"namens"辞典でのドイツ語の意味

NAMENSの語源

vgl. ↑namens. erstarrter Genitiv von ↑Name.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNAMENSの発音

namens  [na̲mens]

ドイツ語でNAMENSはどんな意味ですか？

Lütkeの名前

Lütke Namens

niederdeutschsprachigerの神学者フランシスコ、デンマーク国籍、宗教改革に対する論争は、名前lütkeという名前やラテンLudolphus Naamaniは書きました。 フランシスコ修道院フレンスブルク; Alte Gymnasiumが以前からあった場所から遠くない。 富裕層と敬虔な市会議員ヤンセン名の最初の息子は、彼は非常に良い教育を楽しみました。 彼は父親が第千五百二十のための検事だったフランシスコフレンスブルクを、参加しました 1526年から1528年までソルボンヌでパリで学んだ。 彼はフレンスブルクに卒業した後に戻ったとき、彼は低地ドイツを除いて教育を受けた男だった、フレンスブルクに主にその時点で話された言語は、フリジア支配とデンマーク語、ラテン語、ギリシャ語、ヘブライ語の言語。 しかし、彼は、遠くに彼の故郷での改革のための意思決定を逃していました。 彼は修道院の閉鎖を受け入れていない可能性があり、市の宗教的な論争の中で参照されました。 彼は閉じられるまでRipenとNystedtの修道院を離れる。 国に報告され、彼はシュヴェリーン修道院に参加した。

Lütke Namens oder auch lateinisch Ludolphus Naamani genannt war ein niederdeutschsprachiger Theologe und Franziskaner, dänischer Nationalität, der Streitschriften gegen die Reformation verfasste. Das Franziskanerkloster Flensburg; unweit dem Standort wo sich früher das Alte Gymnasium befand. Als erster Sohn des reichen und gläubigen Ratsherrn Namen Janssen genoss er eine sehr gute Ausbildung. Er trat dem Franziskanerkloster Flensburg bei, an dem sein Vater seit 1520 Prokurator war. 1526 bis 1528 studierte er in Paris an der Sorbonne. Als er nach dem Studium nach Flensburg zurückkehrte, war er ein gebildeter Mann, der außer dem Niederdeutschen, der Sprache, die damals in Flensburg primär gesprochen wurde, Friesisch und Dänisch, die Sprachen Latein, Griechisch und Hebräisch beherrschte. Die Entscheidung für die Reformation in seiner Heimat hatte er in der Ferne jedoch verpasst. Er mochte sich mit der Schließung seines Klosters nicht abfinden und wurde im Glaubensstreit der Stadt verwiesen. Er wich in die Klöster Ripen und Nystedt aus, bis auch diese geschlossen wurden. Des Landes verwiesen, fand er im Kloster Schwerin Aufnahme.

ドイツ語辞典でのnamensの定義

名前の代わりに 名前でMaierという男です。

im Namen, im Auftrag. mit NamenBeispielein Mann namens Maier.

ドイツ語で«NAMENS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«namens»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

namensのドイツ語での同義語

genannt

NAMENSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnamensを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnamensの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«namens»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 命名
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: llamado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: called
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नामित
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: اسمه
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: названный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: nomeado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নামে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: nommé
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: dinamakan
• ドイツ語: namens
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 命名
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 이름
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: jenenge
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tên
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: என்ற
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नाव
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: adlı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: detto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: nazwie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: названий
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: numit
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: το όνομα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vernoem
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: namnges
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: oppkalt

ドイツ語での«NAMENS»の引用

namensという言葉で有名な引用文や文章

1

Billy Joel

Ich hatte 30 Jahre lang eine wilde Affäre mit einer Dame namens Rock 'n' Roll. Jetzt trenne ich mich von ihr.

2

Georg Stefan Troller

New York war natürlich eine Stadt mit Menschen aus aller Herren Länder, darunter auch sehr viele Deutsche. Die Deutschen New Yorks lebten in einem Stadtteil namens Yorkville. Yorkville galt, vielleicht zu Unrecht, als eine Hochburg der Nazis. Obwohl ich nachher erfuhr, dass Brecht oder Oscar Maria Graf immer dort hin gingen, um zu saufen.

3

George D. Prentice

Die mehr oder weniger einzige Person, von der wir hörten, daß sie sich durch Ruhm nicht korrumpieren ließ, war ein Jude namens Daniel.

4

Lewis Carroll

Fang am Anfang an und fahr fort, bis du zum Ende kommst: dann mach Schluß! (Genau da sind wir jetzt angekommen: am Ende. Darum mache ich jetzt Schluß. Vielen Dank fürs Zuhören.) (Ich will diesen Rat beherzigen. Wir sind jetzt am Ende angekommen. Darum mache ich jetzt Schluss und hoffe, sie so knapp und so umfassend wie möglich über das Projekt 'Personal 2001' informiert zu haben. Ich bitte namens der gesamten Projektgruppe um ihre Unterstützung und stehe nun für Rückfragen bereit.)

5

Reinhold Beckmann

Stojkovic - er hatte früher bei Roter Stern Belgrad einen Papagei namens Pixie, und irgendwann hieß er dann auch Pixie. So schnell kann's kommen.

6

Riane Eisler

Menschen können ihre Evolution selbst steuern mit diesem wundervollen Instrument namens Gehirn

7

Tom Koenigs

Die SPD, aber auch viele unserer Parteilinken schreiben immer noch am liebsten Wunschzettel an den großen Weihnachtsmann namens Staat.

8

Waldemar Hartmann

Ein Teamchef namens Prost und ein Fahrer, der zugibt, dass er Verkehr hatte - das lässt für dieses Jahr einiges erwarten.

9

Rudolf Scharping

Man kann nicht die Gesundung der Partei einleiten durch Fortsetzung der Krankheit namens Geschwätzigkeit.

