"Anhang"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でANHANGの発音

Anhang  [Ạnhang ]

ドイツ語でANHANGはどんな意味ですか？

補遺

Addendum

補遺は、行方不明Nachzutragendesまたはハングアップする必要がありますSchriftwesen何かを言及しました。 フォームは、附属書、附属書は、付録は、附属書は、特にも補完し、他の文書で提供されています。 古典的な添加物の中に原稿がforewords、序文、紹介、あとがき、および文末、レジスタや用語集、および画像などのテキストの追加のセクションとして付録が含まれています。 これらは、二次テキストは製本に「埋め込まれた」されているメインテキストに添付され、独立した文書であることをやめます。 植物や附属書としても、ファイルを構成する文書の伴う行為に言及しました。 情報は、非RFC 2822に準拠したデータ形式に付随する書面で提供されるこの意味で、それはまた、電子メールに見出されます。 別の補遺な場合は、同封の文書は、それが投資の話する必要があります。 付録では、メインドキュメントの一部として扱われる文書であろう。

Das Addendum bezeichnet im Schriftwesen etwas Fehlendes, Nachzutragendes oder Anzuhängendes. Formen sind Anhang, Anlage, Appendix, Annex, im Speziellen auch Nachtrag und andere Schriftstücke. Zu den klassischen Addenda eines Manuskripts gehören Vorworte, Geleitworte, Einführungen, Nachworte , und die Appendices als zusätzliche Textabschnitte, etwa Endnoten, Register und Glossare, sowie Bildmaterialien. Diese dem eigentlichen Text beigefügten Sekundärtexte werden beim gebundenen Buch „eingebunden“, und verlieren den Charakter des eigenständigen Schriftstücks. Als Anlage oder Anhang bezeichnet man auch die einem Akt beigefügten Schriftstücke, die zusammen die Akte bilden. In dieser Bedeutung findet es sich auch bei E-Mails, als den in Textform übermittelten beigefügten, nicht RFC-2822-konformen Datenformaten. Ist ein solches Addendum ein eigenständiges, abgeschlossenes Dokument, so sollte von Anlage gesprochen werden; ein Anhang wäre dann ein Schriftstück, das als Bestandteil des Hauptdokuments zu behandeln ist.

ドイツ語辞典でのAnhangの定義

その後の追加、補足。 略語：Anh。信者、友人、知人の親族。 メンバー。 その後の追加、supplementAbbreviationAnh。

nachträglicher schriftlicher Zusatz, Nachtrag; Abkürzung: Anh. Anhängerschaft, Freundes-, Bekanntenkreis Verwandtschaft; Angehörige. nachträglicher schriftlicher Zusatz, NachtragAbkürzungAnh.

ドイツ語で«ANHANG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anhang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Anhangのドイツ語での同義語

Addendum · Additament · Adnex · Angehörigen · Anhängerschaft · Annex · Appendix · Beischrift · Bekanntenkreis · Clan · Ergänzung · Familie · Familienangehörige · Familienanhang · Familienclan · Familienkreis · Fangemeinde · Fanklub · Freundeskreis · Gefolgschaft · Gefolgsleute · Gemeinde · Großfamilie · Hypomnema · Klientel · Nachklapp · Nachlese · Nachtrag · Paralipomenon · Parergon · Sippe · Sippschaft · Verwandtschaft · Zusatz

ANHANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAnhangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnhangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anhang»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 附录
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: apéndice
• ドイツ語翻訳家 - 英語: attachment
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: परिशिष्ट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ملحق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: приложение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: apêndice
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: উপাঙ্গ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: appendice
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: lampiran
• ドイツ語: Anhang
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 付録
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 충수
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sesambungan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phụ lục
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குடல்வால்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: परिशिष्ट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: apandis
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: appendice
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wyrostek robaczkowy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: додаток
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: apendice
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: παράρτημα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bylaag
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: appendix
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: vedlegg

ドイツ語での«ANHANG»の引用

Anhangという言葉で有名な引用文や文章

1

Raimund Vidrányi

Aller Anhang ist schwer.

2

Rudolf Christoph Eucken

Das Wunderbare entsteht nicht erst an einer besonderen Stelle, sondern es durchdringt alles geistige Leben; wer es nicht schon in diesem sieht, wer nicht in dem, was uns täglich und stündlich umgibt, ein Geheimnis empfindet, der mag in der Religion lediglich einen überflüssigen, ja schädlichen Anhang der Lebensarbeit erblicken.

