アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Parallele"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PARALLELEの語源

wohl unter Einfluss von französisch parallèle zu lateinisch parallelus, ↑parallel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPARALLELEの発音

Parallele  [Paralle̲le ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARALLELEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPARALLELEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Parallele»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのParalleleの定義

ストレートは、同じ距離で別の直線に走ります。 パラレルライン類似のもの、性質上類似しているもの、 一定の間隔である音声を別の音声と上下に平行移動させる。 Gerade, die zu einer anderen Geraden in stets gleichem Abstand verläuft; parallele Gerade etwas, was gleichartig, ähnlich geartet ist; parallel gelagerter Fall auf- oder abwärtsführende Bewegung einer Stimme mit einer anderen in gleichbleibenden Intervallen.

ドイツ語辞典で«Parallele»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARALLELEと韻を踏むドイツ語の単語


Adele
Ade̲le
Diallele
Dialle̲le
Diele
Di̲e̲le 
Eisdiele
E̲i̲sdiele 
Filmfestspiele
Fịlmfestspiele
Gabriele
Gabrie̲le
Garnele
Garne̲le [ɡarˈneːlə]
Kammerspiele
Kạmmerspiele
Kantele
Kạntele
Kybele
Ky̲bele 
Makrele
Makre̲le [maˈkreːlə]
Querele
Quere̲le 
Schiele
Schi̲e̲le
Seele
Se̲e̲le 
Siele
Si̲e̲le
Sommerspiele
Sọmmerspiele
Stele
Ste̲le [ˈst…]  , [ˈʃt…] 
Tele
Te̲le
Ukulele
Ukule̲le
Winterspiele
Wịnterspiele

PARALLELEのように始まるドイツ語の単語

Parallelenaxiom
Parallelentwicklung
Parallelepiped
Parallelepipedon
Parallelerscheinung
Parallelfall
Parallelflach
Parallelgesellschaft
parallelgesellschaftlich
parallelisieren
Parallelisierung
Parallelismus
Parallelität
Parallelklasse
Parallelkreis
Parallellinie
Parallelo
Parallelogramm
Parallelprojektion

PARALLELEのように終わるドイツ語の単語

Beamtenseele
Ferienspiele
Gespiele
Grabstele
Klientele
Menschenseele
Musikfestspiele
Pamele
Pelemele
Philomele
Richard-Wagner-Festspiele
Schmiele
Schwiele
Schäufele
Tanzdiele
Varikozele
Viertele
Volksseele
Weltseele
Wohndiele

ドイツ語の同義語辞典にあるParalleleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PARALLELE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Parallele»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Paralleleのドイツ語での同義語

«Parallele»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARALLELEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Paralleleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのParalleleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Parallele»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

并行
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paralelo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

parallel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समानांतर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مواز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

параллельно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

paralelo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমান্তরাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parallèle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

selari
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Parallele
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パラレル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

평행
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

podo karo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

song song
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समांतर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

paralel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parallelo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

równoległy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

паралельно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

paralel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παράλληλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

parallel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

parallell
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

parallell
5百万人のスピーカー

Paralleleの使用傾向

傾向

用語«PARALLELE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Parallele»の使用頻度を示しています。
Paralleleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Parallele»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARALLELE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Parallele»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Parallele»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Paralleleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PARALLELE»の引用

Paralleleという言葉で有名な引用文や文章
1
Philipp Jenninger
Die Jahre von 1933 bis 1938 sind selbst aus der distanzierten Rückschau und in Kenntnis des Folgenden noch heute ein Faszinosum insofern, als es in der Geschichte kaum eine Parallele zu dem politischen Triumphzug Hitlers während jener ersten Jahre gibt.
2
Hans Magnus Enzensberger
Die Parallele zu Hitler ist evident.
3
Ambrose Bierce
Glauben heißt: Dinge für wahr halten, für die es keine Parallele und keinen Beweis gibt und die jemand verkündet, der über kein Wissen verfügt.
4
Ambrose Bierce
Glaube, der: Dinge für wahr halten, für die es keine Parallele und keinen Beweis gibt und die jemand verkündet, der über kein Wissen verfügt.

