アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Maul"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MAULの語源

mittelhochdeutsch mūl, althochdeutsch mūl, ursprünglich lautmalend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMAULの発音

Maul  [Ma̲u̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAULの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAULはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Maul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMaulの定義

動物のための食糧として役立つ、頭の前部の頭部の開口部、言葉の無礼な口など。 道具の口のような部分の口。 頭の前で動物の口元のマウスピース口の開いたクロコダイル - ©CORBIS /開かれた口を持つロイヤリティフリークロコダイル - ©CORBIS /ロイヤリティフリーの例魚の口は開いたままにスナップします。 dem Aufnehmen der Nahrung dienende Öffnung an der Vorderseite des Kopfes bei Tieren Mund respektlose o. ä. Art zu reden; Mundwerk einem Maul ähnlicher Teil eines Werkzeugs. dem Aufnehmen der Nahrung dienende Öffnung an der Vorderseite des Kopfes bei TierenKrokodil mit geöffnetem Maul - © CORBIS/Royalty-FreeKrokodil mit geöffnetem Maul - © CORBIS/Royalty-FreeBeispieledas Maul des Fischsdas Maul aufreißen.

ドイツ語辞典で«Maul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAULと韻を踏むドイツ語の単語


Fischmaul
Fịschmaul [ˈfɪʃma͜ul]
Flotzmaul
Flọtzmaul
Friaul
Fria̲u̲l
Gaul
Ga̲u̲l 
Großmaul
Gro̲ßmaul [ˈɡroːsma͜ul]
Jean Paul
Jean Pa̲u̲l [ʒãː -] 
Knaul
Kna̲u̲l
Kraul
Kra̲u̲l 
Leckermaul
Lẹckermaul
Lästermaul
Lạ̈stermaul
Löwenmaul
Lö̲wenmaul
Paul
Pa̲u̲l
Plappermaul
Plạppermaul [ˈplapɐma͜ul]
Saul
Sa̲u̲l
Schandmaul
Schạndmaul
Schleckermaul
Schlẹckermaul
denkfaul
dẹnkfaul
faul
fa̲u̲l 
schaltfaul
schạltfaul
schreibfaul
schre̲i̲bfaul [ˈʃra͜ipfa͜ul]

MAULのように始まるドイツ語の単語

Mauke
Maul- und Klauenseuche
Maulaffe
Maulbeerbaum
Maulbeere
Maulbeerseidenspinner
Maulbeerspinner
Maulbronn
Maulbrüter
Mäulchen
maulen
Maulesel
maulfaul
Maulheld
Maulheldentum
Maulheldin
Maulhurerei
Maulkorb
Maulkorberlass
Maulkorbgesetz

MAULのように終わるドイツ語の単語

Ackergaul
Froschmaul
Gejaul
Karrengaul
Klatschmaul
Krötenmaul
Lügenmaul
Naschmaul
Ochsenmaul
Schleckmaul
Schwatzmaul
Süßmaul
edelfaul
erzfaul
fußfaul
lauffaul
maulfaul
mundfaul
oberfaul
stinkfaul

ドイツ語の同義語辞典にあるMaulの類義語と反意語

同義語

«Maul»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAULの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Maulを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMaulの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Maul»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

boca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mouth
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुंह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рот
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

boca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুখ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mulut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Maul
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tutuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

miệng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तोंड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ağız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bocca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

usta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рот
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στόμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mond
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mun
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

munn
5百万人のスピーカー

Maulの使用傾向

傾向

用語«MAUL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Maul»の使用頻度を示しています。
Maulの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Maul»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAUL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Maul»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Maul»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Maulに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MAUL»の引用