3

Theobald Nöthig

Der Teufel ohne Anhang bliebe, Hülfen ihm nicht die Seelendiebe: Hunger und verratene Liebe.

4

John Steinbeck

Das Gesetz ist durch einen Anhang, genannt die Strafe, geschützt. Man muss das Vergnügen der Missachtung des Gesetztes gegen die Strafe abwägen.

5

Jean-Jacques Rousseau

Ein Mensch, der Gott fürchtet, ist wenig zu fürchten, sein Anhang ist nicht schrecklich, er ist beinahe allein, und man kann ihm vieles Üble zufügen, ehe man ihn dahin bringt, sich zu wehren.

6

Ernst Reinhardt

Wertschöpfung steht vorne im Pflichtenheft des Managers, Abschöpfung im Anhang.

7

Arthur Schopenhauer

Gedanken und Witze willst du verschwenden? Den Anhang der Menschen dir zuzuwenden? Gib ihnen was Gutes zu fressen und zu saufen: sie kommen in Scharen dir zugelaufen.

8

Sprichwort

Stürzt der Häuptling, stürzt auch sein Anhang.

«ANHANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnhangの使いかたを見つけましょう。Anhangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Anhang zum Zend-Avesta...: bd., 1. th. Nachrichten von ...

Johann Friedrich Kleuker, Anquetil-Duperron (Abraham-Hyacinthe, M.), Paul Foucher. wolle, so kann die Sache nicht buchstäblich wahr seyn, wie sie da steht: das Ga»»- ze, führt indessen auf ein Detail von Umstanden und Begriffen, die Plut.

Johann Friedrich Kleuker, Anquetil-Duperron (Abraham-Hyacinthe, M.), Paul Foucher, 1783

Anhang zu den Bemerkungen über die natürlichen und geimpften ...

Christoph Wilhelm von Hufeland. Viertes Kapitel»../! Erinnerung an einige sehr wesent« liche, und dennoch sehr vernachlas« sigtt/ Punkte der physischen Erzie « ^ hung, in der ersten Periode ^ >... .^ der Kindheit. ^>n. keinem Stucke. kann ...

Christoph Wilhelm von Hufeland, 1792

Anhang zu dem...Bande der Allgemeinen Deutschen Bibliothek

den, so wie sie überhaupt mit süßer Selbstgefäl- llgkeit, ein neues Vtücr oder einen neuen Band nach ein paar Recensionen beurtheilen, die sie selbst, oder ihre werthe Freulide angehet. Der Ruhck derselbe!, scheint von einer so zärtlichen: ...

Clavis Fichtiana seu Leibgeberiana, Vorrede: (Anhang zum I. ...

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Jean Paul Richter, 2011

De trinitate (Bücher VIII-XI, XIV-XV, Anhang: Buch V): ...

"De trinitate" ist Augustinus' religionsphilosophisches Hauptwerk. Die Bedeutung des hier entwickelten Geistkonzeptes reicht weit über die philosophiegeschichtliche Epoche der Spätantike hinaus.

Aurelius Augustinus, Johann Kreuzer, 2003

Wirtschaftliches Prüfungswesen: Aufstellung und Prüfung des ...

Übersicht Ziff. l Rechtsgrundlagen und Zweck des Anhangs a) Der Anhang als Teil des Jahresabschlusses von Kapitalgesellschaften b) der Zweck des Anhangs Ziff. 2 Vorschriften zur Auf stellung des Anhangs a) § 284 HGB: Erläuterung der ...

Klaus von Wysocki, 2005

Anhang zu der wahren und allein hinreichenden ...

Benedikt Stattler. medur des schon zu weit gediegenen Verfalles des Priesterthums aiisehen. Wo die Rücksicht auf das allgemeine Beste der Seelen ihr gröstes Gewicht äußert, da überwiegt sie billig alle Privatinteresse einzeler Stande.

Benedikt Stattler, 1792

Handels- und Steuerbilanz nach neuem Recht: mit IAS/IFRS und ...

