"Parlamentsklub"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPARLAMENTSKLUBの発音

Parlamentsklub  [Parlamẹntsklub, Parlamẹntsclub]

ドイツ語でPARLAMENTSKLUBはどんな意味ですか？

クラブ（政治）

Klub (Politik)

クラブは、オーストリア国民評議会の副議長グループであるオーストリアの政治に属しています。 クラブの会長は「Klubobmann」または「Klubobfrau」と呼ばれます。 オーストリア国民評議会の「クラブ」と同様に、「分数」という用語はオーストリア連邦評議会とドイツとスイスの政治の両方で使用されています。 "Klubobmann"に相当するのは "派閥議長"、スイスでは部会長です。 国家評議会および連邦理事会のメンバーの自由任務は、連邦憲法第56条（1）によって憲法に守られている。 これによれば、全国評議会のメンバーと連邦議会議員は、この職務の執行において任務に拘束されることはありません。 したがって副議長は、意思決定プロセス中の彼の良心にのみ従い、命令主義とは対照的に、意思決定プロセスにおいて政治的意志や他のグループ（例えば選挙区など）へのコミットメントから解放される。

Ein Klub ist in der österreichischen Politik eine Gruppe von Abgeordneten im österreichischen Nationalrat. Der Vorsitzende eines Klubs heißt „Klubobmann“ oder „Klubobfrau“. Gleichbedeutend zum „Klub“ im österreichischen Nationalrat ist der Begriff „Fraktion“ sowohl im österreichischen Bundesrat als auch in der deutschen und schweizerischen Politik in Verwendung; das Äquivalent zum „Klubobmann“ ist dort der „Fraktionsvorsitzende“ beziehungsweise in der Schweiz der Fraktionspräsident. Das freie Mandat der Mitglieder des Nationalrates und des Bundesrates ist bundesverfassungsrechtlich durch Art. 56 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetzes verankert. Danach sind die Mitglieder des Nationalrates und die Mitglieder des Bundesrates bei der Ausübung dieses Berufes an keinen Auftrag gebunden. Der Abgeordnete ist bei der Entscheidungsfindung demnach nur seinem Gewissen unterworfen und von einer Bindung an den Parteiwillen oder eine andere Gruppe, zum Beispiel seinen Wahlkreis, bei seiner Entscheidungsfindung frei – im Gegensatz zu einem imperativen Mandat.

ドイツ語辞典でのParlamentsklubの定義

議会派閥。

Parlamentsfraktion.

PARLAMENTSKLUBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のParlamentsklubを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのParlamentsklubの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Parlamentsklub»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 议会俱乐部
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: club parlamentaria
• ドイツ語翻訳家 - 英語: parliamentary Club
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: संसदीय क्लब
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نادي البرلمانية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: парламентский клуб
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Clube parlamentar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সংসদীয় ক্লাব
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: club de parlementaire
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Club Parlimen
• ドイツ語: Parlamentsklub
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 議会クラブ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 의회 클럽
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Club parlementer
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Câu lạc bộ quốc hội
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பாராளுமன்ற கிளப்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: संसदीय क्लब
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: parlamenter Kulübü
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Club parlamentare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Klub parlamentarny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: парламентський клуб
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Clubul parlamentar
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κοινοβουλευτικές Λέσχη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: parlementêre Club
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: parlamentariska Club
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: parlamentarisk Club

«PARLAMENTSKLUB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からParlamentsklubの使いかたを見つけましょう。Parlamentsklubに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hafez, Populismus:

Nr. Partei, Senderin Titel der Presseaussendung Datum/ Uhrzeit 014 Freiheitlicher Parlamentsklub Mälzer: Moschee- und Minarettbau zeigt fehlenden Integrationswillen der Moslems 28.08.2007/ 11:47 015 Bündnis Zukunft Österreich ...

Farid Hafez, 2010

Moscheebaukonflikte in Österreich: Nationale Politik des ...

Jänner 2008 verabschiedete der Parlamentsklub der FPÖ das Positionspapier » Wir und der Islam«.110 Der Text vertritt eine Dichotomie zwischen dem Islam » als eine der monotheistischen Weltreligionen«, die Respekt verdiene,111 und ...

Ernst Fürlinger, 2013

Die rechtliche Abwehr von Marken- und Produktpiraterie

Äußerst unzufrieden mit den Aktivitäten der Regierung zeigte sich der freiheitliche Parlamentsklub. Die Regierung sei aufzufordern, angesichts der alarmierenden Zunahme der Fälschungen endlich zum Schutze der Konsumenten tätig zu ...

Wolfgang Thaler, 2009

Imaginationen des Untergangs

Freiheitlicher Parlamentsklub, 2010a: FPÖ: Strache: Jerusalemer Erklärung. www.ots.at/- presseaussendung/OTS_20101207_OTS0199/fpoe-strache- jerusalemer-erklaerung, 10.10.2011. Freiheitlicher Parlamentsklub, 2010b: ...

Carina Klammer, 2013

Vermessen, gezeichnet, verlacht: Judenbilder in populären ...

AdR/09/Parteiarchiv/Parlamentsklub/ZAS (Archiv der Republik, Christlichsozialer Parlamentsklub/ Zeitungsausschnittsammlung) Auswärtiges Amt an den Direktor der deutschen evangelischen Hilfsmission, e.o. II b. R. 2489, vom 19. Aug.

