"Phenylketonurie"辞典でのドイツ語の意味

PHENYLKETONURIEの語源

zu ↑Azeton und griechisch oũron = Harn.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPHENYLKETONURIEの発音

Phenylketonurie  [Phenylketonuri̲e̲]

ドイツ語でPHENYLKETONURIEはどんな意味ですか？

フェニルケトン尿

Phenylketonurie

フェニルケトン尿症は最も一般的な先天性代謝障害の1つです。 それは約1：8000の新生児の発生率で遺伝性の常染色体劣性遺伝である。 影響を受けた患者は体内に蓄積し、フェニルピルビン酸、フェニルアセテートまたはフェニルラクテートを生成するアミノ酸フェニルアラニンを分解することができず、癲癇を伴う重度の精神発達障害に至らない。 特定の代謝産物、尿とともに分泌されるフェニルケトンは、この疾患の指標であった。 この疾患は、新生児の単純な系列検査によって認識することができる。 時間をおいて開始される低タンパク食は、前述の症状を予防することができ、理想的には生涯にわたって実施されるべきである。

Phenylketonurie ist eine der häufigsten angeborenen Stoffwechselstörungen. Sie wird autosomal-rezessiv mit einer Inzidenz von etwa 1:8000 Neugeborenen vererbt. Betroffene Patienten können die Aminosäure Phenylalanin nicht abbauen, wodurch diese sich im Körper anreichert und Phenylpyruvat, Phenylacetat oder Phenyllactat entsteht, was unbehandelt zu einer schweren geistigen Entwicklungsstörung mit einer Epilepsie führt. Bestimmte Stoffwechselprodukte, die Phenylketone, die mit dem Urin ausgeschieden werden, waren für die Erkrankung namensgebend. Die Erkrankung kann durch eine einfache Reihenuntersuchung schon bei Neugeborenen erkannt werden. Eine rechtzeitig begonnene eiweißarme Diät kann die vorgenannten Symptome verhindern und sollte idealerweise lebenslang durchgeführt werden.

ドイツ語辞典でのPhenylketonurieの定義

特定のアミノ酸が存在しないことによって引き起こされる代謝性疾患。

Stoffwechselkrankheit, die durch das Fehlen bestimmter Aminosäuren bedingt ist.

PHENYLKETONURIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPhenylketonurieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPhenylketonurieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Phenylketonurie»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 苯丙酮尿症
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: fenilcetonuria
• ドイツ語翻訳家 - 英語: phenylketonuria
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: phenylketonuria
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بيلة الفينيل كيتون
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: фенилкетонурия
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: fenilcetonúria
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ফিনাইলকিটোনিউরিয়াল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: phénylcétonurie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: phenylketonuria
• ドイツ語: Phenylketonurie
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: フェニルケトン尿
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 페닐 케톤뇨증
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: phenylketonuria
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phenylketonuria
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஃபீனைல்கீட்டோனுரியா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: फेनिलऍलॅनीनच्या अपूर्ण पचनामुळे लघवीत फेनिल पायरूव्हिक ऍसिड येणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: fenilketonüri
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: fenilchetonuria
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: fenyloketonuria
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: фенілкетонурія
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: fenilcetonurie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φαινυλκετονουρία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: fenielketonurie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: fenylketonuri
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: fenylketonuri

«PHENYLKETONURIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPhenylketonurieの使いかたを見つけましょう。Phenylketonurieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Physikum exakt: das gesamte Prüfungswissen für die 1. ÄP ; ...

2.10), die alle auch Phenylketonurie entwickeln werden. Es kann bei diesen Kindern im Prinzip ohne Test gleich auf das Vorliegen einer Phenylketonurie geschlossen werden. (Gleichzeitig wurden die Kinder, sofern die Mutter während der ...

Hamid Abdolvahab-Emminger, 2005

Pädiatrie

E. Harms 8.1 .1 Störungen des Stoffwechsels aromatischer Aminosäuren 8.1.1.1 Phenylketonurie (PKU) Häufigkeit, Ätiologie und Pathogenese. Das Krankheitsbild der Phenylketonurie (PKU) wird durch eine abnormale Erhöhung der ...

Karl-Heinz Niessen, 2001

Klinische Pathophysiologie

Heterozygote Neugeborene von Müttern mit unbehandelter Phenylketonurie weisen zu etwa 90% Missbildungen und Störungen der Gehirnentwicklung auf ( Syndrom der materna/en Phenylketonurie). Von benigner und transienter ...

Walter Siegenthaler, 2013

Stoffwechselerkrankungen in der Neurologie

Seit über 30Jahren wird in den deutschsprachigen Ländern das Neugeborenenscreening erfolgreich praktiziert, sodass jetzt zunehmend früh diagnostizierte und erfolgreich behandelte junge Erwachsene, zunächst mit Phenylketonurie, aus ...

Georg Friedrich Hoffmann, 2004

Klinische Chemie für den Einstieg

11.14. Näher. betrachtet: Defekt. der. Phenylalanihydroxylase. (Phenylketonurie). und. Porphyrie. Enzymdefekte können angeboren oder erworben sein. Folgen sind oft schwere Erkrankungen, z. B: - Phenylketonurie, - Porphyrie. Weitere ...

