アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Misox"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMISOXの発音

Misox  [Misọx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISOXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMISOXはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Misox»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMisoxの定義

Graubündenの南西にある谷。 イタリアのVal Mesolcina。 Tal im Südwesten von Graubünden; italienisch Val Mesolcina.

ドイツ語辞典で«Misox»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISOXのように始まるドイツ語の単語

Misericordias Domini
Miserikordie
Miserikordienbild
Miso
Misogam
Misogamie
misogyn
Misogynie
Misologie
Misopädie
Mispel
Misrach
Misrachi
miss
Missa
Missa lecta
Missa pontificalis
Missa solemnis
missachten
Missachtung

MISOXのように終わるドイツ語の単語

Blackbox
Botox
Box
Cox
Fox
Inbox
Infobox
Jukebox
Kühlbox
Lunchbox
Mailbox
Set-Top-Box
Toolbox
Volvox
Vox
heterodox
orthodox
out of the box
paradox
unorthodox

ドイツ語の同義語辞典にあるMisoxの類義語と反意語

同義語

«Misox»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISOXの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Misoxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMisoxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Misox»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Misox
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Misox
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Misox
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Misox
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Misox
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Misox
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Misox
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Misox
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Misox
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Misox
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Misox
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Misox
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Misox
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Misox
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Misox
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Misox
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Misox
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Misox
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Mesolcina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Misox
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Misox
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Misox
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Misox
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Misox
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Misox
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Misox
5百万人のスピーカー

Misoxの使用傾向

傾向

用語«MISOX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Misox»の使用頻度を示しています。
Misoxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Misox»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISOX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Misox»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Misox»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Misoxに関するニュースでの使用例

例え

«MISOX»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMisoxの使いかたを見つけましょう。Misoxに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Forschungen über die Feudalzeit im Curischen Raetien
Für Misox endlich haben wir wenig mehr, als die Analogie mit den obigen drei Thälern. Die Urk. von 10261), durch welche K. Konrad dem Bisthum Como die Grafschaft Misox schenkt, ist nach dem Urtheil Verschiedener?) unächt. Mehrfacher ...
Wolfgang von Juvalt, 1871
2
Forschungan ühr die feudalzeit im Curischen Raetien
Für Misox endlich haben wir wenig mehr, als die Analogie mit den obigen drei Thälern. Die Urk. von 1026 1), durch welche K. Konrad dem Bisthum Como die Grafschaft Misox schenkt, ist nachdem Urtheil Verschiedener2) unächt. Mehrfacher ...
Wolfgang von Jwalt, 1871
3
Geographisch-statistische Darstellung des Schweizerlandes: ...
Mit bestaendiger Ruecksicht auf physikalische Beschaffenheit, Produkte, Induestrie, Handlung und Staatswirtschaft Gerhard Philipp Heinrich Norrmann. Vikariat gehört; Rüffle oder Rogoredo: und Calanka, eingecheilt. Misox hat « Ammann ...
Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1797
4
Misox: Schweizer Italienisch, San-Bernardino-Pass, Cama Gr, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 34. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Die Gotteshaeuser der Schweiz: historisch-antiquarische ...
In der Pfarrei Misox: Misox. Von der Kapelle im Innern des Schlosses sind noch Spuren vorhanden; der Patron ist unbekannt5). Misox. St. Joseph6). In der Pfarrei Roveredo: Auf dem Vogelberg, südlich von der Höhe des Passes nach dem ...
Arnold Nuescheler, 1864
6
Die Gotteshäuser der Schweiz: Historischantiquarische ...
In der Pfarrei Misox: Misox. Von der Kapelle im Innern des Schlosses sind noch Spuren vorhanden; der Patron ist unbekannt5). Misox. St. Joseph6). In der Pfarrei Roveredo: Auf dem Vogelberg, südlich von der Höhe des Passes nach dem ...
Arnold Nüscheler, 1864
7
Baedeker Reiseführer Schweiz
Von San Bernardino geht man aufdem Sentiero Alpine Calanca auf dem Kamm zwischen dem Misox und dem Calanca—Tal in drei Tagen nach Santa Maria (50 km; www.sentiero—calanca.ch). Mesocco (Misox; 769 m, 1200 Einw.) ist der ...
Bernhard Abend, Anja Schliebitz, 2013
8
Neue Denkschriften der Allg. Schweizerischen Gesellschaft ...
Sommer. araclznoideum L. In unzähligerMenge an Halden und Mauern des Ober -Enga— dins, im Misox, Berge“, auf dem Calanda, bei Andeer u. a. O. -+ Sommer . Noch besitze ich ein Exemplar eines Sempervivum , das ich von Pfr.Knecht ...
9
Neue Geographie von Graubünden: Oder: ausführliche und ...
Ebel : Lenzer Heide 4«o« Fuß. Svlügner Bergvaß 65 1Z F. Bernhardin 6S84 F. Albula 7«ou F. und nach einem andern Autor, die neue Straße über Wormser Joch , fast 9oo« Fuß. Das achte und letzte Hochgericht des obern Bundes ist Misox ...
Leonhard Truog, 1826
10
Neue Denkschriften der Schweizerischen Naturforschenden ...
Unter den vielen Standorten nenne ich blos Bergell, Schams, Misox, Augstenberg. — Juni — August. album L. Ueberall auf Mauern bis in die subalpinen Thäler. — Sommer. dasyphyllunz L. Bei Sils im Domleschg, bei Andeer und bei Chur am ...
Schweizerische Naturforschende Gesellschaft, 1839

