アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beichtstuhl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEICHTSTUHLの発音

Beichtstuhl  Be̲i̲chtstuhl [ˈba͜içtʃtuːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEICHTSTUHLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEICHTSTUHLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beichtstuhl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Beichtstuhl

告白

Beichtstuhl

告白はカトリック教会の制度の強制的な部分です。 それは忠実な人の罪の個人的な告白のための古典的な場所であり、それに続いて司祭の拒否があります。 Der Beichtstuhl ist ein obligatorischer Teil der Einrichtung katholischer Kirchen. Er ist der klassische Ort für das persönliche Sündenbekenntnis der Gläubigen, dem die Lossprechung durch den Priester folgt.

ドイツ語辞典でのBeichtstuhlの定義

confessionorsと告白者がお互いに話すことができる各パーティションの開口部とのconfessionキャビンの告白のために意図された3つの小さな部屋に分割©ヴィルヘルム・レーダー、マグ - Fotolia.com©ヴィルヘルム・レーダー、マグ - Fotolia.com。 in drei kleine Räume geteilte, zur Abnahme der Beichte bestimmte Kabine mit einer Öffnung in jeder Trennwand, durch die Beichtvater und Beichtender zueinander sprechen können© Wilhelm Rader, Mag. - Fotolia.com© Wilhelm Rader, Mag. - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Beichtstuhl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEICHTSTUHLと韻を踏むドイツ語の単語


Bürostuhl
Büro̲stuhl
Campingstuhl
Campingstuhl
Dachstuhl
Dạchstuhl [ˈdaxʃtuːl]
Drehstuhl
Dre̲hstuhl [ˈdreːʃtuːl]
Fahrstuhl
Fa̲hrstuhl 
Gartenstuhl
Gạrtenstuhl [ˈɡartn̩ʃtuːl]
Glockenstuhl
Glọckenstuhl
Holzstuhl
Họlzstuhl [ˈhɔlt͜sʃtuːl]
Kaiserstuhl
Ka̲i̲serstuhl
Klappstuhl
Klạppstuhl [ˈklapʃtuːl]
Königsstuhl
Kö̲nigsstuhl
Lehnstuhl
Le̲hnstuhl [ˈleːnʃtuːl]
Lehrstuhl
Le̲hrstuhl [ˈleːɐ̯ʃtuːl]
Liegestuhl
Li̲e̲gestuhl 
Polsterstuhl
Pọlsterstuhl [ˈpɔlstɐʃtuːl]
Rollstuhl
Rọllstuhl 
Schaukelstuhl
Scha̲u̲kelstuhl 
Schreibtischstuhl
Schre̲i̲btischstuhl [ˈʃra͜iptɪʃʃtuːl]
Stapelstuhl
Sta̲pelstuhl
Webstuhl
We̲bstuhl

BEICHTSTUHLのように始まるドイツ語の単語

Beiboot
beibringen
Beibringung
Beicht
Beichte
beichten
Beichtformel
Beichtgeheimnis
Beichtgespräch
beichthören
Beichtiger
Beichtkind
Beichtsiegel
Beichtspiegel
Beichtstuhlverfahren
Beichtvater
Beichtwillige
Beichtwilliger
Beichtzettel

BEICHTSTUHLのように終わるドイツ語の単語

Behandlungsstuhl
Betstuhl
Bischofsstuhl
Faltstuhl
Feuerstuhl
Freistuhl
Friseurstuhl
Gnadenstuhl
Handwebstuhl
Klavierstuhl
Korbstuhl
Krankenfahrstuhl
Königstuhl
Küchenstuhl
Laufstuhl
Nachtstuhl
Predigtstuhl
Richterstuhl
Richtstuhl
Zahnarztstuhl

ドイツ語の同義語辞典にあるBeichtstuhlの類義語と反意語

同義語

«Beichtstuhl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEICHTSTUHLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beichtstuhlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeichtstuhlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beichtstuhl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自白
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

confesional
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

confessional
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कंफ़ेसियनल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كرسي الاعتراف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

