アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sazerdotium"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSAZERDOTIUMの発音

Sazerdotium  [Sazerdo̲tium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAZERDOTIUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAZERDOTIUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sazerdotium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

sacerdotium

Sacerdotium

Sacerdotiumは、もともとはラテン語で「神権」を意味していました。 しかし、中世には、カトリック教会の霊的な力は、とりわけ神聖ローマ帝国の世俗的権力から分離されました。 しかし両者は常に相互に関連していた。 初期の中世では、サルデドゥウムとレギュナムは異なる機能を持っていましたが、ユニットと見なされました。 これらはさらに定義され、パリ評議会で829年に定義された。 精神的暴力が優先されましたが、11世紀半ばまでは両者の調和のとれた相互作用が想定されていました。 これに基づいて、オスマン帝国の皇帝は教会のルールを実行することができます。 グレゴリオ改革運動の過程で、精神と世俗の球体の間にはっきりとした区別がなされ、精神的な世俗的権力に従属しようと試みられた。 説得論争は、この紛争のハイライトの一つであった。皇帝の時の力の支持者たちは、枝の教義の初期の考え方に縛られていた。 Sacerdotium, bedeutete im Lateinischen ursprünglich „Priestertum“. Im Mittelalter fasste man unter diesem Begriff jedoch die geistliche Gewalt der katholischen Kurie in Abgrenzung von der weltlichen Gewalt vor allem im Heiligen Römischen Reich zusammen. Beide standen jedoch immer in einer Wechselwirkung zueinander. Im Frühmittelalter fasste man sacerdotium und regnum als Einheit auf, obwohl beiden unterschiedliche Aufgabenbereiche zufielen. Diese wurden auf dem Pariser Konzil im Jahre 829 näher bestimmt und festgelegt. Obwohl hierbei der geistlichen Gewalt der Vorrang eingeräumt wurde, ging man bis zur Mitte des 11. Jahrhunderts von einem harmonischen Zusammenwirken beider Sphären aus. Auf dieser Basis konnten die ottonischen Kaiser ihre Kirchenherrschaft ausüben. Im Zuge der gregorianischen Reformbewegung wurde später scharf zwischen der geistlichen und der weltlichen Sphäre unterschieden und versucht, die weltliche Gewalt der geistlichen unterzuordnen. Der Investiturstreit war einer der Höhepunkte dieses Konflikts, in dem die Anhänger der weltlichen Macht des Kaisers an den früheren Vorstellungen der Zweigewaltenlehre festhielten.

ドイツ語辞典でのSazerdotiumの定義

神権、神権、中世の教皇の精神的な力。 Priestertum, Priesteramt die geistliche Gewalt des Papstes im Mittelalter.
ドイツ語辞典で«Sazerdotium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAZERDOTIUMと韻を踏むドイツ語の単語


Bankenkonsortium
Bạnkenkonsortium
Capitium
Capiti̲um
Exercitium
Exercitium
Interstitium
Intersti̲tium
Konsortium
Konsọrtium
Latium
La̲tium
Lutetium
Lute̲tium
Magister Artium
Magịster Artium [- ˈart͜si̯ʊm]
Ostium
Ọstium
Otium
O̲tium
Pentium
Pẹntium
Protium
Pro̲tium
Servitium
Servi̲tium
Silentium
Silẹntium
Sklerotium
Sklero̲tium
Spatium
Spa̲tium [ʃp…), [sp…]
Strontium
Strọntium [ˈst…]  , [ˈʃt…] 
Technetium
Techne̲tium
Tritium
Tri̲tium
Vitium
Vi̲tium

SAZERDOTIUMのように始まるドイツ語の単語

Savoyarde
Savoyardin
Savoyen
Savoyer
Savoyerin
Savoyerkohl
savoyisch
Sax
Saxhorn
Saxifraga
Saxifragazee
Saxofon
Saxofonist
Saxofonistin
Saxone
Saxotromba
Saynète
Säzeit

SAZERDOTIUMのように終わるドイツ語の単語

Aktium
Aluminium
Aquarium
Celtium
Domatium
Emissionskonsortium
Exerzitium
Expektorantium
Kapillitium
Magistra Artium
Medium
Panaritium
Präputium
Solstitium
Spermatium
Synzytium
Temperantium
medium
premium
Äquinoktium

ドイツ語の同義語辞典にあるSazerdotiumの類義語と反意語

同義語

«Sazerdotium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAZERDOTIUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sazerdotiumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSazerdotiumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sazerdotium»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Sazerdotium
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sazerdotium
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sazerdotium
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Sazerdotium
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Sazerdotium
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Sazerdotium
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sazerdotium
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sazerdotium
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sazerdotium
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sazerdotium
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sazerdotium
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Sazerdotium
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Sazerdotium
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sazerdotium
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sazerdotium
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Sazerdotium
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Sazerdotium
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sazerdotium
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sazerdotium
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sazerdotium
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Sazerdotium
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sazerdotium
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Sazerdotium
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sazerdotium
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sazerdotium
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sazerdotium
5百万人のスピーカー

