"Pfuhl"辞典でのドイツ語の意味

PFUHLの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch pfuol, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPFUHLの発音

Pfuhl  [Pfu̲hl]

ドイツ語でPFUHLはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのPfuhlの定義

小さな池、汚い、汚れた水の蓄積。煙のストーブ、悪の場所、悪。 小さな池、汚い、汚れた水の蓄積 "考えられた意味"で黒いプールをイメージします：罪の沈む。

kleiner Teich, Ansammlung von schmutzigem, fauligem Wasser Jauche Herd, Ort des Schlechten, Bösen. kleiner Teich, Ansammlung von schmutzigem, fauligem WasserBeispieleein schwarzer Pfuhl<in übertragener Bedeutung>: ein Pfuhl der Sünde.

ドイツ語で«PFUHL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pfuhl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Pfuhlのドイツ語での同義語

Pfütze · Suhle · Tümpel

PFUHLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPfuhlを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPfuhlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pfuhl»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 沼泽
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: atolladero
• ドイツ語翻訳家 - 英語: quagmire
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दलदल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مستنقع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: трясина
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: atoleiro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: জলা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: bourbier
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: paya
• ドイツ語: Pfuhl
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 泥濘
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 소택지
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: quagmire
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bị sa lầy
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: புதைகுழியில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दलदलीचा प्रदेश
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bataklık
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pantano
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: bagno
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: трясовина
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: mlaștină
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: βάλτος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: moeras
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: gungfly
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hengemyr

ドイツ語での«PFUHL»の引用

Pfuhlという言葉で有名な引用文や文章

1

Wilhelm Müller

Setz' einen Frosch auf einen weißen Stuhl, er hüpft doch wieder in den schwarzen Pfuhl.

2

Honore de Balzac

Wenn auch die Interessen der einzelnen Menschen in vielen Punkten auseinanderlaufen, auf dem gemeinsamen Pfuhl des Lasters ist man gut Freund.

3

Friedrich Rückert

Sieh, auf dem Pfuhl wie schwimmt das zarte Lotosblatt! So bleibt der Reine rein auch an unreiner Statt.

«PFUHL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPfuhlの使いかたを見つけましょう。Pfuhlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Von erlaubter Verkaufsförderung und strafbarer Korruption: ...

Fabian Pfuhl untersucht das bezeichnete Spannungsfeld und zeigt ausfuhrlich Losungsansatze zur rechtssicheren Beurteilbarkeit geplanter Werbemassnahmen auf.

Fabian Pfuhl, 2010

Case-Based Reasoning Auf Der Grundlage Relationaler ...

Am Beispiel der strukturierten Suche in Wirtschaftsnachrichten stellt Markus Pfuhl eine alternative Vorgehensweise vor, die eine Verarbeitung großer Dokumentenmengen ermöglicht und zugleich mit der Verwendung Relationaler Datenbanken auf ...

Markus Pfuhl, 2003

Die Besteuerung der Grenzgänger im Verhältnis Deutschland - ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Lehrstuhl fur Betriebswirtschaftliche Steuerlehre), Veranstaltung: Steuerrechtliche Fragen im ...

Andreas Pfuhl, 2007

Historischliterarisches Handbuch berühmter und denkwürdigen ...

Für diese bewiesene Tapferkeit und Klugheit schenkte der Konig Pfuhl den Verdienst. Orden, und ernannte ihn zum Major. 1767 ward «r Obr,stli>utcnant, bald darauf Commandeur des Regiments, und 1777 Obrisier. Im letzlgedachten Jahre ...

Friedrich Karl Gottlob Hirsching, 1805

Die Personifikation der Stadt Antiocheia: ein neues Bild für ...

Sl- Pfuhl - Möbius I 239 Nr. 926 Taf. 139 (aus Chios). - Die Frau auf dem Relief Pfuhl - Möbius I 239 mit Anm. 3 Nr. 927 Taf. 139 (aus Syme) gehört dagegen einem in der Kaiserzeit auf den Kykladen gängigen Figurentypus an. s. nächste Anm.; ...

Marion Meyer, 2006

Biographisches Lexikon aller Helden und Militairpersonen, ...

Ernst. Ludwig. von. Pfuhl,. König!. Preuß. Generallieutenant, Chef eine» Infanterieregiments, Generalinspekteur der in der Mark Brandenburg stehenden Infanterie, Gouver- ' neue der Festung Spandow und Ritter des schwarzen Adlerorbens.

Anton Balthasar König, 1790

Biographisches Lexikon aller Helden und Militärpersonen: T. ...

