アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Miso"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MISOの語源

japanisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMISOの発音

Miso  [Mi̲so] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMISOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Miso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Miso

味噌

Miso

味噌は、主に米、大麦または他の穀物の割合が異なる大豆からなる日本のペーストです。 蒸した大豆の混合物は、品種に応じて、煮米または蒸し大麦とともに茎で発酵させる。 発酵には麹菌を使用します。 この生産過程はおそらくもともと帝国の中国起源であった。 現在、固体バイオリアクターで調製が行われています。 味噌は日本料理の本質的な部分であり、味噌汁のような伝統的な料理の多くの原料となっています。 Miso ist eine japanische Paste, die hauptsächlich aus Sojabohnen mit veränderlichen Anteilen von Reis, Gerste oder anderem Getreide besteht. Zur Herstellung wird eine Mischung aus gedämpften Sojabohnen, je nach Sorte zusammen mit gedämpftem Reis oder gedämpfter Gerste in Fässern vergoren. Zur Gärung wird der Kōji-Schimmelpilz verwendet. Dieses Herstellungsverfahren stammt vermutlich ursprünglich aus dem Kaiserreich China. Heutzutage erfolgt die Herstellung in Feststoff-Bioreaktoren. Miso ist wesentlicher Bestandteil der japanischen Küche und dient als Zutat in vielen traditionellen Gerichten wie der Misosuppe.

ドイツ語辞典でのMisoの定義

発酵大豆から作られたペースト。 Paste aus fermentierten Sojabohnen.
ドイツ語辞典で«Miso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISOと韻を踏むドイツ語の単語


Aviso
Avi̲so
Treviso
Trevi̲so
Valparaiso
Valparai̲so  , auch: […ˈra͜i…] 
deciso
[deˈt͜ʃiːzo] 
indeciso
[ɪndeˈt͜ʃiːzo]

MISOのように始まるドイツ語の単語

Mise
Mise en Scène
Misel
miserabel
Misere
Misereor
Miserere
Misericordias Domini
Miserikordie
Miserikordienbild
Misogam
Misogamie
misogyn
Misogynie
Misologie
Misopädie
Misox
Mispel
Misrach
Misrachi

MISOのように終わるドイツ語の単語

Basso
Burkina Faso
Calypso
Corso
Espresso
Mato Grosso
Paso
Perso
Peso
Picasso
Uso
Verso
also
amoroso
ebenso
genauso
religioso
so
soso
sowieso

ドイツ語の同義語辞典にあるMisoの類義語と反意語

同義語

«Miso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Misoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Miso»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

味噌
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

miso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Miso
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिसो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميسو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Мисо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Miso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিসো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

miso
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Miso
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Miso
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

味噌
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

된장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

miso
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

miso
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

என்பதை குறிக்கும் சொற்பகுதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Miso
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Miso
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Miso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Miso
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

місо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

miso
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

miso
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

miso
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

miso
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

miso
5百万人のスピーカー

Misoの使用傾向

傾向

用語«MISO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Miso»の使用頻度を示しています。
Misoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Miso»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Miso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Miso»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Misoに関するニュースでの使用例