Jürgen Hallbach, 2006

Phenylketonurie: ein Modellfall für die Entwicklung der ...

Seit der norwegische Arzt Asbjørn Følling im Jahr 1934 die "Imbecillitas phenylpyruvica" beschrieb, haben die Forschung zur Phenylketonurie (PKU) und ihre Behandlung eine rasante Entwicklung durchlaufen.

Ursula Wachtel, 2004

Molekulare Medizin: eine systematische Einführung

Maligne Hyperphenylalaninämien (Phenylketonurie) Phenylalanin- Hydroxylase T W CH2 Tetrahydro- ! biopterin (B4) HC-NH, Dihydro- biopterin (B2) COOH Phenylalanin B2-Reduktase Melanin Katecholamine Proteinbiosynthese Abbau  ...

Eckhart Buddecke, 2002

Biologie für Mediziner und Naturwissenschaftler: 74 Tabellen

Diesen Test entwickelte der Kinderarzt Robert Guthrie, der selbst ein Phenylketonurie- krankes Kind hatte. Das Prinzip dieses Tests beruht darauf, dass das Bakterium Bacillus subtilis auf einen spezifisch präparierten Nährboden aufgetragen ...

Monica Hirsch-Kauffmann, Manfred Schweiger, 2006

Ernährung in Prävention und Therapie: Ein Lehrbuch

44.3.2 Phenylketonurie Bei der Phenylketonurie (Hyperphenylalanin- ämie) handelt es sich um eine angeborene Störung des Phenylalaninstoffwechsels, die unbehandelt zu schweren neurologischen Störungen und geistiger Behinderung  ...

Claudia Müller, Petra Michel, Ute Brehme, 2009

Klinische Chemie und Hämatologie: Biomedizinische Analytik ...

Enzymdefekte können angeboren oder erworben sein. Folgen sind oft schwere Erkrankungen wie z. B – Phenylketonurie, – Porphyrie. Weitere Beispiele finden sich in anderen Kapiteln. Das Fehlen von Enzymen des Harnstoffzyklus führt zu ...

Jürgen Hallbach, 2011

用語«PHENYLKETONURIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPhenylketonurieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

PKU und MSUD Treffen

Ein landesweites Treffen zu den Stoffwechselerkrankungen Phenylketonurie (PKU) und Ahornsirupkrankheit (Maple syrup urine disease - MSUD) fand am ... «halloherne, 11月 16»

Kann man bei all der Chemie, die den Nahrungsmitteln zugesetzt ...

Für Menschen mit der angeborenen Stoffwechselstörung Phenylketonurie (PKU) ist Phenylalanin problematisch. Man läuft ein paar Meter zum nächstgelegenen ... «Doro Schreier, 10月 16»

Je länger die Haltbarkeit, desto kürzer ist unser Leben ...

Wer unter der Stoffwechselstörung Phenylketonurie leidet, muss besonders vorsichtig sein. Auch andere Süßstoffe, etwa Acesulfam (E950), Cyclamat (E952), ... «Doro Schreier, 6月 16»

So normal wie möglich leben

Hinzu kam, dass Pauline auch an der Stoffwechselerkrankung Phenylketonurie (PKU) leidet, bei der Eiweiß nicht richtig umgesetzt wird. Sie darf daher nur ... «HNA.de, 6月 16»

Viel zu viel Zucker in der Cola

... Menschen mit der Stoffwechselkrankheit Phenylketonurie allerdings aufpassen. Nierenkranke sollten wegen der Phosphorsäure auf Cola gänzlich verzichten. «tz.de, 5月 16»

Baby-Screening kann Familien viel Leid ersparen

Hoffmann freut sich über schöne Erfolgserlebnisse: "Statt geistig zu retardieren, besuchen beispielsweise Kinder mit Phenylketonurie Hochbegabtenzüge von ... «Rhein-Neckar Zeitung, 5月 16»

Gen-Keime gegen Killer-Keime

... um mit ihnen zwei seltene, aber üble Stoffwechselerkrankungen zu bekämpfen: Störungen des Harnstoff-Zyklus und die sogenannte Phenylketonurie. «Technology Review, 5月 16»

Luis Suarez trifft für Barcelona und widmet sein Tor kranken Kindern

Luis Suarez, Stürmer beim FC Barcelona, hat sein erstes Tor gegen Sporting Gijon Kindern gewidmet, die an der Stoffwechselerkrankung Phenylketonurie ... «Sport1.de, 4月 16»

Interview mit Stoffwechsel-Expertin: "Die Schäden sind irreversibel"

... und Störungen im Intermediärstoffwechsel, die zu neurologischen Schädigungen führen können wie Nichtketotische Hyperglyzinämie und Phenylketonurie. «Ärzte Zeitung, 2月 16»

Krankes Mädchen aus Wolfen - Neugeborenen-Screening ...

Phenylketonurie (PKU) ist ihr Name. Wenn nicht rasch gehandelt wird, kann sie zu einer schweren geistigen Behinderung führen. Für Melanie Hoffmann und die ... «Mitteldeutsche Zeitung, 2月 16»