アプリをダウンロードする
educalingo
Möbel

"Möbel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MÖBELの語源

französisch meuble = bewegliches Gut; Hausgerät; Einrichtungsgegenstand < mittellateinisch mobile = bewegliches Hab und Gut, zu lateinisch mobilis, ↑mobil.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMÖBELの発音

Mö̲bel 


MÖBELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÖBELはどんな意味ですか?

家具

家具および家具という用語は、主にアパート、店舗、オフィスまたは他の使用ユニットなどの室内空間にオブジェクトを提供することを指し、時には屋外エリアにも存在する。 したがって、この用語は、地面または建物の構造に固定して接続されている不動のものとは対照的です。

ドイツ語辞典でのMöbelの定義

座る、寝る、衣服を保管する、洗濯する、家庭用品を入れる、大きすぎる、扱いにくい、または不適当な物のために、使用され、住む空間を備えた家具。 家具付きの部屋 - ©Stephen Coburn - Fotolia.com家具付きの部屋 - ©Stephen Coburn - Fotolia。 複数のcomGrammatikmeist。

MÖBELと韻を踏むドイツ語の単語

Balkonmöbel · Bauernmöbel · Büromöbel · Campingmöbel · Designermöbel · Döbel · Einbaumöbel · Fröbel · Gartenmöbel · Gebrauchtmöbel · Kindermöbel · Kleinmöbel · Küchenmöbel · Liegemöbel · Polstermöbel · Pöbel · Schlafzimmermöbel · Schulmöbel · Sitzmöbel · Stilmöbel

MÖBELのように始まるドイツ語の単語

Mobbingberatung · Möbelfabrik · Möbelfirma · Möbelgeschäft · Möbelhändler · Möbelhändlerin · Möbelhaus · Möbelindustrie · Möbellager · Möbelmesse · Möbelpacker · Möbelpackerin · Möbelpolitur · Möbelspediteur · Möbelspediteurin · Möbelstoff · Möbelstück · Möbeltischler · Möbeltischlerin · Möbelträger

MÖBELのように終わるドイツ語の単語

Abel · Anbaumöbel · Aufbaumöbel · Beistellmöbel · Einzelmöbel · Empiremöbel · Gebrauchsmöbel · Hängemöbel · Isabel · Korbmöbel · Kühlmöbel · Mahagonimöbel · Mehrzweckmöbel · Nussbaummöbel · Puppenmöbel · Ripsmöbel · Schleiflackmöbel · Stadtmöbel · Stahlrohrmöbel · Teakholzmöbel

ドイツ語の同義語辞典にあるMöbelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MÖBEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Möbel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Möbel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÖBELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Möbelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMöbelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Möbel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

家具
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muebles
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

furniture
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फर्नीचर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أثاث
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мебель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mobiliário
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আসবাবপত্র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

meubles
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perabot
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Möbel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

家具
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가구
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Furnitur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bàn ghế
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரச்சாமான்களை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फर्निचर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mobilya
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mobili
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

meble
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

меблі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mobilier
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έπιπλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meubels
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

möbler
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

møbler
5百万人のスピーカー

Möbelの使用傾向

傾向

用語«MÖBEL»の使用傾向

Möbelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Möbel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Möbelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MÖBEL»の引用

Möbelという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg von Siemens
Ohne Direktoren sind Bankaktien nur unbrauchbare Möbel und Liquidationsobjekte.
2
George D. Prentice
Bücher sind für viele Leute nur Möbel aus Papier.
3
Jackson H. Brown
Einen alten Junggesellen zu heiraten, ist wie gebrauchte Möbel zu kaufen.
4
Lin Yu-tang
Wir lieben alte Kathedralen, alte Möbel, altes Silber. Ich glaube, ein Verständnis für diese Art Schönheit ist für unser Leben wesentlich; denn Schönheit, scheint mir, ist das, was alt und reif ist und gut geräuchert.
5
Mervyn Wall
Bei Frauen ist alles nur Gewohnheit. Sie gewöhnen sich an Männer wie an Möbel.
6
Sidney Smith
Es gibt keine schöneren Möbel als Bücher.
7
Jacques Tati
Klassikerausgaben sind schon mehr Möbel als Literatur.
8
Jacques Tati
Klassiker sind mehr Möbel als Literatur.
9
Simone de Beauvoir
Es gibt wenig Aufgaben, die der Sisyphus-Qual verwandter sind als die Hausfrauenarbeit. Tag für Tag muss abgewaschen, abgestaubt und geflickt werden; doch morgen wird das Geschirr schon wieder benutzt sein, die Möbel staubig und die Wäsche zerrissen. Ständig auf der Stelle tretend, verbraucht sich die Hausfrau.
10
John Knittel
Manchen Ehemännern genügt es vollkommen, wenn die Frau nur da ist, wie ein Stück Möbel.

«MÖBEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMöbelの使いかたを見つけましょう。Möbelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wohnungskultur und Möbel der italienischen Renaissance
Anhand von fast 600 Abbildungen erl utert sie die Eigenheiten und den besonderen Stil der Epoche. Sorgf ltig nachbearbeiteter Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1921.
Frida (Hg. ) Schottmüller, 2012
2
Mittelalterliche Möbel selber bauen: DragonSys - Lebendiges ...
16 detaillierte Bauanleitungen zum Nachbau historischer Möbelstücke. Mit genauen Plänen und Materiallisten.
Daniel Diehl, 2003
3
Grosse Wunder, kleine Möbel: Kassettenmöbel der Sammlung Grothe
Bibliographie: Kleine. Möbel. Auktionen ganzer Sammlungen Sammlung Theodor Stroefer, Nürnberg. Auktionshaus Weinmüller München,. Avogadro Dal Pozzo, Nicoletta: Collezionismo curioso. Mobili in miniatura, i modellini di sedie.
Markus Mergenthaler, 2005
4
Deutsche Möbel der Vergangenheit
Schon der Vergleich lehrt. daß die in sächsischen. preußischen. bagrischen Schlössern vorhandenen Möbel bei einer viel einlaclleren tectlrrischen Durd1bildnng gegenüber den französischen ŕlrbeiten oft eine überraschende Frische und ...
Ferdinand Luthmer, 2012
5
Die moderne Richtung in der Bronze- und Möbel-Industrie: ...
Das Himmelbett als solches ist ein vortreffliches Object für die deco- rativen Möbel und namentlich Tapezierindustrie._ Der Aufwand, welcher notnwendig wird, es entsprechend zu schmücken, ist ein grosser, daher diese Stücke mit zu den ...
Valentin Teirich, 1868
6
Montessori: Lehrmaterialien, 1913-1935 : Möbel und Architektur
This book, one of the first to include original photographs of the first Montessori schools, explores aspects of her theory of education, focusing primarily on the learning materials that are so critical to carrying out Montessori's ...
Thomas Müller, Romana Schneider, 2002
7
Möbel für den Kurfürsten und für die Kurpfalz: das ...
das Musterbuch der Hofmöbelfabrik L. J. Peter, dem Churfürsten Karl Theodor gewidmet Sonja Steiner-Welz. 雇議膽:き編:.直リ一:一,纖員, (,萍萨叻擇^皿圹匸バ^) ^8 診 1:一'灘' '画—鶴'^膽ー,窗ー續譯ー讓纖灘譲議醒誦—纏議—賺嘛議職國應鶴議 薩 ...
Sonja Steiner-Welz, 2002
8
Das Buch vom Stuhlgeflecht: Bespannungen restaurieren - ...
Es gibt verschiedene Gründe, sich für handgeflochtene Möbel zu interessieren. Viele Eichen- und Korbmöbel, die über hundert Jahre alt sind, gelten inzwischen als wertvolle Antiquitäten. Dazu kommt, daß die hohe Verarbeitungs- und ...
Bruce W. Miller, 2005
9
Holzbeschichtung: Chemie und Praxis
20 Jahren viele namhafte Möbel- und Holzwerkstoffhersteller neue Produktionen in Osteuropa erschlossen. Vorreiter war Ingvar Kamprad, der Gründer des heute weltweit größten Möbelhändlers „IKEA", der im Jahre 1961 in Polen die ersten ...
Jorge Prieto, Jürgen Kiene, 2007
10
Die Balanced Scorecard für Ihren IT-Bereich: ein Leitfaden ...
Die Firma »Jupiter-Möbel« ist entschlossen, die rasante Entwicklung der Informationstechnik als Chance zu nutzen, aus ihrer bisherigen mittelständischen Position zum Marktführer aufzusteigen. Sie will die vielfältigen Möglichkeiten der  ...
Anja Baschin, 2001

用語«MÖBEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMöbelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Rache eines 13-Jährigen: Sohn bestellt Möbel, Pizza und Abos
An dessen Familie waren Zeitungsabonnements, Möbel und Smartphones verschickt worden, deren Besteller bis dato unbekannt war. Zudem gab es rund 180 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
2
Möbelindustrie geht es gut, oder nicht? Das "Ende der Schrankwand"
Etwa ein Drittel der in Deutschland produzierten Möbel werden im Ausland verkauft. Die Qualität der Produkte "Made in Germany" mache sie "international ... «manager-magazin.de, 8月 16»
3
Ikea-Katalog für 2017 - Interpretation der neuen Möbel-Trends
Foto: Ikea / Reproduktion Ann Kathrin MühlenWozu Möbel, wenn es bei Ikea auch Umzugskartons gibt und man ja doch wieder umzieht? Oben: Das Cover des ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Kanye West will Ikea-Möbel designen
New York - US-Rapper Kanye West würde gern für Ikea Möbel entwerfen - aber das schwedische Unternehmen hat vorerst kein Interesse an einer ... «DIE WELT, 8月 16»
5
Ikea ruft nach öffentlichen Druck Malm-Möbel in China zurück
Nach dem Tod mehrerer Kinder rief Ikea kürzlich in den USA und Kanada fast 36 Millionen Kommoden zurück. China fühlt sich seitdem benachteiligt. Nun zieht ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
6
Neue Konzernstrategie: IKEA will Möbel-Qualität verbessern
Auch sollen neue Materialien eingesetzt und der Zusammenbau der Möbel vereinfacht werden. Damit Ikeas Zulieferer dafür notwendige neue Maschinen ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
7
Rückruf: Ikea ruft in den USA und Kanada 36 Millionen Kommoden ...
Sechs Kinder sind gestorben, weil Kommoden auf sie gekippt sind. Ikea sagt, die Kunden hätten die Möbel falsch aufgebaut. In Europa werden die Kommoden ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
8
Übergewicht: Zu dick für Möbel
Der Stuhl zu schmal, das Bett zu schwach, die Dusche zu eng: Die Deutschen werden immer dicker. Doch Möbel, die sie tragen, sind ein heikles Thema. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
9
Inhaber verkauft Möbelhaus Borst
Möbel Borst in Ehingen hat einen neuen Eigentümer: Wenige Wochen nach seinem 65. Geburtstag hat Inhaber Franz Borst sein Möbelhaus in Ehingen an ... «Südwest Presse, 3月 16»
10
Der Millionen-Betrug mit Designer-Möbel-Fälschungen
Kaum eine Produktgruppe wird so oft gefälscht wie Designer-Möbel. Hinter dem Millionen-Betrug im Internet stecken organisierte Kriminelle, warnen Experten. «DIE WELT, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Möbel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mobel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA