アプリをダウンロードする
educalingo
Parasit

"Parasit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PARASITの語源

lateinisch parasitus < griechisch parásitos = Tischgenosse; Schmarotzer, eigentlich = neben einem anderen essend, zu: pará = neben und sĩtos = Speise.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPARASITの発音

Parasi̲t 


PARASITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPARASITはどんな意味ですか?

寄生

より狭い意味での寄生虫とは、一般に異なる種類のより大きな生物によって資源を獲得することを意味し、通常、この生物の体液は食物として働く。 宿主としても知られているこの生物は、寄生虫によって損傷を受けるが、通常は生き残っている。 まれなケースでは、寄生虫の寄生も宿主の死につながる可能性がありますが、後の段階でのみ起こります。 より広い意味で、寄生虫は寄生虫の適応度の増加として理解することができ、寄生虫の適応度が低下することがある。

ドイツ語辞典でのParasitの定義

動物または植物の寄生虫; 他の生き物と一緒に暮らすことから片方に利益を得ている生き物で、しばしばそれに害を及ぼし、病気を引き起こします。火山の斜面で起こる、豊かな住宅での小さなサービスを通して自分自身を平らにする、 クレーター。

PARASITと韻を踏むドイツ語の単語

Abrasit · Darmparasit · Dyskrasit · Ekrasit · Ektoparasit · Endoparasit · Entoparasit · Holoparasit · Markasit · Pargasit · Wurzelparasit · Zooparasit

PARASITのように始まるドイツ語の単語

Parasailing · Parasange · Parasche · parasem · Parasigmatismus · parasitär · Parasitentum · parasitieren · parasitisch · Parasitismus · Parasitologe · Parasitologie · Parasitologin · parasitologisch · parasitotrop · Paraski · Parasol · Parasolpilz · Paraspadie · Parästhesie

PARASITのように終わるドイツ語の単語

Adamsit · Andalusit · Andesit · Cerussit · Fusit · Inosit · Inquisit · Komposit · Lewisit · Magnesit · Martensit · Requisit · Tilsit · Transit · Visit · Williamsit · Zoisit · exquisit · prosit · sculpsit

ドイツ語の同義語辞典にあるParasitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PARASIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Parasit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Parasit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARASITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Parasitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのParasitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Parasit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

寄生物
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

parásito
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

parasite
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परजीवी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طفيلي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

паразит
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parasita
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরজীবী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parasite
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

parasit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Parasit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

寄生虫
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기생물
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

parasit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ký sinh trùng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒட்டுண்ணி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परजीवी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parazit
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parassita
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pasożyt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

паразит
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

parazit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παράσιτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

parasiet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

parasit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

parasitt
5百万人のスピーカー

Parasitの使用傾向

傾向

用語«PARASIT»の使用傾向

Parasitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Parasit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Parasitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PARASIT»の引用

Parasitという言葉で有名な引用文や文章
1
Simone de Beauvoir
[Die Frau] empfindet [die Schwangerschaft] gleichzeitig als eine Bereicherung und als eine Verstümmelung. Der Foetus ist ein Teil ihres Körpers und auch wieder ein Parasit, der auf ihre Kosten lebt.
2
Khalil Gibran
Bist du ein Politiker, der danach fragt, was dein Land für dich tun kann oder ein begeisterter, der fragt, was du für dein Land tun kannst? Wenn du ersterer bist, dann bist du ein Parasit; bist du der zweite, dann bist du eine Oase in der Wüste.

«PARASIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からParasitの使いかたを見つけましょう。Parasitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parasit: Ein Horror-Roman
Jake findet schließlich den wahren Grund für die Morde heraus. Er würde am liebsten im Laufschritt aus der Stadt rennen - doch der Parasit lässt das nicht mehr zu .
Richard Laymon, 2010
2
Parasit-Wirt-Beziehungen: Einführung in die ökologische ...
Auch unter den verschiedenen Parasitenpopulationen und -gemeinschaften gibt es Konkurrenz. Diese komplexen Parasit-Wirt-Beziehungen beschreibt der Autor, Dieter Zander, in anschaulicher Weise.
C. Dieter Zander, 1997
3
Vokabular des Nationalsozialismus
Schmähwort gegen die Juden. l > Der Ausdruck Parasit wurde im 15. Jh. entlehnt aus gleichbedeutend lat. parasi- tus (auch: ,Tischgenosse'), dieses aus gleichbedeutend griech. paräsitos (wörtlich: ,mit einem anderen essend') zu griech.
Cornelia Schmitz-Berning, 1998
4
Der Parasit, oder, Die Kunst sein Glück zu machen: ein ...
ein Lustspiel nach dem Französischen Friedrich Schiller. ErfterAufz'ngr- f 15 * 'Za -Roche. Ihr wollt alfobeide meine Dienfie nicht? - Liegt nichts dran! Ich mache euer Glücki ihr mögt es ' i wollen oder 'nichtl (er geht ab.) p Firmim* Er ifi ein Narr.
Friedrich Schiller, 1806
5
Analysen des transnationalen Terrorismus: Soziologische ...
l Terrorismus als Parasit „Terrorismus" kann als soziale Beziehung gedeutet werden, in der die Ausübung von Gewalt als Medium der Kommunikation dient.1 Diese Beziehung hat den Charakter eines Konflikts, der das politische System ...
Thomas Kron, Melanie Reddig, 2007
6
Allgemeine Parasitologie: mit den Grundzügen der ...
Der biologisch-medizinische Terminus Parasit leitet sich über lateinisch parasitus vom griechischen Wort Ttapaouoi; (7tapa = bei, neben; ouoc; = vom Verb „essen" ) ab; etymologisch bedeutet dies „Beiesser". Die älteste Verwendung dieses ...
Theodor Hiepe, Horst Aspöck, 2006
7
Veterinärmedizinische Parasitologie: Fischparasit, Parasit ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 148. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Lucian's Werke
Dabei ist mcht zu übersehen, daß Ioomeneus, obwohl der Sohn Iu« piters.idoch nicht gewürdigt wird, „dem A««s vergleichbar" zu heißen , wohl aber sein Parasit Meriones. 48. Nicht genun: war nicht Arisiogilon, nach Thucydi« des ein armer ...
Lucianus, August Pauly, 1827
9
Werke
Dabei ist nicht zu übersehen , daß Idomenens , obwohl der Sohn Iupiters , , doch nicht gewürdigt wird , „dem Ales vergleichbar" zu heißen , wohl aber sein Parasit Meriones. 58. Nicht genng: war nicht Aristogiton, nach Thucydi. des ein armer ...
Lucianus (Samosatensis), August Pauly, 1829
10
Werke, übersetzt von August Pauly: 15 bdchn. in 5 vol. ...
Dabei ist nicht zn übersehen , daß Jdomenens , obwohl der Sohn Jn» piters , doch nicht gewürdigt wird , „dem Ares vergleichbar" zn heißen , wohl aber sein Parasit Meriones. 48. Nicht genng: mar nicht Aristogikon, nach Thncydi» des ein  ...
Lucian (of Samosata.), 1829

用語«PARASIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からParasitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parasit im Lymphsystem: Wurmbefall erhöht HIV-Ansteckungsrisiko
Eine Untersuchung in Tansania hat nun einen Ansatzpunkt zur Erklärung geliefert: Ein Wurm, der als Parasit im Lymphsystem vieler Afrikaner lebt, erhöht das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
2
Hirnfressende Amöbe: US-Teenager stirbt nach Rafting-Trip
Ein Parasit, eine hirnfressende Amöbe mit dem Namen „Naegleria fowleri“, hatte die junge Frau befallen. Infiziert hatte sie sich dabei bei einem Ausflug in einem ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Toxoplasmose und Co: Wie Parasiten ihre Wirte verändern
Tierisches Gesundheitsrisiko: Wissenschaftler warnen vor allzu intensivem Schmusen mit Haustieren. Erreger und Parasiten können auch Menschen anstecken ... «DIE WELT, 5月 16»
4
Ein weihnachtlicher Parasit zum Küssen: Misteln im Garten
Misteln gehen mit ihrem Wirt eine einseitige Partnerschaft ein. Sie zapfen die Äste an und entziehen Wasser und Nährsalze. Als reiner Parasit gilt die Mistel ... «Web.de, 12月 15»
5
Gruselkabinett Natur: So subtil manipuliert ein Parasit seine Opfer
Seine Strategie ist heimtückisch und indirekt tödlich: Ein Parasit verändert nicht nur das Verhalten einzelner infizierter Ameisen, sondern ganzer Kolonien. «DIE WELT, 11月 15»
6
Parasiten: Acht fiese Untermieter im menschlichen Körper
Parasit ist nicht gleich Parasit. Grundsätzlich unterscheidet man sie nach der Art, wie sie in den Körper des Wirts eindringen. Ekto- oder Außenparasiten leben ... «t-online.de, 11月 15»
7
Parasiten im Kopf | Bandwurm tötet beinahe 26-Jährigen
Wie US-Medien am Donnerstag berichteten, hätte nicht viel gefehlt und der Parasit hätte den Studenten aus Sacramento (US-Bundesstaat Kalifornien) das ... «BILD, 11月 15»
8
Parasit bildete eigene Tumore | Mann (41) stirbt an „Bandwurm-Krebs“
Dieser Krebs-Patient ist höchst ungewöhnlich: Ein Mann (41) starb an Tumoren, die von einem Bandwurm in seinen Organen stammten. Durch eine ... «BILD, 11月 15»
9
Froschsterben: Kaulquappen weltweit von Parasit befallen
Offenbar infiziert ein einzelliger Parasit die Kaulquappen von Fröschen – weltweit, wie eine Forschergruppe um Thomas Richards von der Universität Exeter in ... «Tagesspiegel, 8月 15»
10
US-Amerikanerin stirbt an Hirnhautentzündung | Killer-Parasit ...
Bishop (Kalifornien) – Der Parasit kommt durch die Nase, bahnt sich seinen Weg über die Schleimhaut und Nervenbahnen bis ins Gehirn. Dann beginnt das ... «BILD, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Parasit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/parasit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA