アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mobili"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOBILIの発音

mobili play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOBILIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOBILIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mobili»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mobili

モバイル(家具)

Mobile (arredamento)

家具は、家具、衣類、下着、書類または他の物のための箱である。 家具は、他の人間の活動に使用される家具や施設の基本的な部分です。 モバイル用語は、建物や他の家の他の部分にそのようなオブジェクトを移動、移動、再配置する可能性を強調しています。 原始的な機能は、昆虫や動物による攻撃から食糧を保護し、保存すること、テキスタイルを特に参照して洗っていない服を保持すること、技術の進歩により頻繁になった家庭や工芸の操作を容易にすることでした 。 古代の家具がバルド国立博物館で公開されています... Il mobile è un contenitore per suppellettili, abiti, biancheria, documenti o altri oggetti. I mobili sono parte fondamentale dell'arredamento dell'abitazione o di locali adibiti ad altra attività umana. Il termine mobile pone in evidenza la possibilità di spostare, trasferire e ricollocare tali oggetti in altre parti degli edifici o in altre abitazioni. Le primitive funzioni erano volte a proteggere e conservare i cibi dall'attacco degli insetti e dagli animali, a contenere gli abiti non indossati con particolare riferimento a quelli tessili, a svolgere più agevolmente le operazioni familiari o artigianali divenute più frequenti con il progredire delle tecniche. Mobilio antico esposto nel Museo nazionale del Bardo...

イタリア語辞典で«mobili»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOBILIと韻を踏むイタリア語の単語


ab immemorabili
ab immemorabili
cacciasommergibili
cac·cia·som·mer·gi·bi·li
commestibili
commestibili
essere disponibili
essere disponibili
generi commestibili
generi commestibili
miserabili
miserabili
nobili
nobili
notabili
notabili
portafusibili
por·ta·fu·ʃi·bi·li
responsabili
responsabili
timo a peli variabili
timo a peli variabili

MOBILIのように始まるイタリア語の単語

moabitico
mobbing
mobbizzare
mobiglia
mobile
mobilia
mobiliare
mobiliatura
mobiliere
mobilificio
mobilio
mobilismo
mobili
mobilitare
mobilitarsi
mobilitazione
mobility manager
mobilizzare
mobilizzazione
mobilmente

MOBILIのように終わるイタリア語の単語

Artiodattili
Rettili
attaccafili
cappellini sottili
chili
contafili
essere simili
lanciamissili
mesi primaverili
metter su chili
monili
operai tessili
passafili
perdere chili
portautensili
proiettili
suppellettili
swahili
tirare i fili
utensili

イタリア語の同義語辞典にあるmobiliの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOBILI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mobili»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mobiliのイタリア語での同義語

«mobili»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOBILIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mobiliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmobiliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mobili»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

家具
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muebles
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

furnishings
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फर्नीचर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أثاث
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мебель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mobiliário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আসবাবপত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

meubles
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perabot
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Möbel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

家具
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가구
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Furnitur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bàn ghế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மரச்சாமான்களை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फर्निचर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mobilya
70百万人のスピーカー

イタリア語

mobili
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

meble
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

меблі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mobilier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έπιπλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meubels
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

möbler
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

møbler
5百万人のスピーカー

mobiliの使用傾向

傾向

用語«MOBILI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«mobili»の使用頻度を示しています。
mobiliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mobili»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOBILI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mobili»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mobili»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mobiliに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MOBILI»の引用

