アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pfui"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PFUIの語源

mittelhochdeutsch pfui, phiu, wohl nach dem Geräusch beim Ausspucken.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPFUIの発音

pfui  [pfu̲i̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PFUIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFUIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«pfui»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

間投詞

Interjektion

インタラクションは、伝統的に差別化された言語科学の種類の1つを形成し、時には広義の意味での粒子に起因する。 それらは、単一の単語または固定語の接続として定義され、その形式では不変であり、代替の式として構文的に無関係に使用されます。 字句的に、狭義には意味がありません。 しかし、遅れを遅らせるのとは対照的に、彼らはスピーカーの感情、評価または意志を表現したり、受信者に宛てられた要求または接触を回避または回避する信号を送信します。 正確な意味は、イントネーションに依存することが多く、例えば、インタラクションの場合、発話の文脈の他の要素とともに、それが接触の問題、省略の要求、または慰めまたはコッセラートかどうかを決定する。 Interjektionen bilden eine der in der Sprachwissenschaft traditionell unterschiedenen Wortarten und werden manchmal den Partikeln im weiteren Sinn zugerechnet. Sie sind definiert als Einzelwörter oder feste Wortverbindungen, die in ihrer Form unveränderlich sind und syntaktisch unverbunden als satzwertige Äußerungen gebraucht werden. Lexikalisch haben sie keine Bedeutung im engeren Sinn. Im Unterschied zu Verzögerungslauten drücken sie jedoch eine bestimmte Empfindung, Bewertungs- oder Willenshaltung des Sprechers aus oder übermitteln eine an den Empfänger gerichtete Aufforderung oder ein Signal der Kontaktaufnahme oder -vermeidung. Die genaue Bedeutung ist oft abhängig von der Intonation, die etwa bei der Interjektion hey zusammen mit anderen Faktoren des Äußerungskontextes darüber entscheidet, ob es sich um eine Kontaktaufnahme, die Aufforderung zu einer Unterlassung oder um einen Trost- oder Koselaut handelt.

ドイツ語辞典でのpfuiの定義

不快感、嫌悪感、道徳的怒りの感動演技の場合、あなたには恥ずかしい!聴衆の中には、偽りを叫んだ人がいる! Ausruf des Missfallens, Ekels, der moralischen EntrüstungBeispielepfui, schäm dich!einige im Publikum haben Pfui/pfui gerufenpfui Teufel!.
ドイツ語辞典で«pfui»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PFUIのように始まるドイツ語の単語

pfuhlen
Pfuiruf
Pfulmen
Pfund
Pfund Sterling
Pfündchen
pfundig
Pfundkuchen
Pfundnote
Pfundskerl
Pfundsspaß
pfundweise
Pfusch
Pfuscharbeit
pfuschen
Pfuscher
Pfuscherei
pfuscherhaft

PFUIのように終わるドイツ語の単語

Bangui
Brillenetui
Ennui
Etui
Feng-Shui
Horror Vacui
Litui
Zigarettenetui
Zigarrenetui
hui
ui

ドイツ語の同義語辞典にあるpfuiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PFUI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«pfui»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pfuiのドイツ語での同義語
brr · igitt · puh

«pfui»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PFUIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pfuiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpfuiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pfui»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

uf
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Pooh
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ओह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هتاف يفيد معنى الأشمئزاز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тьфу
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ugh
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিতৃষ্ণা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pouah
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ugh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

pfui
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

あわや
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ugh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ugh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किळस, तिरस्कार व्यक्त करणारा उद्गार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öf
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ugh
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

phi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тьху
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uf
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ugh
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ugh
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ugh
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ugh
5百万人のスピーカー

pfuiの使用傾向

傾向

用語«PFUI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«pfui»の使用頻度を示しています。
pfuiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pfui»で最も広く使用されている表現です。

用語«PFUI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pfui»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pfui»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、pfuiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PFUI»の引用

pfuiという言葉で有名な引用文や文章
1
Antigonos II. Gonatas
O pfui, wer wird Wasser trinken! Ein Rasender nur, der für die Mäßigung rast.
2
Lisa Fitz
Die Doppelmoral gehört zur CSU wie der Senf zur Weißwurscht. Da gibt es ja vieles, was vorne hui und hinten pfui ist.
3
Peter Sirius
O pfui der Lüge – und doch wie frostig wäre das Leben, wenn wir uns nicht mehr selbst belügen würden.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Wenn wir [auf der Bühne] sprächen und täten, Wie sie gewöhnlich tun und reden, Da rief' ein jeder im Augenblick: Ei pfui, ein indezentes Stück!

