アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parasitär"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PARASITÄRの語源

französisch parasitaire.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPARASITÄRの発音

parasitär  [parasitä̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARASITÄRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPARASITÄRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«parasitär»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
parasitär

寄生

Parasitismus

より狭い意味での寄生虫とは、一般に異なる種類のより大きな生物によって資源を獲得することを意味し、通常、この生物の体液は食物として働く。 宿主としても知られているこの生物は、寄生虫によって損傷を受けるが、通常は生き残っている。 まれなケースでは、寄生虫の寄生も宿主の死につながる可能性がありますが、後の段階でのみ起こります。 より広い意味で、寄生虫は寄生虫の適応度の増加として理解することができ、寄生虫の適応度が低下することがある。 Parasitismus im engeren Sinne bezeichnet den Ressourcenerwerb mittels eines in der Regel erheblich größeren Organismus einer anderen Art, meist dient die Körperflüssigkeit dieses Organismus als Nahrung. Der auch als Wirt bezeichnete Organismus wird dabei vom Parasiten geschädigt, bleibt aber in der Regel am Leben. In seltenen Fällen kann der Parasitenbefall auch zum Tod des Wirtes führen, dann aber erst zu einem späteren Zeitpunkt. Im weiteren Sinne kann Parasitismus als eine Steigerung der Fitness des Parasiten verstanden werden, die bisweilen verbunden ist mit einer Verminderung der Fitness des Wirtes.

ドイツ語辞典でのparasitärの定義

寄生虫の生活様式に関すること。 寄生虫に似た寄生虫が原因で他人を犠牲にする。 寄生虫のように。 寄生。 寄生虫の生活様式に関すること。 寄生虫によって引き起こされる。 Parasiten, ihre Daseinsweise betreffend; durch Parasiten hervorgerufen einem Parasiten ähnlich auf Kosten anderer lebend; wie Parasiten; schmarotzerhaft. Parasiten , ihre Daseinsweise betreffend; durch Parasiten hervorgerufenGebrauchBiologie.
ドイツ語辞典で«parasitär»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARASITÄRと韻を踏むドイツ語の単語


Depositär
Depositä̲r
Dignitär
Dignitä̲r
Kommanditär
Kommanditä̲r
Militär
Militä̲r 
Solitär
Solitä̲r
antiautoritär
antiautoritä̲r  , auch: [ˈan…] 
autoritär
autoritä̲r 
außeruniversitär
a̲u̲ßeruniversitär
defizitär
defizitä̲r
egalitär
egalitä̲r
elitär
elitä̲r
hereditär
hereditä̲r
humanitär
humanitä̲r [humaniˈtɛːɐ̯] 
oppositär
oppositä̲r
prioritär
prioritä̲r
sanitär
sanitä̲r
solitär
solitä̲r
totalitär
totalitä̲r 
ubiquitär
ubiquitä̲r
universitär
universitä̲r

PARASITÄRのように始まるドイツ語の単語

parasem
Parasigmatismus
Parasit
Parasitentum
parasitieren
parasitisch
Parasitismus
Parasitologe
Parasitologie
Parasitologin
parasitologisch
parasitotrop
Paraski
Parasol
Parasolpilz
Paraspadie
Parästhesie
Parastruma
Parasympathikus
parasympathisch

PARASITÄRのように終わるドイツ語の単語

Generalsekretär
Gewerkschaftssekretär
Privatsekretär
Sekretär
Staatssekretär
Stär
UN-Generalsekretär
UNO-Generalsekretär
Volontär
komplementär
kreditär
monetär
paternitär
plebiszitär
proprietär
quartär
rudimentär
unautoritär
unitär
utilitär

ドイツ語の同義語辞典にあるparasitärの類義語と反意語

同義語

«parasitär»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARASITÄRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parasitärを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのparasitärの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«parasitär»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