Julia Schäfer, 2004

Die österreichischen Abgeordneten.: Individuelle Präferenzen ...

In diesem Sinne haben Abgeordnete z.B. ausgeführt: „Alle Infrastruktur stellt mir der Parlamentsklub und damit auch die Partei zur Verfügung, inklusive meiner Mitarbeiter!" (G) „Der Klub ist wichtig. Er stellt die Infrastruktur zur Verfügung.

Wolfgang C. Müller, 2001

Wahl 2013. 2. Auflage

... dass auch die FPÖ und in geringerem Ausmaß wohl auch das BZÖ den Parlamentsklub für die Mitsnanzierung des Wahlkampfs herangezogen hatten: FPÖ und BZÖ hatten Inserate (die optisch der Wahlkampƀinie der Bundespartei folgten, ...

Thomas Hofer, Barbara Tóth, 2013

Karl Lueger (1844-1910): christlichsoziale Politik als Beruf

Angriffslust verfügte; beides war ihm, Lueger, 1908/09 mittlerweile abhanden gekommen.41 Im Parlamentsklub traf Gessmann nach Karl Luegers Tod unverzüglich die erforderlichen Maßnahmen. Am 15. März wurde Alois Prinz Liechtenstein ...

John W. Boyer, 2010

Gefangenschaft, Revolution, Heimkehr: die Bedeutung der ...

Parlamentsklub, Abgeordnetenhaus 1911-1918: Karton 3, Mappe 15 und 17, Landwirtschaft und Notstand 1911-1918. Karton 5, Mappe 33 und 35, Ernährung und Kriegswirtschaft 1917/18. Altes Parteiarchiv, Sozialdem. Parlamentsklub ...

Hannes Leidinger, 2003

Johann Nepomuk Hauser

492 Parlamentsarchiv, Wien: Hauptausschußprotokoll der 10. Sitzung vom 7. Mai 1919 und Allgemeines Verwaltungsarchiv, Wien: Christlichsozialer Parlamentsklub, 91, Klub vom 8. Mai 1919. 493 Parlamentsarchiv: Hauptausschußprotokoll ...

Josef Honeder, 1973

用語«PARLAMENTSKLUB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からParlamentsklubという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Lopatka: Flüchtlingsfragen im Mittelpunkt von Gesprächen in Berlin

... mit dem ÖVP-Parlamentsklub weiter zu intensivieren, nachdem vergangene Woche eine Delegation der CSU-Fraktionsleitung des Deutschen Bundestages in ... «APA OTS, 10月 16»

Lopatka: Wir können von den Bayern lernen!

Heute, Dienstag, fanden im Parlament darum beim Besuch des CSU-Landesgruppenvorstands des deutschen Bundestags beim ÖVP-Parlamentsklub ... «APA OTS, 10月 16»

Aviso: ÖVP-Klubenquete „Land- und Forstwirtschaft 4.0“

Wien (OTS/ÖVP-PK) - Wir laden die Vertreterinnen und Vertreter der Medien herzlich zur Enquete des ÖVP-Parlamentsklubs „Land- und Fortwirtschaft 4.0“ ein. «APA OTS, 10月 16»

FPÖ-Kickl: Herr Schnizer wird Post vom FPÖ-Medienanwalt erhalten

Herbert Kickl zu den jüngsten Äußerungen des ehemaligen SPÖ-Parlamentsklub-Mitarbeiters und Gusenbauer-Kabinettschefs in diversen Medien. «APA OTS, 9月 16»

ÖVP-Klubtagung 3 - Mitterlehner skizziert Herbstschwerpunkte ...

... ÖVP-Bundesparteiobmann Reinhold Mitterlehner die inhaltlichen Schwerpunkte der ÖVP-Herbstarbeit im Rahmen der heutigen Tagung des Parlamentsklubs ... «APA OTS, 9月 16»

Grüne klagen FPÖ-Parlamentsklub wegen Hassposting

Die Grünen haben den FPÖ-Parlamentsklub wegen eines Hasspostings geklagt. In einem Kommentar auf der Facebook-Seite von FPÖ-Chef Heinz-Christian ... «DiePresse.com, 8月 16»

ÖVP-Klubenquete „Arbeit neu denken“

Wien (OTS/ÖVP-PK) - Der ÖVP-Parlamentsklub setzt sich gemeinsam mit dem Wirtschaftsbund in mehreren Klubenqueten zum Thema „Wachstum statt ... «APA OTS, 5月 16»

SPÖ Parlamentsklub | Sozialdemokratische Partei Österreichs

Die „Panama Papers“ haben einmal mehr aufgezeigt, wie internationale Geldwäsche und Steuerhinterziehung funktionieren. Diese Praktiken härter zu ... «spoe.at, 4月 16»

Klausurtagung des ÖVP-Parlamentsklubs am 14. und 15. Jänner ...

Wien (OTS/ÖVP-PK) - Der ÖVP-Parlamentsklub hält am 14. und 15. Jänner 2016 in Bad Leonfelden/OÖ eine Klausurtagung ab. Die Tagung steht unter dem ... «APA OTS, 1月 16»

Mythos BVT: Was ändert das neue Gesetz?

Die Parlamentsklubs von SPÖ und ÖVP sind sich seit Sonntag einig: Die dritte Version des lang diskutierten und noch länger geplanten Staatsschutzgesetzes ... «DiePresse.com, 11月 15»