アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Furie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FURIEの語源

lateinisch Furia, personifiziert aus: furia = Wut, Raserei.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFURIEの発音

Furie  [Fu̲rie ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FURIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFURIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Furie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Furie

Furies

Erinnyen

Furiesまたはエリーニュス - Maniaiとしてギリシャ人と、「狂人」以降エウメニデスとして、Furiesとローマ人への手紙と呼ば - ギリシャ神話では、復讐の女神3:▪アレークトー、「パーペチュアル」▪Megaira、「嫉妬憤り 」。 ▪Tisiphone、 "報復"または "殺人殺人者"。 それはしばしば犬の頭とバットの羽を持つギリシャのアンフォラに描かれています。 彼らは、擬人良心です。母系文脈では、彼らは守備母系の原則と考えられています。 彼らは死の儀式と繁殖に関連しています。 名前エウメニデスは、よく意味が自分のオフィスと力を失った後、アイスキュロスエウメニデスによってそれらにオレステスに対する訴訟の結果を与えました。 家父長主義へオレステイア歴史的な変化が完了したと示唆的婉曲表現を形成すると考えられ、防御 - この名前の変更はとして安心させるです。 Die Erinnyen oder Erinyen – bei den Griechen auch als Maniai, „die Rasenden“, später als Eumeniden, bei den Römern als Furien bezeichnet – sind in der griechischen Mythologie drei Rachegöttinnen: ▪ Alekto, „die Unaufhörliche“ ▪ Megaira, „der neidische Zorn“. ▪ Tisiphone, „die Vergeltung“ oder „die den Mord Rächende“. Sie wird auf griechischen Amphoren häufig mit Hundekopf und Fledermausschwingen dargestellt. Sie stellen die personifizierten Gewissensbisse dar. Im matriarchalen Kontext gelten sie als Verteidigerinnen mutterrechtlicher Prinzipien. Sie stehen im Zusammenhang mit Totenkult und Fruchtbarkeitsthematik. Der Name Eumeniden, die Wohlmeinenden, wurde ihnen nach Aischylos Die Eumeniden im Ergebnis des Verfahrens gegen Orestes verliehen, nachdem sie ihr Amt und ihre Macht verloren hatten. Diese Umbenennung wird als beschwichtigend - abwehrender Euphemismus betrachtet, der auf den in der Orestie vollzogenen historischen Umbruch zum patriarchalen Prinzip hindeute.

ドイツ語辞典でのFurieの定義

怒っている、怒っている、恐怖と恐怖、復讐の女神を広める、怒っている女性。 復讐ローマ神話の狂った、怒って、恐ろしく恐ろしい女神。 rasende, wütende, Furcht und Schrecken verbreitende Rachegöttin rasende, wütende Frau. rasende, wütende, Furcht und Schrecken verbreitende RachegöttinGebrauchrömische Mythologie.
ドイツ語辞典で«Furie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FURIEと韻を踏むドイツ語の単語


Albuminurie
Albuminuri̲e̲
Anthurie
Anthu̲rie 
Anurie
Anuri̲e̲
Azoturie
Azoturi̲e̲
Curie
[kyˈriː] 
Dysurie
Dysuri̲e̲
Glykosurie
Glykosuri̲e̲
Holothurie
Holothu̲rie […i̯ə] 
Hämaturie
Hämaturi̲e̲
Injurie
Inju̲rie
Joliot-Curie
[ʒoli̯oːkyˈriː]
Kurie
Ku̲rie
Melanurie
Melanuri̲e̲
Nykturie
Nykturi̲e̲
Oligurie
Oliguri̲e̲
Peptonurie
Peptonuri̲e̲
Phenylketonurie
Phenylketonuri̲e̲
Polyurie
Polyuri̲e̲
Pyurie
Pyuri̲e̲
Seigneurie
Seigneuri̲e̲

FURIEのように始まるドイツ語の単語

Furchtlosigkeit
furchtsam
Furchtsamkeit
Furchung
fürder
füreinander
Furfural
Furiant
furibund
Furier
fürio!
furios
furioso
Furka
Furlana
Furlane
fürliebnehmen
fürnehm
Furnier