mobiliという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Robert Ashe Jr.
Quando ho incontrato Borg a Las Vegas e gli ho chiesto se avesse avuto fortuna ai tavoli, non ha capito perché volessi parlare di mobili.
2
Colin Bowles
Lo stinco di una gamba è un aggeggio per trovare i mobili quando c'è buio.
3
Les Dawson
Per vivere vendevo mobili da salotto. Il problema era che si trattava dei miei.
4
François de La Rochefoucauld
Le promesse di certi uomini sono come sabbie mobili che viste da lontano sembrano solide e sicure ma si rivelano inconsistenti e insidiose.
5
Enzo Ferrari
I vecchi sono come i mobili antichi, meno li sposti e più durano.
6
Brigit Forsyth
Molte persone, oltre agli autori, contribuiscono alla realizzazione di un libro, dalla prima persona che ebbe la brillante idea della scrittura alfabetica sino all’inventore dei caratteri mobili e ai boscaioli che abbatterono gli alberi che furono ridotti in poltiglia per poterlo stampare. Non è solito dare credito agli alberi stessi, sebbene il loro impegno sia totale.
7
Michel Foucault
Il potere non è qualcosa che si acquista, si strappa o si condivide, qualcosa che si conserva o che si lascia sfuggire; il potere si esercita a partire da innumerevoli punti e nel gioco di relazioni disuguali e mobili.
8
James Jerome Gibson
Luoghi preferiti dai gatti per farsi le unghie: tappezzeria nuova, mobili antichi e pregiati, calze di seta, i vostri indumenti migliori, il mobilio nuovo.
9
Mitch Hedberg
Mi piacciono le scale mobili perché non possono mai rompersi, possono solo diventare scale. Non ci sarà mai un cartello che indica una scala mobile temporaneamente fuori servizio, ma solo cartelli che indicano: scale mobili, temporaneamente scale, scusate per la comodità.
10
Aaron Hill
Se un uomo che fa una sosta sul sentiero del tradimento, si ferma davanti alle sabbie mobili, il primo passo lo inghiotte.

«MOBILI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmobiliの使いかたを見つけましょう。mobiliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo studio su' corpi mobili articolari per Luigi Amabile
Intanto è a negarsi che altre maniere di struttura, diverse dall'osteocartilaginosa, possano incontrarsi ne' corpi mobili articolari? Nessuno vorrà asserirlo; ed anzi, come nelle altre sierose s'incontrano corpi mobili fibre-calcarei, ci sembrerebbe ...
Luigi Amabile, 1870
2
Esercizj di pietà sopra tutte le domeniche e feste mobili ...
che contengono quanto u' è di maggior istruzione ... Jean Croiset ((S.I.)). derj ? \\ Giulio non Ita attaccato alla vita ; perche (lima un nulla le ricchezze delle quali ha il godimento. Non (i è affaticato , e non fì affatica ancora ad ogni momento che ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1763
3
Del moto che ne i mobili si rifonde in virtu' di loro ...
Se ne dichiara la natura, e varie circostanze principali, che lo accompagnano, in continuazione, ed in conferma di quanto del moto in genere abbiamo proposto nel precedente trattato Alessandro Pascoli. moto di una qualche fottiliffima ...
Alessandro Pascoli, 1725
4
I confini mobili della giovinezza. Esperienze, orientamenti ...
Introduzione. Chi sono i giovani? Quando inizia e quando finisce la giovinezza? Quali processi intervengono maggiormente a definirne forma e contenuti? Come si rapportano i giovani con una società contemporanea attraversata da forti ...
Nicola De Luigi, 2007
5
L'usucapione. La casistica giurisprudenziale di acquisto ...
L'usucapione decennale. Requisiti 2.1 Il titolo idoneo al trasferimento 2.2 La buona fede 2.3 La trascrizione 3. L'usucapione delle universalità di mobili 4. L' usucapione dei beni mobili 5. L'usucapione di beni mobili iscritti in pubblici registri 6.
Katia Mascia, 2007
6
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
TAVASSI, Flou s.p.a. e. Mondo Convenienza Holding s.p.a., M.C. Group Soc. Cons. a r.l., Peonia Mobili s.r.l., Fiordaliso Mobili s.r.l., Tulipano Mobili s.r.l., La Dalia Mobili s.r.l. Ibiscus Mobili s.r.l., Orchidea Mobili s.r.l., La Primula Mobili s.r.l. Cedil ...
L. C. Ubertazzi, Ubertazzi Luigi Carlo, 2013
7
Mobili Veneziani - Letti Divani Comodini
Arch.Edmondo Jongh Lavarin. I sei volumi della collana: II Mobile Veneziano del Settecento Indice - Index Volume uno - Volume one TAVOLI E SCRITTOI TABLES and WRITING DESKS dal mobile intagliato al mobile laccato from engraved to ...
Arch.Edmondo Jongh Lavarin
8
Tassa sui beni mobili proposta da Carlo Peverada
Carlo Peverada. pubblica utilità, di sottoporli all' espropriazione forzata. . Nella stessa maniera pertanto, che il Governo fece il censimenti) dei beni immobili{e v' impose un' imposta, faccio. anche lo inventario di tutti i beni mobili del Regno, ...
Carlo Peverada, 1867
9
Salute e salvezza. I confini mobili tra sfere della vita
Morte. dell'uomo. o. morte. dell'Umano? di Simona Andrini «Nessun uomo è un' Isola, intero in se stesso. Ogni uomo è un pezzo del Continente, una parte della Terra. Se una Zolla viene portata dall'onda del Mare, l'Europa ne è diminuita, ...
Marco Bontempi, Antonio Maturo, 2010
10
Jacob and Josef Kohn: Catalogo (estratto) Dei Mobili in ...
Catalogo (estratto) della ditta J & J Kohn (Viena) pubblicato intorno al 1911-1912,in lingua italiana con 40 pagine e più di trecento modelli di sedie, tavoli, console, letti, fioriere, sedie a dondolo, mobili per bambini.
Julio Vives Chillida, 2008

