アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mischling"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMISCHLINGの発音

Mischling  [Mịschling ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISCHLINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMISCHLINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mischling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMischlingの定義

親が異なる集団に属するハイブリッド。 親が人口の異なるグループに属している人特記事項「混合型」という言葉を個人的な名前として使用することは、生物起源の関連する減少のために、ますます差別的であると考えられています。 Person, deren Elternteile verschiedenen Bevölkerungsgruppen angehören Hybride. Person, deren Elternteile verschiedenen Bevölkerungsgruppen angehörenBesonderer HinweisDie Verwendung des Wortes Mischling als Personenbezeichnung gilt wegen der damit verbundenen Reduktion auf die biologische Herkunft zunehmend als diskriminierend.

ドイツ語辞典で«Mischling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISCHLINGと韻を踏むドイツ語の単語


Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
CD-Rohling
CD-Rohling
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
DVD-Rohling
DVD-Rohling
Feeling
[ˈfiːlɪŋ] 
Frechling
Frẹchling
Frischling
Frịschling
Frühling
Frü̲hling 
Gussrohling
Gụssrohling
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Milchling
Mịlchling
Rehling
Re̲hling
Rohling
Ro̲hling
Schwächling
Schwạ̈chling [ˈʃvɛçlɪŋ]
Stichling
Stịchling
Vorfrühling
Vo̲rfrühling
Völkerfrühling
Vọ̈lkerfrühling
Weichling
We̲i̲chling
Weihling
We̲i̲hling
Ziechling
Zi̲e̲chling

MISCHLINGのように始まるドイツ語の単語

Mischgeschwulst
Mischgetränk
Mischgewebe
Mischhaut
Mischkalkulation
Mischkonzern
Mischkost
Mischkristall
Mischkrug
Mischkultur
Mischmasch
Mischmaschine
Mischna
Mischpoche
Mischpoke
Mischpolymerisation
Mischpult
Mischsprache
Mischtechnik
Mischtrommel

MISCHLINGのように終わるドイツ語の単語

Assembling
Breitling
Curling
Darling
Drilling
Kipling
Labeling
Mailing
Peeling
Recycling
Saling
Sampling
Scaling
Scrolling
Shilling
Sling
Sterling
Styling
Tackling
Wrestling

ドイツ語の同義語辞典にあるMischlingの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MISCHLING»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mischling»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Mischlingのドイツ語での同義語

«Mischling»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISCHLINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mischlingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMischlingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mischling»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

杂种
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mestizo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hybrid
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संकर जाति का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الهجين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дворняжка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mestiço
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণসঙ্কর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bâtard
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anjing kampung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mischling
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

駄犬
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잡종의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mongrel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thú lai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मनुष्यप्राणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

melez
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bastardo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kundel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дворняжка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

corcitură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μιγάς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

baster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mongrel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjøter
5百万人のスピーカー

Mischlingの使用傾向

傾向

用語«MISCHLING»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Mischling»の使用頻度を示しています。
Mischlingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mischling»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISCHLING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mischling»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mischling»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mischlingに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MISCHLING»の引用

Mischlingという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Nikolaus von Coudenhove-Kalergi
Der Mensch der fernen Zukunft wird Mischling sein.

