アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Paralipomenon"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PARALIPOMENONの語源

griechisch paralipómenon, zu: paraleípein = auslassen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPARALIPOMENONの発音

Paralipomenon  [Paralipo̲menon] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARALIPOMENONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPARALIPOMENONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Paralipomenon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

歴代志

Paralipomenon

paralipomenonとして、通常は複数のparalipomenaで、1つの補足やテキストや本への追加を指します。 特に、詩的または哲学的作品の洗練された版の付録に含まれているこれらの作品のドラフト、先入観、変種および断片が記述されている。 この用語は、Arthur Schopenhauerの作品ParergaとParalipomenaの称号によって特に知られています。 ホメロスの名の下に伝えられたカエルの家戦のGiacomo Leopardis風刺的継続は、Paralipomeni della Batracomiomachiaとして1836年に登場しました。 このタイトルは、Leopardiの詩の文学的自我が起こる純粋に科学的な類語学的関心を巧みに表現しています。 Paralipomenaというタイトルのもと、ゲーテの死後、Faust IとFaust IIの最終版には含まれていなかったFaustに関する生き残り準備メモが出版されました。 Als Paralipomenon, meist im Plural Paralipomena, bezeichnet man Nachträge und Zusätze zu einem Text bzw. Buch. Insbesondere werden so die im Anhang anspruchsvoller Ausgaben poetischer oder philosophischer Werke abgedruckten Entwürfe, Vorfassungen, Varianten und Fragmente dieser Werke bezeichnet. Der Begriff ist besonders durch den Titel von Arthur Schopenhauers Werk Parerga und Paralipomena bekannt. Giacomo Leopardis satirische Fortsetzung des unter Homers Namen überlieferten Froschmäusekrieges erschien 1836 unter als Paralipomeni della Batracomiomachia. Dieser Titel drückt spielerisch das rein wissenschaftlich-philologische Interesse aus, mit dem das literarische Ich von Leopardis Gedicht auftritt. Unter dem Titel Paralipomena wurden nach Goethes Tod die erhalten gebliebenen vorbereitenden Aufzeichnungen zum Faust veröffentlicht, die der Dichter nicht in die Endfassungen von Faust I und Faust II aufgenommen hat.

ドイツ語辞典でのParalipomenonの定義

補足、補足。 Ergänzung, Nachtrag.
ドイツ語辞典で«Paralipomenon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARALIPOMENONと韻を踏むドイツ語の単語


Antilegomenon
Antilego̲menon
Azetophenon
Azetopheno̲n, Acetopheno̲n
Hapaxlegomenon
Hapaxlego̲menon
Homologumenon
Homologu̲menon
Hypokeimenon
Hypoke̲i̲menon
Noumenon
Nou̲menon
Parthenon
Pạrthenon
Perispomenon
Perispo̲menon
Phänomenon
Phäno̲menon  , auch: […ˈnɔm…] 
Prolegomenon
Prolego̲menon, auch: […ˈɡɔmenɔn]
Properispomenon
Properispo̲menon
Rotenon
Roteno̲n
Senon
Seno̲n
Theologumenon
Theologu̲menon
Xenon
Xe̲non
Zenon
Ze̲non

PARALIPOMENONのように始まるドイツ語の単語

Paralalie
Paralexie
Paralgesie
Paralgie
paralingual
Paralinguistik
paralinguistisch
Paralipophobie
Paralipse
paralisch
parallaktisch
Parallaxe
Parallaxenausgleich
parallel
parallel geschaltet
parallel laufend
parallel schalten
Parallele
Parallelenaxiom
Parallelentwicklung

PARALIPOMENONのように終わるドイツ語の単語

Agamemnon
Avignon
Cabernet Sauvignon
Canon
Champignon
Chignon
Chinon
Compagnon
Conditio sine qua non
Fanon
Jonon
Kanon
Libanon
Linon
Mignon
Olecranon
Organon
Sauvignon
Shannon
Trianon

ドイツ語の同義語辞典にあるParalipomenonの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PARALIPOMENON»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Paralipomenon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Paralipomenonのドイツ語での同義語

«Paralipomenon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARALIPOMENONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Paralipomenonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのParalipomenonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Paralipomenon»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

的paralipomenon
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Crónicas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Paralipomenon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Paralipomenon
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Paralipomenon
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Paralipomenon
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Paralipomenon
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Paralipomenon
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Paralipomenon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tawarikh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Paralipomenon
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

歴代志
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Paralipomenon
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Paralipomenon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Paralipomenon
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Paralipomenon
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Paralipomenon
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Paralipomenon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Paralipomenon
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Paralipomenon
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Paralipomenon
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Paralipomenon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Paralipomenon
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Paralipomenon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Paralipomenon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Paralipomenon
5百万人のスピーカー

Paralipomenonの使用傾向

傾向

用語«PARALIPOMENON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Paralipomenon»の使用頻度を示しています。
Paralipomenonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Paralipomenon»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARALIPOMENON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Paralipomenon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Paralipomenon»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Paralipomenonに関するニュースでの使用例