FURIEのように終わるドイツ語の単語

Bakteriurie
Bazillurie
Cholurie
Chylurie
Dekurie
Galaktosurie
Glukosurie
Hydrurie
Hämoglobinurie
Ischurie
Ketonurie
Laktosurie
Leukozyturie
Oxalurie
Pneumaturie
Pollakisurie
Realinjurie
Strangurie
Urikosurie
Zenturie

ドイツ語の同義語辞典にあるFurieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FURIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Furie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Furieのドイツ語での同義語

«Furie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FURIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Furieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFurieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Furie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

愤怒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

furia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fury
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غضب شديد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неистовство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fúria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উন্মত্ততা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fureur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemarahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Furie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

激怒
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

격노
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngamok
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giận dữ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோபம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öfke
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

furia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

furia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шаленство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

furie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μανία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

woede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fury
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

raseri
5百万人のスピーカー

Furieの使用傾向

傾向

用語«FURIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Furie»の使用頻度を示しています。
Furieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Furie»で最も広く使用されている表現です。

用語«FURIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Furie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Furie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Furieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FURIE»の引用

Furieという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Schleiermacher
Dem entflohenen Glücke muß man nicht nachsehen; es ist hinten mißgestaltet, und wenn es das Gesicht wendete, würdest eine Furie zu erblicken glauben.
2
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Die Reue eines verlorenes Lebens wird zur Furie mancher Menschen, die zu spät einsehen, was sie tun sollten und was sie wirklich getan haben.
3
Paul Lafargue
Das Eigentum bricht einer Furie gleich in das menschliche Herz ein, wälzt die tiefstgewurzelten Gefühle, Ideen und Instinkte um und schafft neue Triebe, Begriffe und Empfindungen.

«FURIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFurieの使いかたを見つけましょう。Furieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lassiter - Folge 2082: Als Lassiter die Furie zähmte
Sie hatte so große Augen, wie er sie noch nie bei einer Frau gesehen hatte.
Jack Slade, 2012
2
Die Furie von Toledo: Roman in zwei Theilen aus den Zeit der ...
Roman in zwei Theilen aus den Zeit der westgothischen Herrschaft in Spanien Joseph Freiherr von Auffenberg. in der Hochzeitsnacht die conventionellen Schwie-' rigkeiten nicht gefundenz und das habe man davonz wenn öffentliche ...
Joseph Freiherr von Auffenberg, 1832
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Belege 1781, 1854, 1888, 1905, 1944, 1961), z.B. wie von (den) Furien gejagt, gehetzt, gepeitscht, verfolgt, verfluchte Furie, sie gebär- dete sich/tobte, spuckte/ kratzte/biss wie eine Furie, einer Furie gleich fegt sie über die Tanzfläche, und seit ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Furie: Roman ; [Thriller]
Vor 2 Jahren konnte sich Detective Archie Sheridan knapp aus den Fängen der Serienmörderin Gretchen Lowell befreien.
Chelsea Cain, 2007
5
Die Süsswasserfische von Mitteleuropa bearbeitet von C.Th.E. ...
Fari0 Lin. Forelle. Syn. u. Oltate. Bumsen Nr. 422 pag.lüä‚ Tal. S. Waldt—Forell. Amen: Nr. l: Gen. pisc. pag.12. n.t, Descr. spec. pisc. pag.51. n. 4. Syn. nem._pisc. pag. 23. n. 3. mei: Nr. 2: pag. 509. n. t. Sahne Furie. llcecu Nr. 3a: Th. l. pag.148.
‎1863
6
Oekonomische encyklopädie
Man bildet den Krieg auch wohl dnZch eine Furie ab, die^mit einem bloßen Degen gewaffnet ist, die Hände voller Blut^ und ein feuriges Gesicht hat, um welches allenthalben schrecklich« Hchlaügcn zischen. Rrieg, (Angriffs,) siehe oben, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1790
7
Ein dunkles Loos: Volkserzählung
Furie: Du mußt jetzt sterben! Casperle: Das werd' ich schön bleiben lassen! Furie : Oder dich mir mit deinem Mute verschreiben. Casperle : Hohaho ! FiNerment ! Mit meinem Blute soll ich mich dir verschreiben? Furie: Ja, mit deinem Blute!
Ludwig Bechstein, 1850
8
Das Puppenspiel Doctor Faust
Faust. Fauft Ei du langfamer verfluchter Geift, entferne dich! Apage, male fpiritus ! [Fitzlibutzli fchnurrt ab] Fauft Ha es find ja noch mehrere Teufel zugegen: einer wird doch darunter fein, der mir anftehn wird. Höllifche Furie hier zu meiner ...
Faust, 1856
9
Weimarisches Jahrbuch für deutsche Sprache, Litteratur und Kunst
Höllifche Furie hier zu meiner Linken, fage mir, wie nennft du dich? Eine Furie Audium et gugulorum. Fauft Sage mir denn, du höllifcher Audium et Compagnie, wie ge- fch winde bift du denn? Furie Wie ein altes Weib. Fauft [zornig] Hebe dich  ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Oskar Schade, 1856
10
Percy Bysshe Shelley's Poetische Werke in einem Bande
Erste Furie. Prometheus! Unsterblicher ! Zweite Furie. Dritte Furie, Der Himmelssklaven Kämpe! Prometheus, Hier ist, den eine Schreckenstimme ruft, Prometheus, der Titan. Und wer seid ihr, Scheusale? Solche grause Larven sandte Des ...
Percy Bysshe Shelley, 1844