Für diese bewiesene Tapferkeit und Klugheit schenkte der König Pfuhl den Orden pour le Merite , und ernannte ihn zum Major. 1767 ward er Obristlieutenant, bald darauf Kommandeur des Regiments, und 1777 Obri, ster. Jm letztgedachten ...

Anton Balthasar König, 1790

Diplomatische Nachrichten adelicher Familien, als derer... ...

V. Berlepsch. v. Breitenbauch. v. Bünau. v. Dürfeld. v. Einsiedel. v. Erdmannsdorf. v. Geusau. v. Globig. v. Heynitz. v. Lindenau. v. Loeben. Pabst v. Ohäyn. v. Pfuhl. Edler v. d. Planitz. v. Poellnitz. v. Rothe. v. d. Sahle. Sahrer v. Sahr. v.

August Wilhelm Bernhardt von Uechtritz, 1791

Jahrbuch des Deutschen Archäologischen Instituts

Evangelische Schule (Pfuhl-Möbius II 458 Nr. l908 Taf. 275; als Beispiel für diese Zeitstellung bei Pfuhl a. O. l3. 40 Abb. 2 genannt). - Relief in Samos-Tigani Inv. Nr . 307 (Pfuhl-Möbius II 440f. Nr. l834 Taf. 263; als Beispiel bei Horn a. O. lOf.

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

See. Pfuhl. Pfütze. Sumpf. 44s. Giebeln , Karauschen und auch wohl andere Fische aufhal» ten, und es ist dem Besitzer des Feldes, allemal erlaubt, in den Pfühlen, welche auf seinem Acker liegen, zu fischen. Pfuhlfische sind diejenigen  ...

Sam Th. Er Stosch, 1786

用語«PFUHL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPfuhlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Pfuhl steht vor großer Aufgabe

Soweit verläuft die Saison für die Turner des TSV Pfuhl überraschend positiv. Bereits drei Siege konnte das junge Team von Trainer Rolandas Zaksauskas ... «Südwest Presse, 10月 16»

Turnen: Pfuhl als Primus in den Heimwettkampf

Nach dem 72:16-Kantersieg in Grötzingen feiern die Turner des TSV Pfuhl am Samstag (18 Uhr) als Tabellenführer der zweiten Bundesliga ihre ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»

In Pfuhl lebt das Brauchtum

Im Zehentstadel in Pfuhl hat die Zugenossenschaft das Brauchtum hoch gehalten und zur Sichelhenke geladen. Viele Hungrige kamen am Sonntag. «Südwest Presse, 9月 16»

Neu-Ulm : Neue Pächterin für die Seestuben in Pfuhl

Ab Oktober ist Brunhilde Mettendorf die neue Pächterin der Seestuben in der Seehalle in Pfuhl. Darüber informierte die Gastronomin am Freitagabend während ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»

Bebauungsplan Ulrichskirche Pfuhl wird erneut ausgelegt

Sieben Jahre ging nichts, jetzt kommt Bewegung in das Bebauungsplanverfahren Ulrichskirche in Pfuhl. Die Kirchengemeinde will ein Gemeindezentrum bauen ... «Südwest Presse, 7月 16»

Pfuhl: FDP-Fraktion verweigert Diskussion

Da schlägt die Neu-Ulmer FDP-Fraktion ein neues Sportzentrum für Pfuhl und Burlafingen vor. Doch in der Bürgerversammlung glänzen die Liberalen durch ... «Südwest Presse, 6月 16»

Überfall auf Apotheke in Pfuhl

In der Pfuhler Hauptstraße ist eine Apotheke überfallen worden. Die Polizei fahndet nun nach dem Täter, der eine Schusswaffe bei sich trägt. | 13.06.2016 0 0. «Südwest Presse, 6月 16»

Dr. Joerg Pfuhl wird CEO der deutschen Publikumsverlage der ...

Stuttgart (ots) - Die Holtzbrinck Publishing Group ernennt Dr. Joerg Pfuhl mit Wirkung zum 1. September 2016 zum CEO der Holtzbrinck Buchverlage. Er wird die ... «Presseportal.de, 5月 16»

Hilfe: Frau ruft Polizei wegen "riesiger" Spinne

Die Beamten rückten in die Schlesierstraße im Neu-Ulmer Stadtteil Pfuhl aus. Das laut Notruf mindestens 15 Zentimeter im Durchmesser große Krabbeltier ... «Südwest Presse, 5月 16»

Griesmayer-Kindergarten in Pfuhl feiert 100-jähriges Bestehen

100 Kinder feiern den 100. Geburtstag ihres Kindergartens. Der evangelische Griesmayer-Kindergarten in Pfuhl blickt auf ein ganzes Säkulum zurück. «Südwest Presse, 5月 16»