen Depeche und Briefen, über Leipzig und Hamburg nach Stade letzthin zu ...
Ludwig Eberhard von Gemmingen, 1758
10
Merckwürdiges Leben, und Thaten Des berühmten Französischen ...
Ww. Stadt , Modena , auf öffentlichem Marckte, «inen Galgen aufrichten. Die Patrouillen Führten auch, sonderlich des Abends, verschie, dene Personen, welche sie auf der Gasse antrafen, und verbotenes Gewehr, fürnewlich eine Art ...
‎1743

用語«LETZTHIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からletzthinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hälfte der Öffi-Nutzer arbeitet während der Fahrt
... wohnen und drinnen stauen .. grinsen. Weltweit ist die Tendenz dass immer mehr Menschen in Städte ziehen .. ich hatte letzthin eine Statistik gesendet . «nachrichten.at, 10月 16»
2
USA setzt Schweiz auf Liste möglicher Währungsmanipulatoren
Ach, noch etwas: Da hat doch die US-Botschafterin in der Schweiz letzthin beklagt, dass es für US-Bürger schwierig geworden sei, in der Schweiz ... «cash.ch, 10月 16»
3
Wie laut schreien Sie Ihr Kind an?
Der Brecht brüllte letzthin sein Schaf an, dem ein paar Gewichtskügelchen im Plüschhintern fehlen: ICH HAB DIR TAUSENDMAL GESAGT, DASS DU SITZEN ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
4
Das Merkel-Lexikon: Von Abschottung bis Zwei-Wort-Politik
Bei EU-Konferenzen in Brüssel, bei Auslandsreisen, bei Pressekonferenzen im Kanzleramt, bei CDU-Bundesparteitagen. Aber auch wenn Merkel - wie letzthin ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
5
Lebensversicherung widerrufen? Was Verbraucher wissen müssen
Das entschied letzthin der Bundesgerichtshof. Grundlage für die Entscheidung waren fehlerhafte Widerrufsbelehrungen beim Abschluss der Versicherung. «Finanzen.net, 9月 16»
6
Gedränge am Buffet: Vegetarisch essen
Ich wurde in der Tat letzthin dorthingeschleppt, es dauerte nicht ganz so lang, aber coop-Restaurants haben sogar im Gemüse und Salat das bessere Buffet. «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
7
Kool Savas ist sein Bauch egal
Letzthin habe er in einem Interview "ein bisschen was politisch Angehauchtes" über die Situation in der Türkei erzählt. Und das Einzige, was manchen ... «bluewin.ch, 9月 16»
8
Arbeitslose 50+ und Asylbewerber: LRin Stocker trifft Wirtschaft
Besonders bei den über 50-jährigen Arbeitslosen ist entgegen einer letzthin allgemein wieder gesunkenen Arbeitslosenquote ein Aufwärtstrend zu verzeichnen. «Der Vinschger, 9月 16»
9
Landtag: Positives Gutachten für Verfassungsgesetzentwurf
Es war dies der Entwurf, der letzthin die Wogen im Autonomiekonvent hatte hochgehen lassen, allen voran Luis Durnwalder hatte kritisiert, man würde den ... «Stol.it, 9月 16»
10
Koalition vor der Wahl in Berlin: Die eiskalte Scheidung von Müller ...
Eine vertrauensvolle rot-schwarze Partnerschaft gibt es ohnehin schon länger nicht – dazu hat es letzthin von der Rigaer Straße bis zur Integration zu oft ... «Tagesspiegel, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. letzthin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/letzthin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z