«MISCHLING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMischlingの使いかたを見つけましょう。Mischlingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wundertüte Mischling: 50 Lebensgeschichten der beliebtesten ...
In einfühlsamen Geschichten und mit professionellen Fotos bebildert schildert die Autorin das aufregende Leben von 50 Mischlingshunden.
Beatrix Schulte, 2011
2
Spiegelungen, ein Tanz: Untersuchungen zur Prosa und Lyrik ...
In dem Maß jedoch, in dem die Bezeichnung als „Mischling" die Ziele der selektiven Klassifizierung unterläuft, wird sie für ... Mischling" vollzieht sich vor dem Hintergrund einer Erkenntnis, die das subversive Potential dieser Kategorie weiter ...
Annette Ratmann, 2001
3
Bi-heimisch, doch wurzellos? - Die Frage nach Zugehörigkeit
Varro fährt fort: „Sieht man die ‚echte' gemischte Ehe unter dem Aspekt ‚Mischling ', ist es nicht mehr weit bis zur Vorstellung von einer widerna- türlichen Ehe.“46 „ Mischling“? Schlägt man im Lexikon der Synonyme nach den Begriff „Mischling“  ...
Fatima Saadaoui-El Amin, 2013
4
Mischling zweiten Grades: Kindheit in der Nazizeit
The memoirs of a German girl who became a leader among the Hitler Youth while her Social Democratic family kept from her the secret of her partial Jewish heritage.
Ilse Koehn, 1981
5
Literaturblatt
„Hier gilt es, der Gefahr in'S Auge zu schauen," faste Mischling zu sich selbst, und da er noch einen leeren Stuhl am Tisch stehen sah, näherte er sich, seinen Hut ziehend, mit demüthi- ger, aber zugleich entschlossener Miene, und den Stuhl ...
6
Der Hund - Freund oder Störenfried?: Eine Leistungs- und ...
Die Gegensätze und Argumente für oder gegen den Rassehund beziehungsweise Mischling sind je nach Betrachtungsperspektive extrem unterschiedlich. So macht es Sinn, den Menschen als Vergleich hinzuzuziehen, und damit fährt man ...
Otto Rauch, 2013
7
"Was wir einsetzen können, ist Nüchternheit": zum Werk Ilse ...
Als Jude gilt auch der von zwei volljüdischen Großeltern abstammende Staatsangehörige Mischling, wenn er am Tage des Erlasses des Gesetzes, am 15. 9. 1935, der jüdischen Religionsgemeinschaft angehörte oder mit einem Juden ...
Britta Herrmann, Barbara Thums, 2001
8
Staaten als Täter: Ministerialbürokratie und "Judenpolitik" ...
Grades" einem „Mischling 2. Grades", in Einzelfällen sogar ein „Volljude" einem „ Mischling 1. Grades" „gleichgestellt" werden.308 Die Parteikanzlei kritisierte jedoch, dass es sich hierbei um eine „Erfindung der Verwaltungsbürokratie" handele ...
Michael Mayer, 2010
9
Das jüdische Buch im Dritten Reich
Zu 2) 1. Alb. Agathon Benary, Berlin- Tempelhof, Militärschriftsteller, Mischling II, ( Rücksprache mit dem Minister), 2. Boehnicke, Gerhard, Rehbrücke, Schriftsteller, Ehefrau Jüdin, Sondergenehmigung: I K 518/1733, 3. Elisabeth Dauthendey ...
Volker Dahm, 1993
10
Tutti Frutti: aus den Papieren des Verstorbenen
aus den Papieren des Verstorbenen Hermann von Pückler-Muskau. Sonderbar, dachte Mischling, des Menschen Stimme kömmt mir so bekannt vor, als hätte ich sie öfter schon gehört, und doch kann ich mich stiner durchaus nicht entsinnen.
Hermann von Pückler-Muskau, 1834

用語«MISCHLING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMischlingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Welcher Mischling bist Du?
Welche Rassen stecken in meinem Mischling? Und stammt der teure Schäferhund-Welpe tatsächlich von dem preisgekrönten Rüden, wie der Züchter gesagt ... «Tageblatt online, 10月 16»
2
Tierheim Bergheim: Schäferhund-Mischling Lucy braucht erfahrene ...
Der Schäferhund-Mischling ist seit Juni im Tierheim, und geht es nach den Mitarbeitern dort, sollte sie so schnell wie möglich in ruhige und erfahrene Hände. «Kölner Stadt-Anzeiger, 10月 16»
3
Schwarzer Schäferhund-Mischling stirbt in March-Neuershausen
Der schwarze Schäferhund-Mischling verstarb leider noch an der Unfallstelle. Da der Hund keine Hundemarke hatte, sondern nur eine Kette um den Hals trug, ... «Regenbogen, 9月 16»
4
A New Novel Draws on the Dark History of Josef Mengele
In “Mischling,” her harrowing debut novel, Affinity Konar recounts this darkest of fairy tales — not collected by the Brothers Grimm, but with a different German ... «New York Times, 9月 16»
5
Bernhardiner, Mischling, Terrier
Ein Tiersuchhund in Ausbildung, ein alle Menschen liebender Jack Russell- Mischling und zwei Bernhardiner sind die ersten Finalisten der "Krone"- Hundewahl ... «Krone.at, 9月 16»
6
Books|'Mischling,' a Holocaust Tale of Twin Sisters in Mengele's Grip
Mengele's crimes form the backdrop of Affinity Konar's affecting new novel, “Mischling,” which takes its title from the term the Nazis used to denote people of ... «New York Times, 9月 16»
7
Labrador-Mischling schnappt zu | Kleines Mädchen schwer verletzt
Loffenau (Baden-Württemberg) – Eine Sechsjährige ist in Loffenau (Kreis Calw) beim Spielen mit einem Hund von dem Tier gebissen und schwer verletzt ... «BILD, 9月 16»
8
In 'Mischling,' twin heroines amid Holocaust horror
Stasha and Pearl are 12 when they are forced into a rail car bound for Auschwitz with their mother and their beloved Zayde. “Mischling” is German for half-breed, ... «USA TODAY, 9月 16»
9
hundkatzemaus: Kann Dr. Thiet den Husky-Mischling Nico retten?
Das Team von "hundkatzemaus" begleitet den Husky-Collie-Mischling Nico. Er muss wegen eines Milztumors dringend in der Tierklinik Isernhagen operiert ... «VOX Online, 8月 16»
10
War Rottweiler-Mischling Tyson der vermeintliche Wolf in Oberberg?
Tyson ist ein Rottweiler-Schwarzwildbracke-Mischling – und er ist seinem Besitzer im Januar davongelaufen. Als Ort des Entwischens angegeben ist die ... «Kölnische Rundschau, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mischling [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mischling>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z