寄生
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

parasitario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

parasitic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परोपजीवी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تطفلي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

паразитический
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parasitário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরভোজী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parasitaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

parasit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

parasitär
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

寄生的な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기생적인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

parasitical
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về ký sinh trùng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒட்டுண்ணி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परोपजीवी प्राण्यासारखा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

asalak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parassitario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pasożytniczy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

паразитичний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

parazitar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρασιτική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

parasitiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

parasiterande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

parasitical
5百万人のスピーカー

parasitärの使用傾向

傾向

用語«PARASITÄR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«parasitär»の使用頻度を示しています。
parasitärの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parasitär»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARASITÄR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parasitär»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parasitär»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、parasitärに関するニュースでの使用例

例え

«PARASITÄR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からparasitärの使いかたを見つけましょう。parasitärに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schutz wildlebender Tiere und Pflanzen in staatlichen ...
... in ganz D; parasitär; als Nahrungspflanzen Gewöhnlicher Natterkopf, Sand- Thymian, Felsen-Fetthenne; univoltin; Flugzeit von 7 - 8; Coelioxys conica Coelioxys conoidea B In ganz D verbreitet; verschiedenste Nahrungspflanzen; univoltin; ...
Martin Gellermann, Matthias Schreiber, 2007
2
Der andere Austin: zur Rekonstruktion/Dekonstruktion ...
Austin hält solche Vorkommen performativer Äußerungen für parasitär. Derrida erblickt darin den Versuch, die Zitierbarkeit in Abrede zu stellen. Seine Kritik an Austin beinhaltet die Annahme, dieser würde den performativen Äußerungen die  ...
Eckard Rolf, 2009
3
Die Sprache des Geistes: Vergleich einer ...
Im Folgenden soll der Vorwurf, syntaktische Theorien kognitiver Prozesse seien parasitär, präzisiert werden. Vorab jedoch noch eine Anmerkung: In seiner Erwiderung auf die Einwände des Repräsentationalisten redet Stich in der gleichen ...
Katia Saporiti, 1997
4
Vokabular des Nationalsozialismus
19 parasitär schmarotzerhaft, speziell auf Juden bezogen. > Das Adjektiv parasitär scheint im Deutschen etwa um die Jahrhundertwende aufgekommen und weitgehend an die Stelle des älteren parasitisch getreten zu sein. Es wurde in ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
5
Indexikalität, Inferenz und Sprachtheorie: am Beispiel ...
gegliedertes. Tun. Sprechakte können in Brandoms Theorie damit nicht parasitär sein, weil wir nunmehr nicht nur über die Unterscheidung von Exemplar und Typus verfügen, sondern auch über einen Begriff des Auftauchens eines Exemplars ...
Ulf Harendarski, 2012
6
Die Zeitlichkeit der Politik
Das bedeutet, dass Politik und Öffentlichkeit wechselseitig Zeitressourcen parasitär nutzen. Selbststilisierungen der Politiker setzen voraus, dass das Öffentlichkeitsystem seine Zeitressourcen hierfür zur Verfügung stellt bzw. die Politiker diese ...
Heinrich Busshoff
7
Methoden und Techniken zur Integration von 122 GHz Antennen ...
Doppeldipolantenne. mit. parasitär. gespeisten. Elementen,. integriert. in. den. Gehäusedeckel. Bild 6.25(a) zeigt ... der Doppeldipolan— tenne mit parasitär gespeisten Elementen auf einem 0,127mm Aluminasubstrat, das gleichzeitig als  ...
Stefan Beer, 2013
8
Prüfungsfragen für Tierheilpraktiker
A Demodex canis lebt parasitär im Haarfollikel. B Notoedres lebt parasitär in der Epidermis. C Cheyletiella lebt parasitär auf der Hautoberfläche. D Sarcoptes lebt nur auf der Hautoberfläche. E Otodektes cynotis lebt parasitär im Gehörgang ...
Rolf Schneider, 2011
9
Verwandlungen: zur Poetologie des Übergangs in der späten ...
Vielleicht ist mein Verhältnis zur Welt immer schon parasitär gewesen, » gefrorene Stücke«, »die kalten Stücke«, Satie, laß es wie ein Satiestück enden, sage ich zu mir selbst, heiter, losgelöst vom eigenen Schmerz, gleich], und scheint nicht ...
Edith Anna Kunz, 2004
10
Angewandte Internistische Standards: Krankheitsbilder und ...
4.11 Hepatitis - bakteriell, mykotisch, parasitär Vorkommen und Diagnostik Ätiologie Vorkommen Bakteriell Brucellose Leptospirose Tuberkulose Parasitär Malaria Amöbenabszesse Echinokokkosen Candidiasis Mykotisch Nachweis ...
Abderrahman Machraoui, 2006