конфессиональный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

confessional
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাপস্বীকারের অনুষ্ঠান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

confessionnal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengakuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beichtstuhl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

告白
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고백의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nanti
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về tôn giáo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आपली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

itiraf ile ilgili
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

confessionale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konfesjonał
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

конфесійний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

confesional
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξομολογητήριο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

konfessionele
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konfessionella
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bekjennende
5百万人のスピーカー

Beichtstuhlの使用傾向

傾向

用語«BEICHTSTUHL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Beichtstuhl»の使用頻度を示しています。
Beichtstuhlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beichtstuhl»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEICHTSTUHL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beichtstuhl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beichtstuhl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beichtstuhlに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEICHTSTUHL»の引用

Beichtstuhlという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain
Um die Menschen zum Beichtstuhl zu bringen und sie wieder ruhig zu machen, dazu hat man Gott, den Teufel und die Hölle erfinden müssen.
2
Jean Paul
Das Bett ist ein guter Beichtstuhl und die Audienza des Gewissens.

«BEICHTSTUHL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeichtstuhlの使いかたを見つけましょう。Beichtstuhlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Im Beichtstuhl der Medien: die Produktion des Selbst im ...
Im Beichtstuhl der Medien verkehrt sich das Beichtgeheimnis ins Gegenteil: Privates wird öffentlich, Selbstentsagung zu Selbstentfaltung, Selbstbeobachtung erfolgt im Blick einer anonymen Öffentlichkeit.
Hannelore Bublitz, 2010
2
Die Lauscherin im Beichtstuhl: Eine Klosterkatze ermittelt - ...
Mirza, die schlaue Klosterkatze, ermittelt in einem wahrlich fellsträubenden Kriminalfall!
Andrea Schacht, 2009
3
Als der Papst im Beichtstuhl saß: Anekdoten, Aperçus und ...
Esther von Krosigk pr sentiert nachdenkliche und humorvolle, tiefsinnige und u berraschende Anekdoten, Aper us und allerlei Geschichten aus dem Leben dieses gro en Mannes der Kirche.
Esther von Krosigk, 2012
4
Das Leben der Gläubigen, od. Beschreibung solcher ...
Indessen ließ er zu solcher Zeit, wie er vielmal mit mir von der Sache redete, nichts spühren, daß er an dem Beichtstuhl weiter Bedencken, als bloß über die Sorge der »blnl. »ilung der Unwürdigen hatte. Eshat aber solche Angst, und die ...
Gottfried Arnold, 1732
5
Ius Ecclesiasticum Pastorale: Oder Vollständige Anleitung, ...
Sie sollen deshalb ihre eigene Sachen und Handel in, Beichtstuhl nicht rühren; Eben so wenig, als ihnen solches auf der Ca'ntzel zu thun erlaubt ist. S. not. «</ o ?«l. «c/e/ 5 ^. n. 1. x. ^4 - Noch weniger aber aus einem eingebildeten Wahn , als  ...
Augustin von Balthasar, 1763
6
Christenlehr-Predigten: in welchen die Gebot Gottes und der ...
Glückselige Sünder , welche im Beichtstuhl ihre Stimme erheben , und ihre Missethaten durch eine reu- muthige, aufrichtige Beichte offenbaren. Unglückselig hingegen seynd jene, welche erstummen, oder aber im Beichtstuhl nur etwas, ...
Leopold Fraydt, 1766
7
Lebensbeichte ohne Beichtstuhl
Philipp erlebt seine Kindheit in Deutschland w hrend des Zweiten Weltkriegs.
Ferdinand Carl, 2012
8
Horti Plantationum Irrigatio Catechetico-Moralis: Zur ...
einem gewisen Mägdlein, daß dasselbe in dm Beichtstuhl komm«, und dem Beicht « Vatter entsetzliche Sünden erzehlet habe ; der Beicht-Vat- ter verwunderte s,ch, und gcdulttte jci och, biß sie mit ihrer Litavey fertig war ; alsdann , weilen ihm ...
Cyrillus Riga, 1755
9
Phil. Jacob Spener, der kirchen-Vater des evangelischen ...
Eine der schwierigsten Angelegenheiten, in welche Spener verwickelt wurde, war der durch seinen Collegen M. Schade angeregte Streit über den Beichtstuhl. Der Letztere, ein Mann von großer Gewissenhaftigkeit, konnte es nach langen ihn ...
Friedrich Pfannenberg, 1832
10
Christliche Erinnerungen, Der vornehmsten ...
O wie zudem Sündigen tan zwingen/ ja viel gehen in den Beichtstuhl/ wel- auch der böse Geist nit. Sowohl die che nit für Sünder wollen angesehen böse Menschen als Geister seynd an- seyn ! bringen nur etwas in allgemein gebundene ...
Kaspar Mändl, 1729

