アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Otium"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

OTIUMの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でOTIUMの発音

Otium  [O̲tium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OTIUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOTIUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Otium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのOtiumの定義

静けさ、レジャー Beschaulichkeit, Muße.

ドイツ語辞典で«Otium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OTIUMと韻を踏むドイツ語の単語


Bankenkonsortium
Bạnkenkonsortium
Capitium
Capiti̲um
Exercitium
Exercitium
Interstitium
Intersti̲tium
Konsortium
Konsọrtium
Latium
La̲tium
Lutetium
Lute̲tium
Magister Artium
Magịster Artium [- ˈart͜si̯ʊm]
Ostium
Ọstium
Panaritium
Panari̲tium
Pentium
Pẹntium
Protium
Pro̲tium
Servitium
Servi̲tium
Silentium
Silẹntium
Solstitium
Solsti̲tium
Spatium
Spa̲tium [ʃp…), [sp…]
Strontium
Strọntium [ˈst…]  , [ˈʃt…] 
Technetium
Techne̲tium
Tritium
Tri̲tium
Vitium
Vi̲tium

OTIUMのように始まるドイツ語の単語

Othämatom
Othello
Otho
Otiater
Otiaterin
Otiatrie
otiatrisch
Otitis
Otitis media
otitisch
Otmar
Otodynie
Otofon
otogen
Otolith
Otologe
Otologie
Otologin
otologisch
Otoplastik

OTIUMのように終わるドイツ語の単語

Aktium
Aluminium
Aquarium
Celtium
Domatium
Emissionskonsortium
Exerzitium
Expektorantium
Kapillitium
Magistra Artium
Medium
Präputium
Sazerdotium
Sklerotium
Spermatium
Synzytium
Temperantium
medium
premium
Äquinoktium

ドイツ語の同義語辞典にあるOtiumの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«OTIUM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Otium»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Otiumのドイツ語での同義語
Muße · Ruhe

«Otium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OTIUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Otiumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOtiumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Otium»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天火
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

otium
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Otium
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Otium
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

OTIUM
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Otium
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Otium
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবসর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Otium
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Otium
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Otium
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

OTIUM
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Otium
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ease
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Otium
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓய்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Otium
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Otium
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Otium
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Otium
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Otium
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Otium
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Otium
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Otium
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

otium
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Otium
5百万人のスピーカー

Otiumの使用傾向

傾向

用語«OTIUM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Otium»の使用頻度を示しています。
Otiumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Otium»で最も広く使用されている表現です。

用語«OTIUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Otium»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Otium»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Otiumに関するニュースでの使用例

例え

«OTIUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOtiumの使いかたを見つけましょう。Otiumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imus ad villam:
III Villeggiatur und otium-Kultur in der römischen Gesellschaft der späten Republik und frühen Kaiserzeit1 l otium und negotium Das Phänomen der römischen Villenkultur ist nahezu untrennbar mit dem Begriff des otium („Muße, Ruhe von ...
Jochen Werner Mayer, 2005
2
Religion in der postkonfessionellen Gesellschaft: ein ...
III Villeggiatur und on'wm-Kultur in der römischen Gesellschaft der späten Republik und frühen Kaiserzeit1 l otium und negotium Das Phänomen der römischen Villenkultur ist nahezu untrennbar mit dem Begriff des otium („Muße, Ruhe von ...
Edgar Wunder, 2005
3
Senecas 82. Brief an Lucilius:
Die völlige Regungslosigkeit wird durch das Passiv des Prädikats unterstrichen. otium: Das otium selbst ist ein d5idwpopov; denn wie für jedes indifferens, so gilt auch für das otium, dass erst eine entsprechende Haltung ihm gegenüber es zu ...
Ulf Gregor Hamacher, 2006
4
Amicitia und res publica.:
Die Bannerträger dieser Gruppierung - Cicero nennt sie optimates gravissimi, clarissimi cives, principes civitatis, gubernatores11 - sollen generell eine Politik verfolgen, die cum dignitate otium garantiere. Die benötigten otiosae dignitatis ...
Jörg Spielvogel, 1993
5
Geschichte und Vorgeschichte der modernen Subjektivität
Es mußte von der arrivierten Gesellschaft geradezu als Affront empfunden werden, wenn er nun das „otium", das zeitweilige Freisein vom pflichtgemäßen Handeln im Dienste der Öffentlichkeit, eine Muße, deren Genuß in Rom fast ...
Reto Luzius Fetz, Roland Hagenbüchle, Peter Schulz, 1998
6
Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch aus den ...
8i modo tibi 8it otium, Oic.: uou berele otium e«t nunc mi 3U8euItHndi, 1?er. - bes . die freie seit. «lu»e zu wifsenschaftl. Beschäftigungen, iu3> euli re^uies »tgue otium, Oic, : otium literlltum, lüie.: moderlltum llt<zue liouestum, <üic.: 8tudio8um  ...
Karl Ernst Georges, 1869
7
Handwörterbuch der lateinischen Sprache: Bd. I-Z
3, 1, 165. baud eentesimam partem dixi atque, otium rei si sit, possim expromere. Ter. Ad. 8, 3, C5. non herclc otiumst nunc mi auscul- tandi. Cic. de or. 1, 1, 3. quantum mihi — res pnbl. tribuet otii , ad scribendum potissimum conferam. u. D. a.
Reinhold Klotz, Friedrich Heinrich Christian Lübker, Ernst Eduard Hudemann, 1866
8
na
Otium und negotium 10 15 20 25 Manfred Fuhrmann (1925–2005) gehört zu den bedeutendsten Altphilologen des 20. Jahrhunderts. Seine Übersetzung sämtlicher Cicero-Reden zeichnet sich durch eine bemerkenswerte Sprachsensibilität ...
9
Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch ...
a) ulil). muflg, untHtig, rate. f4dftigt, (tc i Auf ч oo, otium, Cic.: aetas, Cic.: honor vacuus et ot., Pl. pan.: dies, ber ÏBZujje geroibmete, Cic.: otiosissimae occupationes, gejc^äftiger ЗКивц« flang, Pl. ep. - rivus, ruljig ob. langfam flie^fiib, Pall, l, 37, ...
Karl Ernst Georges, 1869
10
Lucius Annaeus Seneca: Zeit und Freizeit
K Otium und negotium 20 25 Manfred Fuhrmann (1925-2005) gehört zu den bedeutendsten Altphilologen des 20. Jahrhunderts. Seine Übersetzung sämtlicher Cicero-Reden zeichnet sich durch eine bemerkenswerte Sprachsensibilität aus, ...
Matthias Hengelbrock, 2011