Maulという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Spitteler
Zu jeder Zeit geht unter, was niedrig ist und faul. Stillschweigend schafft der Meister, der Stümper braucht das Maul.
2
Hans A. Pestalozzi
Man muß das Elend nicht mit dem Maul, sondern mit den Händen anpacken.
3
Johann Agricola
Ich hab ein Maul, dem geb ich zu essen, das muß reden, was ich will.
4
Johann Michael Moscherosch
Trink ich's Wasser, so henk ich's Maul; Trink ich Bier, so werd ich faul: Trink ich Wein, so werd ich voll: Ich weiß nicht, was ich trinken soll!
5
Karl zu Schwarzenberg
Ein der menschlichen Natur so widersprechendes Ideal wie das des Kommunismus geht nicht zu verwirklichen ohne Gewalt. Das ist das Grundproblem- Interview in der Sächsischen Zeitung, Dresden, vom 11. April 2008 unter dem Titel Wir sollten auf unser Maul aufpassen
6
Kurt Böhme
Wer dem Volk aufs Maul schaut, nimmt vielleicht nur Maß für den Maulkorb.
7
Leonid Leonidow
Veni? Vidi? Dann halt's Maul!
8
Ludwig Hohl
Würde ich jemals einem raten, er solle schweigen? Niemals, sondern: reden, reden! Und jedesmal, wenn er zu schwatzen beginnt, soll er eine auf's Maul bekommen.
9
Ludwig Stiegler
Wowereit ist ein Dampfplauderer, er sollte besser sein Maul halten.
10
Ludwig Thoma
Liebe Mari, ich bin so froh', daß ich keine Rede nicht halten brauch', sondern das Maul.

«MAUL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMaulの使いかたを見つけましょう。Maulに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Star Wars. Darth Maul. Der Schattenjäger
Der ruchlose Darth Sidious bereitet einen Schlag gegen die Republik vor, der sie ins Verderben reißen soll.
Michael Reaves, 2012
2
Premiumhandelsmarken: Status Quo Und Erfolgschancen Im ...
Welche Entwicklungspotenziale bieten die Premiumhandelsmarken den Handelsunternehmen und was bedeuten diese Premiumkonzepte f r die Herstellermarken?
Katharina Maul, 2010
3
MAUL VERNIMMT: Frankfurter Wache
Maul schob den Wagen auf die gläserne Eingangstür zu; hinter ihm hielt sich Marlene sehr gerade und ließ ihren weißen Schal weiter über die Schultern in den Nacken gleiten. Dann kam ich. Im Laden war es voll und laut, und es roch gut.
Hinrich Schroeder-Hohenwarth, 2012
4
Os Manuum Das Brünst-eyfrige Bett-Maul Oder Der Heilige ...
Ser-*(st i . bett nicht ablieffe / und iönte doch von der Sirffigkeit des Gebefts nicht gnugfamb erfätfiget werden: Ein Bett-Maul/ welches ohn allen Unterlaß in den Felfen z Löchern IEfu Chrifii/ in feinen allerheiligfien Fünfi Wunden/ will fagen aus  ...
Dominicus Ullemann, 1696
5
Die sprichwörter und sprichwörtlichen redensarten der ...
UngSmttm l M^l ist das Unglück zum Ziel gesteckt, unter Maul ist auch Maulthier zu verstehen. 4153. Mit vollem Maul' ist schlimm blasen. 4154. Das Maul in den Himmel stoßen. wider Gott murren. 4155. Das Maul ist der Münzer. (6992) 4156.
Friedrich Heinrich Wilhelm Körte, 1837
6
Backhaus, Citizenship:
Holger Backhaus-Maul, Christiane Biedermann, Stefan Nährlich, Judith Polterauer. Autorinnen. und. Autoren. Altmeppen, Klaus-Dieter, geb. 1956, Prof. ... Unternehmen, sowie Gesellschaft und Engagement. holger.backhaus-maul ...
Holger Backhaus-Maul, Christiane Biedermann, Stefan Nährlich, 2009
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Das Maul, des — es, plur. die Mauler, Diminut. dag Mäulchen. ».Eigentlich, diejenige breiteDffnung an dem Kopfe der Menschen undLhiere, welche ihnen vornehmlich zum Essen und Trinken dienet. Am gewöhnlichste» ist es von dieser  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Wie Der Deutsche Spricht
Er hän ihm ein lofes. böfes Maul an [ift derb grob gegen* i n). *- Er macht ein fchiefes Maul [fcbinollt]. - Kein Blatt vors Maul .nehmen [von der Leber weg reden . Vergl.*Leber).* - Die hat ein Maul! (kann gut fchimpfen). - Sie hat ein Maul wie ein ...
S Hetzel
9
Zukunftsbewältigung:
Enthält transkribierte und übersetzte Texte, samt Kopien der Keilschrifttexte.
Stefan M. Maul, 1994
10
Maul-Stopffer Wider das Eytele Vergebliche Lufft-Gebell ...
Johann Lorenz Holler. - '....'"' 4* . / ioll angefeßt haben/ond niolyes außgericHtet. Son[ken fandtichbey dem nlumoo keinen Ritterlichen angriff der.Sc(Zr1'ffcen gemelten kact-is F vnnd feiner rechttneifigen pofkolacomkein Mannliche Anfilöfitng ...
Johann Lorenz Holler, 1655