用語«FURIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFurieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Selbstbehauptungstraining für Senioren: "Werdet zur Furie!"
"Immer zu Furie werden", sagt er. "Schreien, Öffentlichkeit herstellen, sich aufbäumen, wehren." Denn Furien seien auch für die Täter anstrengend: "Selbst im ... «Rhein-Neckar Zeitung, 7月 16»
2
Seat Leon ST Cupra 290 im Test | Dieser Kombi wird zur Furie
Mit Furia Roja (auf deutsch: rote Furie) bezeichnet man die spanische Nationalmannschaft. Die spielte zwar bei dieser EM weniger furios, aber man kennt sie ja ... «BILD, 7月 16»
3
Spaniens Furie ist nicht mehr, Trainer del Bosque vor dem Aus
St. Denis/Paris – Spanien verabschiedet sich von seiner goldenen Fußballergeneration. Zwei Jahre nach dem Aus bei der Weltmeisterschaft in Brasilien in der ... «derStandard.at, 6月 16»
4
Glaube, Liebe, Hoffnung (17): Die Kapitulation der roten Furie
Wahrscheinlich sind am Ende die bescheuerten Auswärtstrikots der Spanier schuld. Beim Spiel gegen Italien stellte neben mir ein zugegeben nicht sehr ... «Rolling Stone, 6月 16»
5
EM 2016: Italien fordert "rote Furie" Spanien im Gigantenduell
Auch die jüngere Geschichte spricht ganz klar für "La Furia Roja" ("Die Rote Furie"): 2012 im EM-Finale gab es ein 4:0, auch im Viertelfinale 2008 hieß der ... «Web.de, 6月 16»
6
Enthüllungsbuch: Hillary Clinton eine Furie?
"Hillary ist eine Furie mit Dr. Jekyll- und Mr. Hyde-Persönlichkeit", behauptet der Autor des neuen Skandalbuchs. Hillary Clinton Foto: AP/Steve Helber. Nicht nur ... «Kurier, 6月 16»
7
Spaniens Türkei-Sieg: Die Furie ist zurück!
Spaniens Türkei-Sieg: Die Furie ist zurück! Maximilian Schmeckel. 6/18/16 TeilenSchließen ... Endlich wieder Furie. Sie sind verdammt stark, diese neuen ... «Goal.com, 6月 16»
8
Die rote Furie schlägt zu
Die rote Furie schlägt zu. Titelverteidiger Spanien steht nach einem überzeugenden 3:0-Sieg gegen enttäuschende Türken im Achtelfinal. Zurück ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
9
Wie viel Biss hat Spaniens "rote Furie" noch?
Das „Tiki-Taka“ der „roten Furie“ stößt bei der Konkurrenz nicht mehr auf Fragezeichen, die Iberer sind berechenbarer geworden und in der Weltrangliste „nur“ ... «nachrichten.at, 6月 16»
10
„Wat ne Furie, ey!“
Berlin - Patient trifft Apotheker. 3,6 Millionen mal am Tag. Niemand wird erwarten, dass bei derart regem Austausch immer alles glatt läuft. Die Wut entlädt sich ... «APOTHEKE ADHOC, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Furie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/furie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z