10

Rainer Calmund

Wir haben einen schleichenden Bazillus namens Egoismus.

«NAMENS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnamensの使いかたを見つけましょう。namensに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Engelbotschaft deines Namens: 600 Vornamen in ihrer ...

Erfahren Sie in diesem Buch, • warum der persönliche Name so wichtig ist, • worauf Eltern bei der Namensgebung für ihre Kinder achten sollten, • was die Namen der wichtigsten 100 Engel bedeuten, • die spirituelle Botschaft von je ...

Wulfing von Rohr, Jutta Fuezi, 2011

Ein Freund namens Henry: Die ungewöhnliche Freundschaft ...

Als Jamie und Nuala Gardner einen Welpen für ihren Sohn Dale suchten, waren sie alles andere als eine normale Familie.

Nuala Gardner, 2008

Die Emergenz des Namens: Amnesie, Aphasie, Theologie

German description: In der zeitgenossischen Theologie zeichnet sich eine Verlagerung der Fragestellung vom Wort oder der Vokabel Gott zum Namen Gottes ab. Gunter Bader fokussiert diese Linien unter dem Gesichtspunkt der Emergenz des Namens.

Günter Bader, 2006

Schreiben an das helvetische Vollziehungs-Direktorium, ...

Jakob Schweizer (Pasteur à Embrach). den sich immer hauffenden Hindernissen , welche der glüeklichen Führung unsers Amtes im Wege stehen, und bey dem immer mehr überhand nehmenden Geist der Ungebundenst , unftrn Eifer für die ...

Jakob Schweizer (Pasteur à Embrach), 1799

Schon deines Namens Süßigkeit: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in Eb-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.

‎2011

Ein Albatros namens Amelia: aus dem Leben eines Sturmvogels

Am Beispiel der Albatrosmutter Amelia entfaltet Carl Safina ein verblüffendes Porträt der "Herrscher der Lüfte", die 60 Jahre alt werden können und im Laufe ihres Lebens im Flug bis zu vier Millionen Meilen zurücklegen.

Carl Safina, 2004

Ein Husar Namens Goethe

Theodor Goethe trat im November 1806 mit kaum 18 Jahren in das kniglich schsische Husaren-Regiment ein, wo er bald aufgrund seiner schnen Handschrift zum Fourier, heute: Versorgungsunteroffizier, ernannt wird.

Theodor Goethe, 2009

Ein Mädchen namens Haddy

Eine Geschichte über die vergessenen Tragödien Afrikas

Nick Wolfgang Greger, 2013

Kleider-, Namens- und Identitätswechsel in Grimmelshausens ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Identitatsbegriff ist ein zentraler ...

Maria Fernkorn, 2007

Der Herr der Insel: Eine Droge Namens Liebe

Der Weinbauer Lukas Roth und seine Frau Ehefrau Wiltraud, fuhren ein geruhsames Leben im Mittelrheintal, bis zu jenem Tag, an dem Laura auftaucht.

Ursula Hickmann, 2009

用語«NAMENS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnamensという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Review: Ein Spiel namens Liebe

Ein Spiel namens Liebe : Miki ist der Womanizer seiner Schule, der an jeden Arm mindestens zwei Mädchen hängen hat. Da er gut aussieht und auch so ein ... «Sumikai, 10月 16»

«Ein Held namens Stocker»

Zwei WM-Qualifikationsspiele, sechs Punkte: Das Fussball-Nationalteam wird nach dem 3:2-Sieg in Ungarn von den Schweizer Medien gefeiert. «Basler Zeitung, 10月 16»

Das ganz besondere Namens-Treffen : Auf den Spuren der ...

Der 81-Jährige findet es gut, sagt er, sich mit der Geschichte des eigenen Namens zu beschäftigen. An seinem ersten „Schrader-Wochenende“ hat er einen ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»

"Emmys 2016"-Pleite mit Kit Harington: Falschschreibung des ...

Während ihr Lieblingsschauspieler bei den "Emmys 2016" vorgestellt wurde, zeigte sich ein Patzer in der Schreibweise seines Namens. Anstelle von Kit ... «ProSieben, 9月 16»

Kontinuierlicher Erfolg: Ein Börsenliebling namens Partners Group

Die Aktien des Vermögensverwalters für Privatmarkt-Anlagen haben am Dienstag 11% zugelegt. Seit 2013 hat sich ihr Wert mehr als verdoppelt. Wegen des ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»

Ein Fahrrad namens Lara

„Die Eingabe deines Namens, deiner Telefonnummer und deiner E-Mail-Adresse genügt“, heißt es auf der Homepage lastenrad-innsbruck.at. Nötig ist ... «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 16»

Domains: BGH stärkt Namensinhabern den Rücken

Der Inhaber eines Namens hat Vorrecht auf die gleichlautende de-Domain. Das hat der BGH in einem nun veröffentlichten Urteil bestätigt. Wer Grit Lehmann ... «Heise Newsticker, 8月 16»

Ein Baby namens Brexit?

In Sachen Kindernamen wundert man sich heutzutage ja kaum mehr. Egal ob Pumuckl oder Pepsi-Cola, schön müssen Namen offenbar nicht mehr sein, die ... «Merkur.de, 8月 16»

Namens-Tattoos: Wenn Familie unter die Haut geht

Nun blitzen wieder überall Tattoos unter dem T-Shirt hervor. Viele davon mit dem Namen von geliebten Personen. Warum tragen wir sie zur Schau? «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»

Ein Grill namens Horst

Ein Grill namens Horst. Alexander Bresk und Hermann Fliegel braten Steaks auf A4-Format und gründen die Marke für spontanes Grillen. Von Nadja Laske. 15. «sz-online, 7月 16»