"Midgard"辞典でのドイツ語の意味

MIDGARDの語源

altnordisch miðgarðr, eigentlich = umgebender Wall.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMIDGARDの発音

Midgard  [Mịdgard]

ドイツ語でMIDGARDはどんな意味ですか？

ミッドガルド

Midgard

ミッドガードは、世界や地球のゲーマー語です。 単語がこのまたはゴシックmidjungards、古ノルドmiðgarðrと同様の意味である、古英語middangeard、古サクソンと旧ドイツのハイmiddilgardのmittilgartが利きと神聖なと不敬な言語の両方で使用されました。 ミッドガードは、文字通り「ミドルガーデン」とは、人々が世界の真ん中に住む場所を意味します。 ノルディック想像MiðgarðrとÚtgarðr形で二つの関連の極は北のハウジング構造に対応した産業革命の時まで、内Bauerngehöft中心、世界樹ユグドラシルの垂直世界画像とは対照的に水平な、円形の世界画像を記述する 世界の 内部と外部で：「農場」のための中世のスカンジナビアで主だったが、もともとエンクロージャ、世界は対照的な2つの領域に分割された境界壁やフェンスを、意味の基本的な単語をgarðr。

Midgard ist eine germanische Bezeichnung für die Welt oder die Erde. Das Wort ist in dieser oder ähnlicher Bedeutung als gotisch midjungards, altnordisch miðgarðr, altenglisch middangeard, altsächsisch middilgard und althochdeutsch mittilgart überliefert und wurde sowohl in der sakralen als auch der profanen Sprache verwendet. Midgard, wortwörtlich „Mittelgarten“, meint dabei genau genommen den Wohnort der Menschen in der Mitte der Welt. In der nordischen Vorstellungswelt bilden Miðgarðr und Útgarðr zwei aufeinander bezogene Pole, die im Gegensatz zum vertikalen Weltbild des Weltenbaums Yggdrasil ein horizontales, kreisförmiges Weltbild beschreiben, das der Siedlungsstruktur des Nordens bis in die Zeit der industriellen Revolution hinein entspricht, in der das Bauerngehöft den Mittelpunkt der Welt bildet. Das Grundwort garðr, das im mittelalterlichen Skandinavien hauptsächlich für „Bauernhof“ stand, bedeutete jedoch ursprünglich eine Einfriedung, einen Grenzwall oder -zaun, wodurch die Welt in zwei gegensätzliche Bereiche aufgeteilt wird: in ein Innen und in ein Außen.

ドイツ語辞典でのMidgardの定義

世界の中心は人間の生息地を形成しています。

den Mittelpunkt der Welt bildender Lebensraum der Menschen.

MIDGARDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMidgardを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMidgardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Midgard»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 尘世
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Midgard
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Midgard
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Midgard
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مدكارد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Мидгард
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Midgard
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Midgard
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Midgard
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Midgard
• ドイツ語: Midgard
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ミッドガルド
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 미드 가드
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Midgard
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Midgard
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Midgard
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Midgard
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Midgard
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Midgard
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Midgard
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Мидгард
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Midgard
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Midgard
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Midgard
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Midgård
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Midgard

«MIDGARD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMidgardの使いかたを見つけましょう。Midgardに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mythologischer Ort: Troja, Hades, Walhall, Hölle, Midgard, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 119. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Die Volksschule

Das nordische „Paradies" aber heißt „Midgard": Midgard ist der Garten mitten in der Welt. Midgard ist die friedlich bewohnte Bauernscholle. Drau» ßen aber liegt Atgard. das Anland, das Land der finsteren Gewalten, der Stein» und Eisriesen, ...

Allgemeine Weltgeschichte für alle Stände, 2: mit besondrer ...

Die Erde umgibt ein weiter See; an dem aus» fersten Ende desselben liegt Utgard, wo die Riesen wohnen, durch eine hohe Mauer von Midgard, dem Sitze der Menschen , geschieden. Es gibt neun Himmel und neun Erden; in der untersten ...

Ludwig Amandus Bauer, 1836

Oberon ...

Von Odin entspringt das Göttergeschlecht, das in der Mitte die Burg Midgard bewohnt. Ueber Entstehung von Tag und Nacht, Sonn« und Mond, Sommer und Winter hat man liebliche Dichtungen, statt deren aber ich für unfern Zweck nur eine ...

Christoph Martin Wieland, J. G. Gruber, 1820

Mord im Dom

Das Reich in der Mitte, Midgard, gehört den Menschen und Göttern. Im Inneren von Midgard erhebt sich der heilige Berg mit seinem Gipfel Asgard, der Burg der Götter. Die Weltesche Yggdrasil spendet ihnen Schatten. Ihre Krone reicht bis ...

Jürgen Kehrer

Vaulu-Spa: Das älteste Denkmal germanisch-nordischer Sprache ...