例え

«PARALIPOMENON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からParalipomenonの使いかたを見つけましょう。Paralipomenonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Chronologie der Bu?cher der Ko?nige und Paralipomenon
E.Alker. Emmerich Alker Die Chronologie der Bücher der Könige und Perelipemenön im Einklang. Die Chronologie der Bücher der Könige und Paralipomenon. Front Cover.
E.Alker
2
Erklärung der Heiligen Schrift nach dem buchstäblichen und ...
¬Das vierte Buch der Könige, und die zwey Bücher Paralipomenon oder der Chronik Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, Burchard Vollert, Roman Schad. gen dienen könnten: so war hingegen die Veränderung der samaritanischen Exemplare ...
Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, Burchard Vollert, Roman Schad, 1790
3
Die Heilige Schrift des alten und neuen Testamentes: aus der ...
der. Chronik. Die zwei Bücher der Paralipomenon, d. i. der ausgelassenen Dinge (im Hebe. Bücher der Tage, der Chronik, genannt), führen diesen Namen, weil sie Nachträge zu den Büchern der Könige liesern. Das erste derselben gibt (Kap.
Joseph Franz von Allioli, 1839
4
Das Artikulierte und das Inartikulierte: Eine Archäologie ...
... Raume, diese aber artikulierte Töne in der Zeit; (L 116) Das eben zitierte Paralipomenon darf „nach heute allgemein gültiger Ansicht“ im Prozess der Textgenese als das älteste und damit gewissermaßen als ‚Nukleus' des Projekts gelten?
Markus Wilczek, 2012
5
Werke und Briefe
Bd 3, S. 370, I9ff)- Paralipomenon Q (Bd 4, S.392) hat Klaiber als einziges der ihm vorliegenden Bruchstücke aus ... Die Grundlagen seines Textes sind im einzelnen: 217,5.6: Paralipomenon J, Bd 4, S.339 217,7.8: Bd 4, S.213.8.9 217,8- 15: ...
Eduard Friedrich Mörike, Hans Henrik Krummacher, Herbert Meyer, 1968
6
Der Manuskriptnachlass Gerhart Hauptmanns: Katalog
Phase], Ansatz Erstes Kapitel (als »Phantom«, Paralipomenon I in CA XI 305-307 ); [vermutlich März/Okt. 1915]. (24-28) Novelle 1915, [2. Phase] (als »Phantom«, Paralipomenon II ebd. 307-309); 20. Nov. 1915. (31-39) Novelle, [3. Phase] (als ...
Rudolf Ziesche, Gerhart Hauptmann, 1987
7
Analecta Septentrionalia: Beiträge zur nordgermanischen ...
The treatise Quaestiones Hebraicae in Libros Regum et Paralipomenon has been ascribed, but with scarce probability, to Hieronymus Stridonensis (c. 350– 420). There, in the comment of the first book of Paralipomeni (o Chronicles), for the ...
Wilhelm Heizmann, Klaus Böldl, Heinrich Beck, 2009
8
Gottfried Keller und Theodor Fontane: Vom Realismus zur Moderne
22 HKKA 24, Paralipomenon 25, S. 386; »Auffahrtstag«: Paralipomenon 24, S. 385. 23 HKKA 24, Paralipomenon 23, S. 383. 24 Ebd. Gottfried Keller an Paul Heyse, 30. Januar 1882, HKKA 24, S. 455. Vgl. Tagebuch von Julius Rodenberg, 27.
Ursula Amrein, Regina Dieterle, 2008
9
Götterzeichen, Liebeszauber, Satanskult: neue Einblicke in ...
Jahrhundert weit verbreitete mittelalterliche Tropus / 365-376 aus Paralipomenon 50 ( = WA-Zeilenzählung 149- 1 56 und 161-164). Bühnenrechte beim Autor! Einwände - Entgegnungen 1993 Die beiden ersten Auflagen dieses Buches.
Albrecht Schöne, 1993
10
Die heilige Schrift des alten und neuen Testaments: 2. Abt., ...
Abt., welche die Bücher der Paralipomenon, die Bücher Esdras und Nehemias, die Bücher Tobias, Judith und Esther enthält. II. Theil. 9). d. i. zu fragen. 1) zugleich durch deren Unterricht. F Salomon) der Sohn Davids) der König von Israel, ...
‎1831

用語«PARALIPOMENON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からParalipomenonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hallada la tumba del catalán que pudo ser Papa en 1484
Su tratado histórico Paralipomenon Hispaniae también tiene resonancias en el presente. “Esta obra fue una especie de reivindicación, ante los italianos, de ... «La Vanguardia, 2月 16»
2
Damien Menyerahkan Penghargaan WHRA ke Para Sineas
Paralipomenon A Chronicle of Omissions, dan Women are the Answer. Sementara Erna Santoso artis senior menambahkan adanya penghargaan World ... «Pikiran Rakyat, 1月 16»
3
Modeling King David's awareness of God
Also in older Bibles (following the Vulgate), 1 Chronicles will often bear what is now the odd-sounding name of 1 Paralipomena or 1 Paralipomenon. This is true ... «Catholic Culture, 5月 15»
4
Маккавеи в русской традиции
Freidhof1972: Vergleichen des prachliche Studien zur Gennadius-Bibel (1499) und Ostroger Bibel (1580/81) : (Die Bücher Paralipomenon, Esra, Tobias, Judith, ... «Полит.ру, 10月 14»
5
Desarrollo de la conciencia de pertenencia a España
Y Joan Margarit, obispo de Girona del siglo XV afirma en su Paralipomenon Hispaniae que su obra “surge del puro amor a mi patria” en referencia a España, ... «ABC.es, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Paralipomenon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/paralipomenon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z