用語«PARASITÄR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparasitärという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adels-Krieg um AfD-Mitgliedschaft: Fürst Schaumburg attackiert ...
Alexander Fürst zu Schaumburg-Lippe bezeichnet sie als „parasitär“. Alexander Fürst ... Er bezeichnet Frau Doris Fürstin von Sayn-Wittgenstein als "parasitär". «FOCUS Online, 9月 16»
2
The Girl with All the Gifts
Ihre Hirne werden erforscht und seziert, um hinter das Geheimnis einer Pilzart zu kommen, die sich parasitär im Menschenhirn festsetzt. Just als Melanie im ... «OutNow.CH, 8月 16»
3
Ihr wollt nicht wissen, wo der Pearlfish lebt
Im Falle der armen Gurken leben sie jedoch parasitär und fressen wichtige Innereien ihrer „Gastgeber“. Da Eingeweidefische in Paaren leben, teilen sich häufig ... «galileo.tv, 4月 16»
4
Parallel Vienna: 400 Künstler in sechs Tagen
„Die Idee war, parasitär bei einer größeren Messe anzudocken“, sagt der künstlerische Direktor, Stefan Bidner. Schließlich gebe es zu wenige Möglichkeiten für ... «DiePresse.com, 9月 15»
5
«Mediaagenturen haben ein parasitäres Geschäftsmodell und sind ...
Für mich persönlich haben Mediaagenturen heute ein parasitäres Geschäftsmodell und sind überflüssig geworden. Mediaagenturen hätten ihre Kunden ... «Medienwoche, 8月 15»
6
Mehr als nur Plagegeister: Mücken können gefährliche Blutsauger ...
Darüber hinaus können bestimmte Mückenarten parasitär lebende Würmer übertragen, die sich dann im Lymph- oder Blutsystem des Menschen breitmachen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 15»
7
Plankton: Der geheimnisvolle Superorganismus
... dass diese Interaktionen größtenteils parasitär sind“, erklärt Jeroen Raes von der Katholischen Universität Leuwen in den Niederlanden. „Das bedeutet, dass ... «DIE WELT, 5月 15»
8
Neue Studie zeigt Gründe für Entchristlichung in Deutschland
Von „parasitärer Anlagerung“ sprechen Pollack und Rosta hier. Damit meinen sie, dass diese Gruppen nicht neue Milieus erschließen, sondern aus der ... «DIE WELT, 5月 15»
9
Das Oszillieren von Operationsverstärkern vermeiden
Eine Verstärkerschaltung stabil auszulegen ist gar nicht so einfach: Der Entwickler muss parasitäre Kapazitäten und Induktivitäten an verschiedenen Stellen ... «all-electronics.de, 10月 14»
10
Verewigtes Treffen: Raubmilbe an Ameise in Bernstein
Experten nehmen an, dass sie sich parasitär verhalten. Verwandte Milben-Arten wie die Varroamilbe gehören als Parasiten zu den größten Bienenschädlingen. «Web.de, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. parasitär [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/parasitar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z