Niflheimr liegt nördlich , tief unten in dem neunten Raume ; in Niflheimr ist eine der drei Hauptwurzeln der wundervollen Esche Yggprasili ; eine andre Wurzel derselben ist in Asgard , die dritte aber in Midgard. Unter jeder dieser Wurzeln ist  ...

Ernst Moritz Ludwig Ettmüller, 1830

Handwörterbuch der Mythologie der deutschen, verwandten, ...

End- idi geschieht das im Ragnarokr 8). — Die prosaische ".dda9) hat Gygur, als das Nennwort eines Zaube- eis nnd Riesen, des Vaters Skols und Hates. — Das Geschlecht der Wölfe aber ist dieses: Gygur wohnt or dem östlichen Midgard, ...

Christian August Vulpius, 1826

Mythologische Dichtungen und Lieder der Skandinavier

Aus seinem Schweiß das Meer, , Die Berge aus den Knochen, Das Gras aus den Haaren, Aus dem Haupte der Himmel, Und aus seinen Braunen Machten die gütigen GötUr Midgard den Menschenkindern , Uns aus dem Hirn Alle milden ...

Friedrich Majer, 1818

Vom Schutzgebiet bis Namibia 2000

Für eine Millionensumme wurde auf Midgard zudem ein Amphitheater mit 400 Sitzplätzen errichtet, das Theatergruppen und Chören als Bühne dienen soll. Auch hier war Tochter Christa inspirierende Muse, hatte sie doch in Salzburg Harfe ...

Klaus Hess, Klaus Becker, 2002

Art und Glaube Der Germanen

Midgard und Utgard sich auch Künneth: über die Götter Midgards habe das Unheimliche, Dämonische, Friedlose gesiegt. Die Quelle einer so auffallend ver» breiteten Anschauung ist, soviel ich sehe, auch in diesem Falle das Werk Kummers ...

Walter Baetke, 1934

用語«MIDGARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMidgardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Games Farm takes stab at Diablo with Vikings: Wolves of Midgard

With Vikings: Wolves of Midgard, developer Games Farm combines Norse mythology and Diablo-eseque gameplay. The upcoming game set to be released ... «The Mercury News, 8月 16»

FAUN: Mit ihrem Album "Midgard" auf Platz 3 in den Album Charts

FAUN haben es wieder geschafft und sind mit ihrem Album „Midgard“ auf Platz 3 in die Offiziellen Deutschen Charts eingestiegen. Das neue Album „Midgard“ ... «Radio VHR - Schlager, Pop + Rock, 8月 16»

[Gamescom] Vikings: Wolves of Midgard in der Vorschau

Im Action-RPG Vikings: Wolves of Midgard geht es bösen Untoten und Eisriesen in einer nordischen Fantasy-Welt an den Kragen. Fans von Hack'n'Slays ... «Tom's Hardware, 8月 16»

Vikings: Wolves of Midgard – Monster kloppen in nordischer ...

Vikings: Wolves of Midgard muss den Vergleich mit Genre-Referenz Diablo nicht scheuen. Wir haben uns das Action-Rollenspiel auf der Gamescom angesehen ... «Gamez.de, 8月 16»

FAUN entführen in eine Welt voller Sagen und Mythen mit ihrem ...

„In der Mythologie der Germanen ist Midgard die Bezeichnung für die Welt der Menschen. Umringt von „Utgard“ der Welt der Riesen und Dämonen leben die ... «ProSieben, 8月 16»

FAUN - Neue Album "Midgard" wird heute veröffentlicht

FAUN Midgard FAUN gehören in der Mittelalter und Gothic-Szene zu den erfolgreichsten Bands. Die sechs Musiker Oliver s. Tyr, Fiona Frewert, Niel Mitra, ... «LifeOnStage®.Net, 8月 16»

Vikings: Wolves of Midgard Might Be the Modern-Day Gauntlet We ...

And now, Vikings – Wolves of Midgard enters the fray. It puts you in the sturdy boots of a viking (either the stronger male warrior or the faster female ... «IGN, 8月 16»

Battle the Norse Gods in Vikings: Wolves of Midgard

Earlier this year, we got a first look at the upcoming Vikings: Wolves of Midgard from Kalypso Media. As an action-RPG title heavily inspired by Norse mythology, ... «Game Revolution, 8月 16»

Vikings: Wolves of Midgard is Viking Diablo and it looks great

Vikings: Wolves of Midgard is the new game from Game Farm, developers of the Shadows: Heretic and the Air Conflicts series. Published by Kalypso, the game ... «VG247, 8月 16»

Тизер-трейлер и новости Vikings – Wolves of Midgard

Компания-паблишер Kalypso Media, совместно с разработчиками Games Farm сравнительно недавно анонсировали свой новый проект в жанре ... «IgroNews, 8月 16»