«PARALLELE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からParalleleの使いかたを見つけましょう。Paralleleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parallele Programmierung
Multiprozessor-Desktoprechner, Cluster von PCs und Innovationen wie Hyperthreading oder Multicore-Prozessoren machen parallele Rechenressourcen allgegenw rtig.
Thomas Rauber, Gudula Rünger, 2012
2
Masterkurs Parallele und Verteilte Systeme: Grundlagen und ...
Das Buch bietet eine systematische Darstellung des Stands der Technik und der aktuellen Entwicklungen auf dem Gebiet des parallelen und verteilten Rechnens.
Christian Baun, Marcel Kunze, Karl-Uwe Stucky, 2008
3
Parallele Gesetzgebungskompetenzen: nicht-hierarchische ...
Es gibt nunmehr nicht-hierarchische Zuordnungen. Marcus Hahn-Lorber untersucht diese anhand des deutschen und schottischen Verfassungsrechts unter dem Oberbegriff aParallele Gesetzgebungskompetenzen.
Marcus Hahn-Lorber, 2012
4
Atlantis - eine parallele Dimension: Spiritueller ...
Seit sie denken kann, ist Christine Gerdl-Braun von Atlantis fasziniert. Nun berichtet sie von ihren inneren Reisen in diese parallele Dimension, wo sie den Namen Kaya-Ma tr gt.
Christine Gerdl-Braun, Kaya-Ma, 2012
5
Parallele Gesellschaften und soziale Räume: Osteuropäische ...
Michael Esch zeichnet ein dichtes Bild ihrer Lebenswelten.
Michael G. Esch, 2012
6
Ablaufplanungsheuristiken für parallele Maschinen mit ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Informatik - Sonstiges, Note: 1,3, FernUniversitat Hagen (Lehrgebiet Unternehmensweite Softwaresysteme), Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit beschaftigt sich mit dem Problem der Verteilung ...
Mark Blume, 2010
7
Multicore:: Parallele Programmierung
Die Autoren zeigen hier, wie Software-Entwickler parallele Programme mittels Software-Threads zur schnellen Ausführung auf Multicore-Prozessoren erstellen... Kurzüberblick Multicore-Prozessoren.- Konzepte paralleler Programmierung.
Thomas Rauber, Gudula Rünger, 2007
8
Parallele Numerik: Eine Einführung
Die Konzepte numerischer Verfahren auf modernen Parallel- und Vektorrechnern stehen im Mittelpunkt dieser neuen Einführung.
Hartmut Schwandt, 2003
9
Parallele Rechnerarchitekturen
Darüber hinaus wird auf die Besonderheit bei der Programmierung für parallele Rechnerarchitekturen eingegangen.
Ralf Kriese, 2008
10
Interaktivität als Schlüsselkategorie für parallele ...
Als Forschungsfrage gilt für diese Arbeit daher, ob konkret diese Interaktivität als Schlüsselkategorie für parallele Mediennutzung angesehen werden kann.
Frauke Schoon, 2011

用語«PARALLELE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からParalleleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mathematiker und Komponisten: Eine erstaunliche Parallele
In diesem Artikel geht es um den eher praktischen Zusammenhang, nämlich dass die Arbeit eines Mathematikers und Komponisten erstaunliche Parallelen ... «Die Achse des Guten, 11月 16»
2
Drums & Parallele Kompression - delamar Mixdoc #002
So veredelst Du deine Drums - Parallele Kompression ist das Zauberwort in der zweiten Folge von delamar Mixdoc. Erfahre im Video, wie Du mit diesem Kniff, ... «delamar.de, 10月 16»
3
Flughafen Tegel: Parallele Nutzung als Tech-Park und Airport?
Wie geht es weiter mit Berlins beliebtem Flughafen, dem City-Airport Tegel? Die Argumente der Tegel-Kritiker werden immer wackeliger. Wie geht es weiter mit ... «B.Z. Berlin, 10月 16»
4
TV-Kritik "Anne Will": Stegners absurde Parallele von Burka und ...
Bei „Anne Will“ zeigten sich CSU-Politiker Markus Söder und SPD-Vize Ralf Stegner im Wahlkampfmodus. Söder warnte vor Parallelgesellschaften, Stegner ... «DIE WELT, 9月 16»
5
Honda: Parallele Entwicklungen sollen Jagd beschleunigen
(Motorsport-Total.com) - Mit umfangreichen Updates hat sich McLaren-Honda wieder in das stabile Mittelfeld der Formel 1 vorangearbeitet. Sogar auf der ... «Motorsport-Total.com, 9月 16»
6
Parallele Datensammlung mit Java 8
Gut, wer dann mit parallelen Collections umgehen kann. Einführende Artikel zu Lambdas und Streams hat es auf heise Developer schon gegeben. Insofern ... «Heise Newsticker, 8月 16»
7
Blutbad von München: Diese Parallele zum Breivik-Amoklauf ist ...
Das Blutbad von München: Am 22. Juli 2016 lief ein Deutsch-Iraner (18) vor dem Olympia-Einkaufszentrum Amok, erschoss kaltblütig mindestens neun ... «Hamburger Morgenpost, 7月 16»
8
Parallele zur Fußball-EM
Roland Rimbach, der Schulleiter der Kaufmännischen Schule, zog in seiner Rede auch eine Parallele zur aktuellen EM: Der erfolgreiche Abschluss der ... «Südwest Presse, 6月 16»
9
Parallele Programmierung auf dem Raspberry Pi
Durch seine Multicore-Architektur ist der aktuelle Raspberry Pi eines der günstigsten Geräte für die parallele Programmierung. Ein wenig Tuning hilft dem ... «Heise Newsticker, 5月 16»
10
Parallele zu 1933?: Europäische Juden besorgt über AfD-Erfolge
Nicht nur Vertreter der Muslime fühlen sich angesichts wachsender Zustimmung für die AfD an finstere Zeiten in Deutschland erinnert. Auch der Verband der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Parallele [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/parallele>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z