«PFUI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpfuiの使いかたを見つけましょう。pfuiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pfui Herr Präsident!: Kann Satire Sünde sein?
Tauchen Sie ein, in die prickelnde Welt der Schönen, der Reichen und der Doofen.
Thomas Herrmann, 2011
2
Global Cities: Außen hui, innen pfui?: Weltstadtcharakter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: Es gibt viele Metropolen, von denen man behauptet, sie wurden Weltstadtflair ...
Sarah Trenkmann, 2011
3
Hui und Pfui der Welt: Heilsames Gemisch-Gemasch aus ...
Witzig, mitreißend, volksnah – und von zeitloser Aktualität: ein Lesevergnügen, nicht nur für Christen Drastisch, saftig, volkstümlich – selten gerät Glaubensverkündigung so kurzweilig wie in den Reden und Schriften Abraham a ...
Abraham a Sancta Clara, 2013
4
Pfui Teuferl, ist das himmlisch! oder die Big Father Show
Zwei Familien, wie sie unterschiedlicher nicht sein k nnten - die eine liebt Harfenmusik, G tterspeise und Weihrauch, die andere Dreck, Beelzebubsuppe und Schwefelgestank.
Rudolf Gigler, 2008
5
Zwischen Nachbarschaft und Abgrenzung: fremde Religionen in ...
Gerhard Büttner „Pfui Pharao“, mit dieser kühnen Wortkombination versucht die kleine Lotta in Astrid Lindgrens Kinderbuch „Die Kinder aus der Krachmacherstraße“ zum Verdruss der Familie das Fluchen anzufangen.1 Zwar erzählt die ...
Gerhard Büttner, 2007
6
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Obrd. Pfei, pfuch, ein Wort, da« die höchste Verachtung, den größten Abscheu gegen etwas ausdrückt; Luther, Marc. l5, 28 „Pfui dich , wie fein zerbrichst du de» Tempel": Lesfing „Pfui! Doch bliebe, meint der Patriarch, noch immer Satarin Ein  ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
7
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Obrd. Pfei, pfuch, ein Wort, das die höchste Verachtung, den größten Abscheu gegen etwas ausdrückt; Luther, Marc. i5, 29 „Pfui dich , wie fein zerbrichst du den Tempel"; Lessing „Pfui! Doch bliebe, meint der Patriarch, noch immer Saladin Ein  ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
8
Auf den Flügeln der Poesie: Gedichte
220 Pfui! Mein neues Zuhause, das ist ein Gedicht. Etwas Schöneres kannte ich vorher noch nicht. Das Leittier im Rudel, das kann zwar nicht bellen. Doch mit diesem Herrchen muss ich mich gut stellen. Das fällt mir nicht schwer, denn ich bin ...
Regina Bolle, 2010
9
Kampfplatz
Schler Nicht änderst / als ein pro«llinn unter einem Platz<Regen. Slhe/wie deine c^i-nr«! Ma« schenein soschöneFigur pr«senciren? nicht an? Herst , als wie ein zerrütteter Spuelen einer schläffrigen Dorffspinnerin : Pfui der Schqnd, pfui/pfui.
Rupert Gansler, 1706
10
Judas der Erzschelm für ehrliche Leut', oder eigentlicher ...
Pfui Teufel, sagt H und speit ihn wieder aus. — Pfui, pfui, und aber» mal pfui, und hundertmal pfui! sag ich auch zu einem ,) „eine wortreich« Rede hält." solchen Edelmann, der ein Kern soll seyn von schönen Tugenden, ljers Caleb, welcher ...
Abraham (a Sancta Clara), 1835

用語«PFUI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpfuiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daimler hui, VW pfui
Der europäische Auto-Boom gerät ins Stocken. Im Oktober stagnierte die Zahl der Neuzulassungen erstmals. Doch die Schwächephase trifft bei weitem nicht ... «ARD.de, 11月 16»
2
Saudi-Arabien hui, Russland pfui?
Ausgerechnet Saudi-Arabien wurde mit 152 Stimmen erneut zum Vertreter des asiatisch-pazifischen Raumes in den Menschenrechtsrat der UNO gewählt. «Zur Zeit, 10月 16»
3
US-Quartalszahlen: Google hui - Amazon pfui?
(Stefan Böhm) Zwei Internet-Schwergewichte haben gestern Abend in den USA ihre Quartalszahlen präsentiert. Der Suchmaschinenriese Google (Alphabet) ... «Böhms DAX Strategie, 10月 16»
4
Hui oder pfui?: Frank Buschmann kommentiert bald auch bei Sky
Denn die einen finden ihn hui, die anderen eher pfui... Frank „Buschi“ Buschmann kommentiert in der nächsten Bundesliga-Saison 2017/18 auch bei Sky. «Express.de, 10月 16»
5
Pfui Spinne ...
Auch in Luxemburg ist die giftige Dornfingerspinne heimisch. Ihr Biss ist auch für Menschen unangenehm. Akute Gesundheitsgefahr besteht aber keine. «Tageblatt online, 10月 16»
6
Pfui Teufel!
Pfui Teufel Herr Stadtrat – was kann der Pendler dafür, dass weder der öffentliche Verkehr noch Park and ride nicht ausreichend ausgebaut sind? Beschweren ... «nachrichten.at, 10月 16»
7
Laubsäcke - hui oder pfui?
Die Zahl der Big Bags in der Karower Straße reichen einigen Anwohnern nicht aus. Foto: Mike Fleske. Mit Big Bags geht die Stadt Genthin neue Wege in der ... «Volksstimme, 10月 16»
8
Wirtschaft und Menschenrechte: Zu Hause hui, im Ausland pfui
Deutsche Firmen nehmen in ihren Handelsbeziehungen Menschenrechtsverletzungen in Kauf. Das Auswärtige Amt will etwas dagegen tun, doch das ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
9
Loyalität im E-Commerce - Neue Kunden hui, treue Kunden pfui?
Im stationären Handel sind Loyalty-Programme weit verbreitet. Umso erstaunlicher, dass das Thema Kundenbindung im Online-Handel noch in den ... «Internet World, 9月 16»
10
Hui oder pfui?: Fußballspruch des Jahres 2016
Von Thomas Müller über Lukas Podolski bis Peter Stöger: FAZ.NET sucht den „Fußballspruch des Jahres 2016“. Wer ist Ihr Favorit? Stimmen Sie ab! 14.09.2016. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. pfui [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pfui>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z