用語«BEICHTSTUHL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeichtstuhlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beichtstuhl-Brand in St.Gallen: Mutmasslicher Brandstifter ermittelt
Nach dem Brand eines Beichtstuhls in der St.Galler Kathedrale vom 21. Juni vermutet die Polizei Brandstiftung. Unter Tatverdacht steht ein 51-jähriger, ... «TOP ONLINE, 7月 16»
2
Mutmaßlicher Beichtstuhl-Brandstifter festgenommen
Dem «psychisch angeschlagenen» Mann wird laut Polizeiangaben (Freitag) zur Last gelegt, am 21. Juni einen Beichtstuhl des Gotteshauses absichtlich in ... «Kath.Net, 7月 16»
3
Priester im Beichtstuhl mit Waffe bedroht
Im US-Bundesstaat Ohio ist ein Priester mit vorgehaltener Waffe dazu gezwungen worden, einem Mann die Beichte abzunehmen. "Er kam herein, um zu ... «katholisch.de, 6月 16»
4
Im St. Galler Dom: Touristen löschen Beichtstuhl-Brand mit ...
ST. GALLEN - In der Kathedrale in der St.Gallen hat heute Nachmittag ein Beichtstuhl Feuer gefangen. Touristen sind auf den Brand aufmerksam geworden ... «BLICK.CH, 6月 16»
5
Der alte Bisinger Beichtstuhl bekommt einen neuen Platz
Der "alte", denkmalgeschützte Beichtstuhl wurde jetzt im hinteren Teil der Bisinger Nikolauskirche wieder aufgebaut. Er ist immerhin über 100 Jahre alt, reich mit ... «Südwest Presse, 6月 16»
6
Katholikentag Leipzig - Beichtstuhl in der Shopping-Mall
Sie sieht aus wie eine Beichtstuhl: die White Box auf dem Kirchentag in Leipzig. Hier sollen Kirchentagsbesucher und Einheimische ins Gespräch kommen ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
7
Frank Bröcker eröffnet Mitte April Weinstube im Mainzer Beichtstuhl
Als dann aber die Eigentümer des Hauses, in dem sich das Weinhaus „Zum Beichtstuhl“ befindet, auf ihn zugekommen seien und ihm angeboten hätten, dort ... «Allgemeine Zeitung, 3月 16»
8
Evangelischer Beichtstuhl restauriert
In einer evangelischen Kirche vermuten die wenigsten einen Beichtstuhl, und doch gibt es sie auch in einigen sächsischen Kirchen. Ein besonders prachtvolles ... «MDR, 3月 16»
9
Ex-Beichtstuhl-Wirte eröffnen im April in Klein-Winternheim ...
„Wir hätten sehr gerne auch den Beichtstuhl gekauft“, erzählen sie, das habe sich allerdings dann zerschlagen. Auch andere Immobilien in der Altstadt seien ... «Allgemeine Zeitung, 3月 16»
10
Kirche St. Nikolaus Murnau: Internet-Gemeinde kritisiert Beichtstuhl ...
Aber es können interessante Stimmungsbilder entstehen – so etwa im Zuge der Debatte um den neuen und modernen Beichtstuhl in Murnaus Pfarrkirche St. «Merkur.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Beichtstuhl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beichtstuhl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z