用語«MAUL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMaulという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oliver Stone zu Fall Snowden: "Alle halten das Maul, wie in Nazi ...
Zum Start seines Politthrillers "Snowden" wettert Oliver Stone gegen die US-Politik. Seine schrille Forderung: Die Verantwortlichen im Whistleblower-Fall sollten ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
2
Osterhofen Tierquäler klebt Kätzchen das Maul zu
Ein Unbekannter hat ihrem kleinen Kätzchen das Maul zugeklebt. ... hatte eine weiße Masse ins Gesicht der Katze geschmiert und ihr das Maul zugeklebt. «Plattlinger Anzeiger, 9月 16»
3
“Star Wars”: Kehrt Bösewicht Darth Maul für einen Kinofilm zurück?
Vor allem der Sith-Schüler Darth Maul dürfte mit seinem dämonischen Aussehen und dem Doppelklingen-Lichtschwert einen bleibenden Eindruck hinterlassen ... «Kino.de, 8月 16»
4
Wie Buntbarsch-Weibchen auch mit dem Nachwuchs im Maul atmen ...
Wie kann das funktionieren, wenn die Fische ihr Maul so voll nehmen, dass der Zustrom blockiert zu werden droht? Offenbar haben die Maulbrüter ihre ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
5
„Star Wars“-Gangster: Darth Maul überfällt Tankstelle in Troisdorf!
In der ersten Episode der Science-Fiction-Saga ist Maul einer der Hauptgegner der Jedi-Ritter. Nicht sehr viel angenehmer war die Begegnung mit dem ... «Express.de, 7月 16»
6
Star Wars Rebels: Darth Maul hätte Darth Vader bekämpfen sollen
Spoiler-Warnung für die zweite Staffel Star Wars Rebels: Darth Maul – mitllerweile nur noch "Maul" – hätte das Finale von Season 2 eigentlich nicht überleben ... «IGN Deutschland, 7月 16»
7
Streit: Macht das Maul auf!
Streit: Macht das Maul auf! Es gibt mehr Gründe zu streiten denn je. Aber wir schweigen lieber. Dabei bringt manchmal erst der Zorn echte Klärung. Von Mareike ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
8
Colorado: Mutter rettet ihren Jungen aus Maul eines Pumas
„Sie packte eine Pfote und hob sie auf, steckte ihre rechte Hand in dessen Maul, um den Jungen herauszuziehen“, schilderte Buglione. Die Raubkatze habe ... «DIE WELT, 6月 16»
9
Fischer entdecken Leiche in Alligatoren-Maul
Fischer entdecken Leiche in Alligatoren-Maul. Wohl mehrere Tage alt ist der leblose Körper, den Fischer im US-Staat Florida entdeckt haben. Die Polizei ... «20 Minuten, 6月 16»
10
Wie ein Kajakfahrer direkt auf ein Hai-Maul zuschwimmt – und ...
Und so filmt er unter Wasser, wie der Riesenhai sein Maul aufreisst – und an ihm vorbei schwimmt. Das hat einen guten Grund: Riesenhaie – die zweitgrössten ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Maul [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/maul>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z