アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dorthin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDORTHINの発音

dorthin  dọrthịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrt…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DORTHINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDORTHINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dorthin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdorthinの定義

その後、そこに行くバスはありますか? nach dortBeispielestell dich dorthin!welcher Bus fährt dorthin?.

ドイツ語辞典で«dorthin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DORTHINと韻を踏むドイツ語の単語


Anthoxanthin
Anthoxanthi̲n
Ethin
Ethi̲n
Homöopathin
Homöopa̲thin
Lezithin
Lezithi̲n, Lecithi̲n
Osteopathin
Osteopa̲thin
Psychopathin
Psychopa̲thin
Skythin
Sky̲thin
Strophanthin
Strophanthi̲n [ʃt…]  , [st…] 
Telepathin
Telepa̲thin
Xanthin
Xanthi̲n
Zeaxanthin
Zeaxanthi̲n
forthin
forthin
jüngsthin
jụ̈ngsthịn
leichthin
[ˈla͜içtˈhɪn]
letzthin
lẹtzthin
meisthin
me̲i̲sthin
mithin
mithịn
schlechthin
schlẹchthin 
weithin
we̲i̲thịn [ˈva͜itˈhɪn]
Äthin
Äthi̲n

DORTHINのように始まるドイツ語の単語

dort
dortbehalten
dortbleiben
dorten
dorther
dorthinab
dorthinauf
dorthinaus
dorthinein
dorthinunter
dortig
Dortmund
Dortmund-Ems-Kanal
Dortmunder
Dortmunderin
dortseitig
dortseits
dortselbst
dortzulande

DORTHINのように終わるドイツ語の単語

Allopathin
Dauphin
Delphin
Griechin
Hydropathin
Kryptoxanthin
Lapithin
Magnetopathin
Meteoropathin
Morphin
Philosophin
Unsympathin
dahin
daraufhin
hin
immerhin
ohnehin
vorhin
weiterhin
wohin

ドイツ語の同義語辞典にあるdorthinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DORTHIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dorthin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dorthinのドイツ語での同義語

«dorthin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DORTHINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dorthinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdorthinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dorthin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

那里
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hay
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

there
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वहाँ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هناك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

там
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেখানে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terdapat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dorthin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

そこ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그곳에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ana
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đó
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அங்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तेथे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

orada
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ci
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tam
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

там
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acolo
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

daar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

där
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

der
5百万人のスピーカー

dorthinの使用傾向

傾向

用語«DORTHIN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«dorthin»の使用頻度を示しています。
dorthinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dorthin»で最も広く使用されている表現です。

用語«DORTHIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dorthin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dorthin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dorthinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DORTHIN»の引用

dorthinという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Hitchcock
Das Fernsehen hat den Mord wieder ins Haus gebracht - dorthin, wo er hingehört.
2
Christian Nürnberg
Es sind meist die Falschen, die an die Macht kommen. Aber sie kommen nur deshalb dorthin, weil die Richtigen nicht so danach drängeln.
3
Emily Brontë
Ich werde dorthin gehen, wohin meine Natur mich führt. Es widerstrebt mir, mich von jemand anderem führen zu lassen.
4
Ernst August Prinz von Hannover
Professoren, Huren und Tänzerinnen kann man überall für Geld haben. Sie gehen dorthin, wo man ihnen einige Groschen mehr bietet.
5
Francoise Arnoul
Früher fuhr man dorthin, wo es etwas Schönes zu sehen gab. Heute fährt man dahin, wo es einen Parkplatz gibt.
6
Francoise Arnoul
Früher fuhr man dorthin, wo etwas Schönes zu sehen war. Heute fährt man dorthin, wo es einen Parkplatz gibt.
7
Groucho Marx
Man kann nicht aus Büchern lieben lernen, denn die Liebe ist ein wieselflinker Kobold, der mal hierhin, mal dorthin springt, Herzen mit seinem Zauberstab berührt und dann wieder davon flattert wie die ersten Frühlingsboten.
8
Hans Scholl
Aber weil ich die Gefahr selbst gewählt habe, muss ich frei, ohne Bindung, dorthin steuern, wohin ich es haben will. Irrwege bin ich schon viele gegangen, und ich weiß es.
9
Hans von Seeckt
Im Ziel waren wir uns einig; nur in den Wegen dorthin unterschieden wir uns.
10
Helmut Lachenmann
Ich möchte beim Komponieren immer dorthin geraten, wo ich noch nicht war. Sonst habe ich ein Gefühl wie ungeputzte Zähne.

«DORTHIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdorthinの使いかたを見つけましょう。dorthinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Resultat: Der Weg dorthin ...
Der Autor schildert in einfacher Sprache, aber spannend und mit Herzblut geschrieben, eine Entwicklung, die ein Teil seines Lebens wurde. Dieses Buch ist der Freiheit gewidmet.
Heinz-Eduard Holitschke, 2011
2
Dorthin, wo das Meer beginnt: Gedichte
Mit Dorthin, wo das Meer beginnt legt Hans Dieter Schmidt seinen zehnten Lyrikband vor.
Hans Dieter Schmidt, 2003
3
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Hand-Lexikon: ...
Hinririein) 1)dorthin rien-(11) iahi islue cui'. miirrniii'e. 2)rir1*-:[ii, [abi (" 1111111111-miiro. Hinrollen ) i. e, dorthin rollen ) net. . 'older-ir joint:: Neuer„ ' 0117i istiic, [icht der Mtdabey, oder tits fo viel aisroiicn, fo bleibt iiiqc weg, ' Hinriici 'rn) 2) der., ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1820
4
Bauern-Zeitung aus Frauendorf
. Der Bauer. ^ ^. . ), Kennst du das Land, wo reiche Fluren blühen. Und wo man sieht spekfette Schweine brühet,. Wo man nicht Thee, nicht Burterbammchen liebt. Vielmehr sich große Stüke Braten gibt? Dorthin, dorthin Laßt mich mit Euch . z"j ...
5
Deutsch-lateinischer Theil
Z7« Hin Hinschwimmen, >) dorthin schwimmen, o,re (narsre) iltuc. ,) wegschwimmen, »bire n«»n6o. Hinsegeln, i. e. hinschiffcn. Hinsebe», >) dorthin sehen, lpcQ»,e (oculos converrere) ikuc : besonders, um zu sehen, was eine Person oder ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
6
Zusammenstellung des Waaren-Eingangs(Cap. I. A. Und I. B.) ...
Eingang daher . . . . . 21270 158 187709 * * _ 1 b Ausgang dorthin . . . 1 6 ' c. Durchgang dorthin . . 1 ' * ' 81111111111 b. 11111] e. 2 6 ' * * 2. Krakau. _ - a. Eingang daher . . . . 2,252 91 - b. Ausgang dorthin. . . . 1 . * * * . c. Durchgang dorthin.
7
Finnische Runen : Finnisch und Deutsch
Dorthin setze ich das Böse, Dorthin spalte ich die Plagen, Dorthin treib' ich böse Stellen, , . 7« Zu den ungenannten Ländern, Zu den priesterlosen Stellen, Zu buschlosen Heidemarken, Die mit Büschen niemals grünen, Dort wo nicht gehn ...
Hans Rudolf von Schröter, Gottlieb Heinrich von Schröter, 1834
8
Finnische Runen. Finnisch und deutsch hrsg. Von G. H. Von ...
Von der Menfchen-Mntter Hauthaar, Dorthin fetze ich das Böfex Dorthin fpalte ich die Plagem Dorthin treib' ich böfe,StellemZu den ungenannten Länderk» - Zu den priefierlofen Stellem Zu bufchlofen Heidemarkem Die mit Büfcheu niemals ...
Heinrich Rudolph von Schroeter, 1834
9
Ignis Festivus: Oder: Von Lust- und Ernst-Feuer zu Ehren der ...
Von dar/wo alles betrüglich/dorthin/ wo alles vergnüglich / von dar/ »oalles vergehet/dorthin/ wo alles bestehet / von dar/ woalleS voller Schmutz/ dorthin/ wo alles voller Schutz / von dar/wo alles gefährlich/dorthin/ wo alles herrlich/von dar/ wo ...
Sebastian Felsenecker, 1719
10
Christologie des Alten Testaments und Commentar über die ...
Beide Erklärungen aber sind sprachwidrig. Denn 1. das NVI^ heißt nicht da, sondern dorthin. Die Stellen, die man zum Beweise beigebracht hat, daß es zur Abwechselung auch dort bedeute, oder dort da, gehören alle in dieselbe Klasse.
Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1854