用語«MISOX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMisoxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Norden als Weinmekka
Aber auch im Puschlav und im Misox wird Wein gekeltert. Wir haben uns im südlichsten und im nördlichsten Weindorf Graubündens nach der aktuellen Ernte ... «suedostschweiz.ch, 10月 16»
2
Bündner Jäger im Misox tödlich verunfallt
Im Kanton Graubünden ist wieder ein Jäger tödlich verunfallt. Der 62-jährige Mann wurde am Montag als vermisst gemeldet und am Dienstagmorgen tot in ... «bluewin.ch, 9月 16»
3
Auto von Feuerwehrmann brennt total aus
Im bündnerischen Misox ist das Auto eines Feuerwehrmannes aus Frankreich komplett ausgebrannt. Der 24-Jährige und seine gleichaltrige Freundin waren auf ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
4
Österreicher stürzt bei Festival von Autobahnbrücke: tot
Ein 28-jähriger Österreicher ist im Misox-Tal in der Schweiz bei einem Goa-Festival ums Leben gekommen. Der junge Mann fiel von der ... «Heute.at, 8月 16»
5
Österreicher starb bei Sturz von Schweizer Autobahnbrücke
Die Polizei hat einen Mann, der am 23. Juli im Misox, einem Tal im Schweizer Kanton Graubünden, auf der Autobahn tödlich verunglückt ist, als gebürtigen ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
6
Am Bündner Goa-Openair auf Autobahn gelaufen: Ein Toter am ...
LOSTALLO GR - Im Bündner Südtal Misox tanzen dieses Wochenende Hunderte am Shankra-Festival. Heute Morgen kam es neben dem Openair zu einem ... «Blick am Abend, 7月 16»
7
Selbstunfall im Misox: 100 Meter auf dem Dach über A13 gerutscht
Ein Autofahrer hat sich mit seinem Wagen am Montag auf der A13 im Misox im Kanton Graubünden überschlagen und ist einhundert Meter weit auf dem Dach ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
8
Leggia, Grono und Verdabbio sollen fusionieren
Einem Projekt, welches die strukturelle Zusammenführung aller Gemeinden des Misox zu einer oder allenfalls zwei Gemeinden zum Inhalt hatte, war kein Erfolg ... «suedostschweiz.ch, 6月 16»
9
Jetzt regnets - aber richtig!
In den durch Bund und Kanton gewarnten Regionen Surselva, Hinterrhein und Misox setzten ab Mitternacht intensive Niederschläge ein, hier wurden bisher ... «suedostschweiz.ch, 6月 16»
10
Die Liebe in Zeiten des Tunnelbaus
Jedenfalls setzt sich der in Zürich und im Misox lebende Texter Peter Kron, geboren 1946, so selber unter Druck. Dass es sich nicht bloss um eine Art Festschrift ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Misox [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/misox>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z