アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Injurie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INJURIEの語源

lateinisch iniuria, zu: iniurius = ungerecht, zu: in- = un-, nicht und ius = Recht.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINJURIEの発音

Injurie  [Inju̲rie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INJURIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINJURIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Injurie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Ehrdelikt

Ehrdelikt

名誉の行為として、また名誉の違反として、犯罪学と犯罪比較行為を指します。犯罪行為とは、別の行為を賞賛することです。 Als Ehrdelikt, auch Ehrverletzungsdelikt, bezeichnet man in Kriminologie und Strafrechtsvergleichung Handlungen, die sich gegen die Ehre eines anderen wenden.

ドイツ語辞典でのInjurieの定義

言葉で侮辱、吹くo。Ä。 Beleidigung durch Worte, Schläge o. Ä.
ドイツ語辞典で«Injurie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INJURIEと韻を踏むドイツ語の単語


Albuminurie
Albuminuri̲e̲
Anthurie
Anthu̲rie 
Anurie
Anuri̲e̲
Azoturie
Azoturi̲e̲
Curie
[kyˈriː] 
Dysurie
Dysuri̲e̲
Furie
Fu̲rie 
Holothurie
Holothu̲rie […i̯ə] 
Hämaturie
Hämaturi̲e̲
Joliot-Curie
[ʒoli̯oːkyˈriː]
Kurie
Ku̲rie
Melanurie
Melanuri̲e̲
Oligurie
Oliguri̲e̲
Peptonurie
Peptonuri̲e̲
Phenylketonurie
Phenylketonuri̲e̲
Polyurie
Polyuri̲e̲
Pyurie
Pyuri̲e̲
Realinjurie
Rea̲linjurie […i̯ə]
Seigneurie
Seigneuri̲e̲
Verbalinjurie
Verba̲linjurie

INJURIEのように始まるドイツ語の単語

Injektion
Injektionslösung
Injektionsmetamorphose
Injektionsnadel
Injektionsspritze
injektiv
Injektivlaut
Injektomanie
Injektor
injizieren
injungieren
Injunktion
Injuriant
Injuriat
injuriieren
injuriös
Inka
Inkabein
inkaisch
Inkaknochen

INJURIEのように終わるドイツ語の単語

Bakteriurie
Bazillurie
Cholurie
Dekurie
Galaktosurie
Glukosurie
Glykosurie
Hydrurie
Hämoglobinurie
Ischurie
Ketonurie
Laktosurie
Leukozyturie
Nykturie
Oxalurie
Pneumaturie
Pollakisurie
Strangurie
Urikosurie
Zenturie

ドイツ語の同義語辞典にあるInjurieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INJURIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Injurie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Injurieのドイツ語での同義語

«Injurie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INJURIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Injurieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInjurieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Injurie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

injurie
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

injurie
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

injurie
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

injurie
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اصابات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

injurie
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

injurie
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

injurie
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

injurie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

injurie
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Injurie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

injurie
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

injurie
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

injurie
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

injurie
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

injurie
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

injurie
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sakatlıklarından
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

injurie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

injurie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

injurie
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

injurie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

injurie
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

injurie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

injurie
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

injurie
5百万人のスピーカー

Injurieの使用傾向

傾向

用語«INJURIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Injurie»の使用頻度を示しています。
Injurieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Injurie»で最も広く使用されている表現です。

用語«INJURIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Injurie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Injurie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Injurieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INJURIE»の引用

Injurieという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
Die Injurie, das bloße Schimpfen, ist eine summarische Verleumdung ohne Angabe der Gründe.

«INJURIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInjurieの使いかたを見つけましょう。Injurieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Eine thätliche Injurie kann auf mancherley Weise begangen werden , als z. B. wenn jemand mit oder ohne Schmerzen geschlagen oder ver» wunder wird , wenn man ein Haus wider daS Verbot deö Bewohnerö , oder ein anderes liegendes ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1793
2
Das corpus juris civilis
nachsagt oder ihm einen Fanstschlag {riebt, so findet für den Herrn keine Klage gegen ihn Statt. 4. Ist gegen einen gemeinschaftlichen Sclaven eine Injurie begangen worden, so ist es billig, dass die Schätzung der Injurie nicht zu dem Theil, ...
3
Das Corpus juris civilis
Dass der Herr wegen einer schweren Injurie , welche sein Sclav erlitten , mit der im immerwährenden Edicté begründeten Klage, in welcher mit deutlichen Worten geengt ist, dass auch auf den Schaden Rücksicht genominen werden solle, ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
4
Das Corpus iuris civilis
Ist gegen einen gemeinschaftlichen Sclaven eine Injurie begangen worden, so ist es billig, dass die Schätzung der Injurie nicht zu dem Theil, wo Jemand Herr desselben ist, geschehen könne, sondern aus der •Person [bei] der Herren, weil  ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1830
5
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
Ist gegen einen gemeinschaftlichen Sclaven eine Injurie begangen -worden, so ist ее billig, dass die Schätzung der Injurie nicht zu dem Theil, wo Jemand Herr desselben ist, geschehen könne, sondern ans der Person [bei] der Herren, weil ...
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
6
Der Patriot: Ein politisches Blatt
Diese Begründung ist die Hauptsache, wenn das Urtheil für das Publikum geltend gemacht werden soll, auf die Frage der Injurie hat sie jedoch keinen Einfluß. Der Verfasser gedachter Schrift glebt zuerst zwei Definitionen Anderer von der ...
7
Das Corpus iuris civilis, übers. u. hrsg. von Carl Ed. Otto, ...
Ist gegen einen gemeinschaftlichen Sclaven eine Injurie begangen worden, so ist es billig, dass die Schätzung der Injurie nicht zu dem Theil, wo Jemand Herr desselben ist, geschehen könne, sondern aus der Person [bei] der Herren, weil die ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
8
Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1830. XXX, 906 p.)
Ist gegen einen gemeinschaftlichen Sclaven eine Injurie Degangen -worden, so ist es hillig, dass die Schätzimg der Injurie nicht zu dem Theil, wo Jemand Herr desselben ist , geschehen könne , sondern aus der Person [bei] der Herren, weil  ...
Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
9
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Wenn ., hqhfr eine verhcirathete Tochter beschimpft war, . so konnte wegen mittelbarer Injurie der Vater l und her Ehemann, wenn ein in väterlicher Gewalt stehender Sohn beschimpft worden war, ^ , so konnte der Vat^er wegen der ihm und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1826
10
Kritische Zeitschrift für Rechtswissenschaft und ...
befragt, wer die Wäsche von B stahl and deutet anf Z, um glauben zu machen, dafs dieser der Dieh sey, Hier ist Injurie da. o) A macht ein Bild, das vorstellt, wie Z mit der Wäsche von B davon eilt , mit der Absicht , dafs Z für den Dieb gehalten  ...

用語«INJURIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInjurieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bertrix: un chauffard la renverse sur un passage piéton... Il injurie sa ...
Condamné par le tribunal de police à dix mois de prison avec sursis pour avoir renversé une maman à Blanche-Oreille (Bertrix), le chauffard se retrouve devant ... «La Meuse, 9月 16»
2
Le président philippin injurie Barack Obama qu'il devrait rencontrer ...
Le président philippin injurie Barack Obama qu'il devrait rencontrer mardi. Le président philippin Rodrigo Duterte n'a pas l'habitude de mâcher ses mots. «RTS.ch, 9月 16»
3
Calvados. Il injurie et menace l'assistante d'éducation d'un collège ...
Le 13 janvier 2014, au collège de Saint-Martin de Fontenay, au sud de Caen (Calvados), un parent d'élève insulte et menace une assistante d'éducation. «Tendance Ouest, 9月 16»
4
Calvados. Il injurie et menace la directrice d'un collège : prison ferme !
Le 13 janvier 2014, au collège de Saint-Martin de Fontenay, au sud de Caen (Calvados), un parent d'élève insulte et menace une assistante d'éducation. «Tendance Ouest, 8月 16»
5
Several tornadoes hit north-central Illinois, but few injuries reported
Few injuries were reported from the tornadoes, but there was extensive damage, ... peak winds at up to 125 mph, and caused four injuries, meteorologists said. «Chicago Tribune, 6月 16»
6
Hirson: ivre, il injurie les gendarmes et finit en cellule de dégrisement
Au soir du vendredi 17 juin, un homme fortement alcoolisé déambule dans les rues d'Hirson. Apercevant une patrouille de gendarmerie, il se permet quelques ... «L'Aisne Nouvelle, 6月 16»
7
Tecumseh Police Investigating After Man Suffers Critical Injuries In ...
TECUMSEH, Oklahoma -. Emergency crews, and police were called to the scene of a fight with injuries Wednesday night. According to the Pottawatomie ... «news9.com KWTV, 6月 16»
8
France - COLLECTIVITÉS Valls injurié, un agent municipal ...
France - COLLECTIVITÉS Valls injurié, un agent municipal suspendu à Évry. L'employé est suspendu quatre mois pour avoir partagé une photo injurieuse du ... «Bien Public, 5月 16»
9
Montpellier : contrôlé sans ticket, il injurie les contrôleurs
L 'homme était sorti de geôle cinq jours plus tôt. Le voilà reparti pour dix mois ferme, dans cette affaire de fraude dans le tramway. "Ben, c'était mardi. J'ai pris le ... «Midi Libre, 5月 16»
10
Fire crews respond to house fire near Cleveland Road; No injuries
Clay Fire Territory responded to a house fire Monday evening after a fire broke out on the second floor of the home. The fire happened around 6:39 p.m. in the ... «ABC 57 News, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Injurie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/injurie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z