Gemäß § 264 Abs. l HGB haben alle Kapitalgesellschaften den Jahresab- 636 Schluß um einen Anhang zu erweitern, der die Pflichtangaben gemäß §§ 284 - 286 HGB enthalten muß. Für kleine und mittlere Kapitalgesellschaften sieht § 288 ...

Georg Wörner, 2003

Die Rechnungslegung der Genossenschaft: Kommentar

Abschreibungen Anhang zu § 33 :§ 264 HGB 19,26, 32, 39 ff, 52 Anhang zu § 33 : § 268 HGB 3 Anhang zu § 33 : § 269 HGB 4 Anhang zu § 33 : § 275 HGB 1 2 Anhang zu § 33 : § 277 HGB 2 Anhang zu § 33: § 281 HGB l Anhang zu § 33: Erl.

Egon Metz, Hans-Jürgen Schaffland, 1991

Doppik in der öffentlichen Verwaltung: Grundlagen, ...

Anhang. NKF-Musterdokumente Anhang 1: Bilanz Anhang 2: Ergebnisplan Anhang 3: Finanzplan Anhang 4: Teilergebnisplan Anhang 5: Teilfinanzplan Anhang 6: Ergebnisrechnung Anhang 7: Finanzrechnung Anhang 8: Anlagenspiegel ...

Björn Raupach, Katrin Stangenberg, 2009

用語«ANHANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnhangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Rechnungsmail von Media Markt enthält Erpresser-Trojaner

Im Anhang befindet sich eine angeblich mit dem Passwort "12345" geschützte Datei namens "Ihre-Rechnung.rar", also eine komprimierte Archivdatei. «t-online.de, 6月 16»

Oft hapert es am Dateityp: Einfach eine PDF als Mail-Anhang erstellen

Wer kennt das nicht? Eine Datei aus dem Mail-Anhang lässt sich nicht öffnen. Excel-Diagramme können sich schon allein als kompliziert herausstellen. «N24, 6月 16»

Anhang nicht öffnen: Post warnt vor falschen SMS

Der Anhang soll auf keinen Fall geöffnet werden. Zu erkennen ist die gefälschte SMS nach Angaben der Post, weil Informationen zur Sendungsnummer fehlen ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»

BSI weist auf Spamnachrichten mit Trojaner im Anhang hin

Den als Rechnung getarnten Mails ist eine verseuchte Word-Datei angehängt. Sie sind mit persönlicher Anrede und Unternehmensposition des Empfängers ... «ITespresso.de, 6月 16»

Giropay24: E-Mail mit Mahnung und Anhang – Achtung Falle!

Die Giropay24 GmbH verschickt derzeit deutschlandweit E-Mails mit einer Mahnung zur Zahlungsaufforderung. In diesem Ratgeber erklären wir, wie ihr euch ... «Giga.de, 6月 16»

Computer - Gefährliche Anhänge: E-Mail-Flut mit falschen ...

Der Anhang enthalte sogenannte Makros, mit deren Hilfe dann Schadsoftware auf den Rechner geschleust wird. Parallel gebe es ein großes Aufkommen an ... «Süddeutsche.de, 6月 16»

Kommentar: Der Anhang von Hertha BSC liebt Kontinuität im ...

Vor einiger Zeit gab es einmal eine Erhebung, die zeigt, wie das durchschnittliche Hertha-Vereinsmitglied beschaffen ist, wobei durchschnittlich nicht negativ ... «Berliner Zeitung, 5月 16»

Kolumne "Was ich am Job hasse" - Lest ihr selbst, was ihr da schreibt?

Im beruflichen Mailverkehr gehört daher der Doppeldecker - erst ohne Anhang, dann mit - schon zum nervtötenden Bürostandard. Und auch sonst leben die ... «Süddeutsche.de, 5月 16»

Anschreiben, Anhang: So wird Ihre Online-Bewerbung erfolgreich

Online-Bewerbungen machen vieles einfacher. Im Handumdrehen können Bewerber auf eine Anzeige reagieren und ihre Unterlagen einreichen. Doch auch ... «Berliner Zeitung, 5月 16»

So vergessen Sie bei E-Mails nie mehr den Anhang

E-Mails sind praktisch: Schnell verfasst, nochmal durchgelesen, und «klick» - raus ist die Nachricht an die Kollegen. Dann folgt der Schreck: Bild: iStock Photo. «bluewin.ch, 4月 16»