用語«MOBILI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmobiliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IKEA/ Due bambini schiacciati e uccisi da mobili instabili : l azienda …
Nonostante i decessi Ikea non avrebbe ritirato i mobili dal mercato, ma avrebbe fornito ai clienti un kit per fissare saldamente al muro tutti i comò che superano ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Google, arriva un nuovo algoritmo per le ricerche "mobile"
DA DOMANI sarà opportuno avere un sito "mobile friendly" altrimenti nelle ricerca fatte con Google Chrome nei dispositivi mobili si finirà nelle retroguardie dei ... «La Repubblica, 4月 15»
3
De Ponti, Federlegno: Bonus mobili diventi misura strutturale
15 aprile 2015 Trasformare il bonus mobili in una misura strutturale ed estenderlo alle giovani coppie. Questo chiede Federlegno al presidente del Consiglio ... «Rai News, 4月 15»
4
Ikea, i mobili diventano caricabatterie per il cellulare. La novità a …
Ricaricare il cellulare senza il filo sembra un'utopia? Nell'ottica di una casa sempre più "smart", Ikea ha realizzato un mobile in grado di funzionare da ... «L'Huffington Post, 3月 15»
5
Detrazioni fiscali: video-guida al Bonus Mobili
Bonus Mobili: la video guida dell'Agenzia delle Entrate alla fruizione delle ... in caso di acquisto di mobili e grandi elettrodomestici destinati ad arredare immobili ... «PMI.it, 1月 15»
6
Ristrutturazione edilizia e bonus mobili 2015: detrazioni fiscali e novità
All'interno della Legge di stabilità 2015 sono state confermate le detrazioni fiscali al 50% e al 65% per i bonus ristrutturazione casa e al 50% per il bonus mobili ... «Blasting News, 10月 14»
7
Bonus mobili 2015: 5 cose da sapere
Il governo estende di altri 12 mesi il bonus su mobili e grandi elettrodomestici, la misura introdotta per la prima volta nel 2013 e riprosta con successo lo scorso ... «Panorama, 10月 14»
8
Pesaro, rogo in una fabbrica di mobili, muore uno dei titolari
L'incendio è scoppiato alla Grassetti Mobili di Montecchio di Sant'Angelo in Lizzola. La persona deceduta è Alessandro Grassetti. Ancora da chiarire le cause. «La Repubblica, 10月 14»
9
Bonus mobili: Federlegno chiede la proroga per il 2015
10/10/2014 - Il Bonus Mobili sta consentendo la tenuta di molte imprese e il mantenimento di circa 10 mila posti di lavoro. Per questo la proroga al 2015 è di ... «EdilPortale, 10月 14»
10
Audiweb, sul web gli italiani usano più i dispositivi mobili dei PC
Nel corso del convegno "Iab Seminar Mobile Marketing & Advertising", svoltosi ieri, Audiweb ha presentato una panoramica sulla modalità di fruizione dei ... «Il Software, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mobili [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mobili>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z