用語«OTIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOtiumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Open Day sulle prossime iniziative di Otium a Marsala
Domenica 6 novembre alle ore 18.00 presso la sede dell'Associazione Culturale Otium in via XI maggio, 43 Marsala, si svolgerà un Open Day in cui verrà ... «Tp24, 11月 16»
2
Theatre District is sold to Otium company for £16.75 million
Otium will now begin a comprehensive refurbishment programme to enhance the 1990s scheme, and are in detailed discussions with new tenants to take space ... «Milton Keynes Citizen, 8月 16»
3
"Otium - Forte di Montalbano": artisti spezzini in mostra a Sarzana
"La mostra #OTIUM - FORTE DI MONTALBANO non è una mostra dalla quale si svilupperà un catalogo. In questo caso è dalle opere contenute in una ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 16»
4
L'"oziosa" estate di Otium
Il 15 luglio alle ore 19 al C'Orticello presso la sede dell'Associazione Otium al 43 di via XI maggio, Marsala, avrà inizio l'oziosa estate 2016, giunta alla sua terza ... «Tp24, 7月 16»
5
Best of the Best 2016: Leisure | Dining: Otium
The most exciting block in Los Angeles may be the stretch of Grand Avenue downtown where the Broad museum opened last fall, soon followed by Otium, ... «Robb Report, 6月 16»
6
C'ORTICELLO: COLTIVIAMO LA CULTURA - LE PRIME ATTIVITÀ ...
C'Orticello: coltiviamo la cultura è il nuovo progetto proposto dall'Associazione Culturale Otium, con sede al 43 di Via XI Maggio - Marsala, in vista della bella ... «TrapaniOk, 5月 16»
7
Blockchain Developer Platform Stratumn Nabs €600000, Otium ...
The round was led by the French VC firm Otium Venture, and includes Business Angels such as Ledger CEO and Maison du Bitcoin founder Eric Larchevêque, ... «Crowdfund Insider, 3月 16»
8
The Kuh Review: Otium
If ever there was a restaurant that invites gawking, Otium is it. A cube of polished wood and Miesian girders, it sits atop Bunker Hill beside the honeycombed ... «LA Magazine, 3月 16»
9
Apparently Otium Has a Great Wine Program. Who Knew?
In my review of Otium this week, I never got around to discussing the wine program, mostly because I had so much else to say about the restaurant. I also left out ... «L.A. Weekly, 3月 16»
10
Restaurant Review: The Excitement and Arrogance of Downtown's ...
Good lord, Otium is a ravishing production. The luminous box nestled beside the imposing Broad Museum is straight out of Central Casting for a breathtaking, ... «L.A. Weekly, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Otium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/otium>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z