例え

«MISO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMisoの使いかたを見つけましょう。Misoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Basische Kost: Gesundheit aus der Küche der Natur
Miso Ebenfalls aus Sojabohnen wird Miso gewonnen und ähnlich wie Sojasoße hergestellt. Es gibt bei der Herstellung von Miso ein modernes, zeitsparendes Verfahren und ein traditionelles, gesünderes. In den Naturkostläden dürfte das ...
Doris Wroblewski, 2012
2
Gesundheit aus der Küche der Natur: basische Kost
Mame-Miso, braucht nicht weiter pasteurisiert zu werden, da der Salzgehalt sehr hoch liegt. Durch die Fermentation wird das Miso in seinem Gehalt verbessert. Der tägliche Verzehr von Miso-Suppe (siehe Rezeptteil), der in Japan traditionell  ...
Doris Wroblewski, 2007
3
Handbuch der Biotechnologie
Soja-Paste (Miso) Definition Soja-Paste (Miso) wird ähnlich wie Soja-Sauce aus Sojabohnen, Getreide und Salz durch Fermentation mit Schimmelpilzen, Hefen und Bakterien hergestellt. Die Konsistenz ähnelt Erdnußbutter. Die Farbe kann ...
Paul Präve, Uwe Faust, Paul Praeve, Wolfgang Sittig, D. A. Sukatsch (Hrsg.), Uwe Faust, 1994
4
Bioladen-Kochbuch
Besondere Zutaten warten im Asia-Regal des Bioladens aufneugierige Köche: ob Miso, Algen, asiatische Würzsaucen, Essige oder Nudelspezialitäten - hier finden Sie wahre Küchenschätze. Insbesondere fermentierte Sojaprodukte haben in ...
Eva Reichert, Thomas Sadler, 2013
5
Asian Basics
Hat die Welt Sushi gerne genommen, sollte sie auch reif für Miso sein. Japans Paste aus vergorenen Sojabohnen (meist mit Reis drin, selten solo oder mit Gerste) ist nicht nur herrlich gesund, sondern auch was für Feinschmecker. Wie sie ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
6
Cool Restaurants The Cookbook
Serves 4 Für 4 Personen 1 1⁄2 oz Dengaku miso 1 1⁄2 oz black sesame paste 2 spring onions 2 1⁄2 oz eggplant 5 tbs oil 3 1⁄2 tbs soy sauce 3 1⁄2 tbs lemon juice 1 tbs honey 1⁄2 tsp chili powder 4 lamb chops (approx. 1 1⁄2 oz each) 1 bunch ...
Haike Falkenberg, Anna Koor, 2008
7
Das Okinawa-Prinzip: Gesund bleiben, länger leben
Zur Herstellung von Miso werden Sojabohnen – oft gemeinsam mit Reis oder Getreide (meist Gerste oder Weizen) – mit Wasser, Salz und dem speziellen Koji- Schimmelpilz (aspergillus oryzae – er ist wie die Pilzkulturen in Roquefort und ...
Jane Kennedy, 2009
8
ROH: Purer Genuss!
2 EL kalt gepresstes Olivenöl 1 EL Sojasauce 2 EL Miso 2 EL Apfelessig 1 kleines Bund glatte Petersilie 1 kleines Bund Dill Für 4–6 Personen Zubereitung: 5Min. Pro Portion(bei6):42kcal,1gEW,4gF,2gKH Das Olivenöl mit der Sojasauce, dem ...
Gabriele Gugetzer, 2014
9
Basenfasten asiatisch
Die Heilwirkung von Miso wird seitJahrzehnten in Japan erforscht, auch vom japanischen Krebsforschungszentrum. In zahlreichen Versuchen konnte nachgewiesen werden, dass das Risiko, an Herzkreislauferkrankungen sowie an einigen ...
Sabine Wacker, 2010
10
HIT-GBM-D (Deutsch) Studien Protokoll 2. Ausgabe
... more tox with BCNU Sposto 1989: C,N,rand RT only RT+CCNU/VCR/Pred CCNU/VCR/Pred better Bleehen 1989: A,N,rand CCNU CCNU+Benzo no difference Stadler 1984: A,N,rand RT only miso+RT Miso marginal better Eyre 1983: A,N ...
Johannes Wolff, 2010

用語«MISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haylie Duff's 20-Minute Chile Miso Pasta with Shrimp
Haylie Duff, actress and host of Cooking Channel's Haylie's America, loves to cook up satisfying dishes like this one for her friends and family. Give it a try! «Today.com, 9月 16»
2
MISO, PJM working to coordinate generation retirement studies
According to the latest Organization of MISO States survey of resource adequacy released in June, 2.5 GW of generation has a high degree of certainty of ... «Platts, 8月 16»
3
South Korean home cleaning startup Miso joins Y Combinator's new ...
Miso, a home cleaning service in South Korea, wants to sweep up some ambitious growth goals after being accepted into Y Combinator's summer class. «TechCrunch, 6月 16»
4
Dynegy Introduces Bill to Move All of Ill. Into PJM
The company said cost-effective plants in MISO-controlled Southern Illinois “sit idle, or shut down, as they don't receive any compensation to cover operating ... «RTO Insider, 5月 16»
5
Readers' recipe swap: Miso
A bowl of miso soup is as instant a homemade meal can get, and as satisfying an instant one can be. It has the saltiness that makes bacon so addictive, the ... «The Guardian, 5月 16»
6
Dynegy to Shut Down Multiple Central and Southern Illinois Coal ...
Units shutting down received no compensation to recover their basic operating costs in the recent MISO capacity auction. Illinois policymakers must take ... «Business Wire, 5月 16»
7
Mach mich Miso
Miso ist das feste Äquivalent zu Soja- und Fischsauce, bloß noch viel vielseitiger einsetzbar – ein universaler Köstlichmacher. Kulturen, die es benutzen – allen ... «derStandard.at, 4月 16»
8
Why Britain has gone mad for miso
Miso's popularity dovetails with the current craze for all things fermented; like kimchi, sauerkraut and yoghurt, it contains good-for-you live bacteria believed to ... «Telegraph.co.uk, 3月 16»
9
Nigel Slater's sausage miso soup recipe
Use your noodle: Nigel Slater's sausage miso soup recipe. Photograph: Jonathan Lovekin for the Observer Photograph: Jonathan Lovekin for the Guardian. «The Guardian, 3月 16»
10
Deliciously Ella's miso and mushroom soup with ginger carrots
Heat the water in a large saucepan and whisk in the miso paste. Add a little salt and pepper and let it start to simmer. Add the sliced carrots, ginger and garlic to ... «Telegraph.co.uk, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Miso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/miso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z