Sazerdotiumの使用傾向

傾向

用語«SAZERDOTIUM»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«Sazerdotium»の使用頻度を示しています。
Sazerdotiumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sazerdotium»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAZERDOTIUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sazerdotium»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sazerdotium»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sazerdotiumに関するニュースでの使用例

例え

«SAZERDOTIUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSazerdotiumの使いかたを見つけましょう。Sazerdotiumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der kirchliche Verkehr zwischen Katholiken und Protestanten ...
Thatbeftande abweichende Weife zu definiren. i* - 4) Als die Staatsgewalt »z welche, während der Periode der Eintracht des Imperiums mit dem Sazerdotium in Anfehung der Strenge gegen die Verbrechen am heil, Symbol der Kir-hm in ...
E. Seitz, 1839
2
Historische Studien
Im Allgemeinen kann man sagen, dass immer, wenn ein Papst die alten politischen Richtlinien, besonders die auf dem Ausgleich zwischen Imperium und Sazerdotium beruhende Grundlage einer gemässigten Politik verlassen wollte, eine ...
3
Die regel des hl. Benediktus, erklärt im ihrem ...
Hieronymus in einem Briefe an Nepotianus fo fchön zum Ausdrucke bringt mit den Worten: ,.. . . llloneabie et eleriaie. qu0ru111 et eeoerclotiurn propoeito et propoeituni ornetur Zaaa1110t3j0“, d. h. „die Verbindung von Sazerdotium und ...
Saint Benedict (Abbot of Monte Cassino.), 1907
4
Historische Studien
Dieser findet wie oben797 dargelegt, Regnum und Sazerdotium so ausdrücklich wie möglich in Christus vereint, eine Anschauung, die neutral ist gegenüber hierarchischer wie cäsaropapistischer Theorie,797' eine Anschauung, aus welcher ...
5
Die organisirten Pfarreien vom Standpunkte des Rechtes aus
... Vermögen der Kirche zu disponiren befugt war und die Administration desselben, mit Ausschluß aller Layen, allein dem für den wahren Eigenthü- mer, Christus, auf Erden vikarirenden Sazerdotium kompetire, welches bei seiner Verwaltung ...
‎1841
6
Katholische Liturgik: ¬Der sakramental-latreutische Kultus ...
Weil man sie nicht als auf das Sazerdotium Christi bezüglich ansah, so wurde sie nicht blos von geistlichen, sondern auch von weltlichen Personen an Geringeren vorgenommen, wie die Fußwaschungen am kaiserlichen Hofe zu Wien, ...
Jakob Fluck, 1855
7
Wer braucht Gott?
Aus der Geschichte wissenwir, dass damit ein jahrhundertelanges Ringenzwischen Imperium und Sazerdotium,Kaiser und Papst, kirchlicher und weltlicher Autorität beginnt. DieseGeschichte werden wirjetzt nicht nachzeichnen.
Christoph Schönborn, Barbara Stöckl, 2007
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
50x); Satzung, Nsänderung u.a. Sazerdotium; sazerdotal Satsuma (AV 'zatsuma) Saga (AV 'za:ga) Sagazität sagittal; Sagittalebene Sagum (AV 'za:gum) Sack, Ngasse u.a. (ca. 30x); sacken sackerlot (FV sapperlot); sackerment (FV sapper—)  ...
Gustav Muthmann, 1996
9
Recht des Pfarramtes der katholischen Kirche
... Kirche zu disponiren befugt wäre ; daß die Administration desselben, mit Ausschluß aller Laien, allein dem für den wahren Eigcnthümer, Christus, auf Erden vicarirenden Sazerdotium competire, welches bei seiner Verwaltung streng an den ...
Eduard Seitz, 1840
10
Georg Webers Weltgeschichte in Zwei Bänden
... Sazerdotium war nunmehr weltgefchithtlich vorüber. Nicht kirchenrechtlich für die abendländifche Chriftenheit, fondern nach den Staatsgefetzen der verfchiedenen Länder, Böller, Territorien und Städte vollzog fich die kirchliche Neuordnung ...
Ludwig Rieß, 2013

用語«SAZERDOTIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSazerdotiumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verfassungsstaat: Unser Lebenselixier
... Zwei-Schwerter-Wort Jesu die wegweisende Formulierung von den „zwei Gewalten“ geprägt, die nachhaltig zwischen Imperium und Sazerdotium differenziert ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sazerdotium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sazerdotium>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z