用語«DORTHIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdorthinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dorthin gehen, wo die Jobs sind
Arbeitsmarkt Südösterreich. Kärnten hat die schöneren Freizeitmöglichkeiten, die Steiermark die besseren Konjunkturchancen. Vielleicht kann ja ein Land vom ... «DiePresse.com, 7月 16»
2
Kirchheim - Wohin? Dorthin!
Wo ist die Eisdiele? Wo der Spielplatz? Wo der Schlittenberg? Damit Kinder zu diesen Orten leichter finden, hat die Gemeinde Kirchheim nun einen speziellen ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
3
Endspiel leichter als der Weg dorthin
Das deutsche Team trifft auf dem Weg dorthin im Viertelfinale auf Italien oder Spanien und im Halbfinale wahrscheinlich auf England oder Frankreich. Im Finale ... «FuPa - das Fußballportal, 6月 16»
4
Deutscher 5 Tage vermisst: Er war in österreichischer Gaststätte
Wie er dorthin kam und warum er dort fünf Tage verweilte, ist unklar. Laut Polizei wurde er von seinen Angehörigen abgeholt. Die Beamten-Kollegen im ... «Heute.at, 6月 16»
5
„Mutig dorthin gehen, wo zuvor noch niemand gewesen ist“
Die Botschaft an die Kirchentagsbesucher: „Mutig dorthin gehen, wo zuvor noch niemand gewesen ist.“ Der Pavillon des Bistums Essen – günstig gelegen direkt ... «Bistum Essen, 5月 16»
6
Lufthansa setzt wegen Krise in Venezuela Flüge dorthin aus
Caracas/Frankfurt (APA/Reuters) - Die Lufthansa setzt wegen der Krise in Venezuela vorübergehend ihre Flüge in das südamerikanische Land aus. «Tiroler Tageszeitung Online, 5月 16»
7
Debatte im Saarburger Rat: Alle wollen Aus für Cattenom, Weg ...
Debatte im Saarburger Rat: Alle wollen Aus für Cattenom, Weg dorthin umstritten. Viele Menschen in der Region hoffen darauf, dass das Atomkraftwerk ... «Trierischer Volksfreund, 5月 16»
8
POL-PDKL: "Gehe ins Gefängnis, begib dich direkt dorthin"
"Gehe ins Gefängnis, begib dich direkt dorthin" - ein 26-Jähriger wurde per Haftbefehl gesucht, am Montag nahm ihn die Polizei in Lauterecken fest. Bild-Infos ... «Presseportal.de, 5月 16»
9
Mikhail Youzhny und der Weg dorthin, wo es weh tut
Als vor ein paar Wochen das Teilnehmerfeld für das ATP-World-Tour-250-Turnier in München bekanntgegeben wurde, konzentrierte sich die Aufmerksamkeit ... «tennisnet.com, 4月 16»
10
Dorthin reisen die Bayern-Stars für ihre Nationalteams
München - 14 Tage Ruhe? Nicht wirklich! Die Nationalspieler des FC Bayern müssen für ihre Nationalmannschaften bis auf die Kap Verden und nach Paraguay ... «tz.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. dorthin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dorthin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z