アプリをダウンロードする
educalingo
Mischna

"Mischna"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MISCHNAの語源

hebräisch mišnạ̈ = Lehre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMISCHNAの発音

Mịschna


MISCHNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMISCHNAはどんな意味ですか?

ミシュナー

ミシュナーは、口語律の最初の主要な管であり、そのようなものとして、タナイムの成立に基づいて、ラビのユダヤ教の宗教的伝統の最も重要なコレクションの一つです。 ミシュナーはタルムードの基礎を形成します。

ドイツ語辞典でのMischnaの定義

タルムードの基本的な部分。

MISCHNAと韻を踏むドイツ語の単語

Krishna

MISCHNAのように始まるドイツ語の単語

Mischhaut · Mischkalkulation · Mischkonzern · Mischkost · Mischkristall · Mischkrug · Mischkultur · Mischling · Mischmasch · Mischmaschine · Mischpoche · Mischpoke · Mischpolymerisation · Mischpult · Mischsprache · Mischtechnik · Mischtrommel · Mischung · Mischungsverhältnis · Mischwald

MISCHNAのように終わるドイツ語の単語

Adriana · Angelina · Anna · Arena · Arizona · Barcelona · Botswana · China · Christina · Corona · Diana · Donna · Ghana · Guyana · Helena · Indiana · Latina · Retina · ana · na

ドイツ語の同義語辞典にあるMischnaの類義語と反意語

同義語

«Mischna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISCHNAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mischnaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMischnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mischna»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

米士拿
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Mishná
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mishnah
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Mishnah
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الميشناه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Мишна
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Mishná
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্না
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Mishna
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mishnah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mischna
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ミシュナー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미쉬나
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mishnah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Mishnah
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிஸ்நஹ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Mishnah
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Mişna
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Mishnah
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Miszna
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Мишна
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mișnah
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Mishnah
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Misjna
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mishnah
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Mishna
5百万人のスピーカー

Mischnaの使用傾向

傾向

用語«MISCHNA»の使用傾向

Mischnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mischna»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mischnaに関するニュースでの使用例

例え

«MISCHNA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMischnaの使いかたを見つけましょう。Mischnaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Lehrer der Mischna Ihr Leben und Wirken
Ihm hat der Verfasser der Mischna den Titel "Rabbi" nicht beigelegt, vielleicht aus den bekannten, breits mehrmals erwähnten Gründen. Jadua war ein Schüler Rabbi Meirs und lebte demnach in der ersten Hälfte des zweiten Jahrhunderts.
Moses Braunschweiger, 1993
2
Der Talmud: Einführung, Texte, Erläuterungen
6) Die Tosefta Im Zusammenhang mit der Mischna muß auch die Tosefta genannt werden. Dieses halakhische Werk entspricht im Aufbau der Mischna: es umfaßt dieselben sechs Ordnungen und dieselben Traktate (ausgenommen die ...
Günter Stemberger, 1982
3
Einleitung in Talmud und Midrasch
ZWEITERTEIL DIE TALMUDISCHE LITERATUR I. Die Mischna Allgemeine Lit.: Ch. Albeck, Einführung; den., Untersuchungen über die Redaktion der Mischna, B 1923;/. Brüll, Einleitung in die Mischnah (h), 2 Bde, F 1876- 85, Ndr. J 1970; Fi.
Günter Stemberger, 1992
4
Die Mischna: Das grundlegende enzyklopädische Regelwerk ...
Die Mischna (hebräisch: Wiederholung) ist die wichtigste Sammlung religionsgesetzlicher Überlieferungen des Judentums. Sie bildet die Basis des Talmud. Die Mischna wurde gegen 220 n. Chr. als schriftliches Werk abgeschlossen.
Dietrich Correns, 2005
5
Die Mischna: Schädigungen, Seder Neziqin
LITERATURVERZEICHNIS MISCHNA-, TOSEFTA- UND TALMUDAUSGABEN Hanokh Albeck, Shisha Sidre Mishna. Seder Nefiqin, Jerusa- lem/Tel Aviv '1959. Philip Blackman, Mishnayoth. Order Nesikin, New York '1963. Dietrich Correns ...
Michael Krupp, Susanne Plietzsch, 2008
6
Beschreibung und Wahrnehmung des Fremden in der rabbinischen ...
3.3.2 Fremde und die Genealogie Israels: zu Mischna 2,5 211 3.3.3 Über die Mischehe mit Fremden: zu Mischna 2,8 215 3.3.4 Aspekte der sozialen Fremdheit: von Mischna 3,6 bis 3,9 218 3.3.5 Über die Konversion und den Status der ...
Korbinian Spann, 2010
7
Das Jüdische Eherecht
Die Tosefta ist ebenfalls eine Sammlung von Gesetzen. Sie stimmt in ihrer Gesamtstruktur zum größten Teil mit der Mischna überein, und auch der Text weicht mitunter nur wenig von dem der Mischna ab. Jedoch sind die Gesetze innerhalb ...
Walter Homolka, 2009
8
Rabbi Jehuda Hanassi Und Die Redaction Der Mischna...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Sigmund Gelbhaus, 2012
9
Der Schall des Schofar: Israels Feste im Herbst
DieMischna Der Name Mischna beruht auf dem hebräischen 71W (wiederholen, durch Wiederholung lernen).167 , Mischna' hat zweifache Bedeutung, die das Lernen wie auch den Inhalt selbst, die mündliche Lehre, umfaßt.168 Konkret heißt ...
Corinna Körting, 1999
10
Nidda (Unreinheit der Frau)
EINLEITUNG. I. Der. Name. des. Traktats. Nidda. und. seine. Stellung. in. der. Mischna. /. Der Name des Traktats Der Begriff rni (von ni oder mi = zurückweisen, verabscheuen, sich absondern, ausstoßen) wird im AT für Abscheuliches wie ...
‎1980

用語«MISCHNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMischnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Global-Scale Dust Storm Could Hit Mars within Months, Warn NASA ...
James H. Shirley & Michael A. Mischna. 2016. Orbit-spin coupling and the interannual variability of global-scale dust storm occurrence on Mars. «Sci-News.com, 10月 16»
2
Wieso, weshalb, warum
Das früheste Zeugnis des Wortes Afikoman ist in der Mischna (Pessachim 10,8) belegt, wo es heißt, es sei verboten, das Essen mit einem Afikoman zu beenden. «Jüdische Allgemeine, 4月 16»
3
Grundstein für neue Nationalbibliothek gelegt
So finden sich neben mittelalterlichen Bibelexemplaren auch ein Mischna -Kommentar des Universalgelehrten Maimonides sowie Koranexemplare aus Persien ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, 4月 16»
4
Religiöse Begriffe aus der Welt des Judentums
Einer der zentralen Texte des Judentums ist die Mischna. Sie ist die zusammengefasste Niederschrift der mündlichen Tora. Das Wort bedeutet so viel wie ... «Jüdische Allgemeine, 2月 16»
5
Israel Zahl der Ultra-Orthodoxen in der Armee steigt
... beten – und dann hat er sich für eine Stunde in das Talmud-Studium vertieft: "Heute habe ich den Mischna-Traktat "Scheidebriefe" studiert. Es ist das Blatt des ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
6
Nicht auf eigene Faust
Pinchas' Tat war die Umsetzung einer Halacha: »Kanaim pogim bo« – »Eiferer fallen ihn (den Sünder) an« (Mischna, Sanhedrin 9,6). Gemeint ist die von ... «Jüdische Allgemeine, 8月 15»
7
Bejn Hamezarim
In der Mischna (Taanit 4,6) werden fünf tragische Ereignisse für den 17. Tamus genannt: Die Zerstörung der Tafeln, die Mosche am Berg Sinai erhielt, steht an ... «Jüdische Allgemeine, 7月 15»
8
Komm herauf, Brunnen!«
Laut der Mischna (Awot 5,9) gehören Brunnen zu den zehn Dingen, die der Ewige in der Abenddämmerung des sechsten Tages schuf. «Jüdische Allgemeine, 6月 15»
9
Erben verpflichtet
Die Mischna umgeht den Widerspruch zur Tora mit der Bestimmung: »Die Söhne erben, die Töchter erhalten Unterhalt.« (Mischna Ketubot 4,6 und 11; ... «Jüdische Allgemeine, 5月 15»
10
Conditions right for liquid water on Mars
"The amount of water we're talking about is really microscopic," says study co-author Dr Michael Mischna of NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, ... «ABC Science Online, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mischna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mischna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA