アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Posillipo"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPOSILLIPOの発音

Posillipo  [Posịllipo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSILLIPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOSILLIPOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Posillipo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Posillipo

ポジリポ

Posillipo

Posillipoはナポリの南西にある6キロメートルの長さの丘で、ナポリ湾とポッツオーリ湾が印象的です。 これは主に凝灰岩で構成されています。 彼の足元にはヴァージルの墓が置かれる。 ポウリッポという名前は、アウグストゥス時代の豊かな騎士パウリウス・ヴェディウス・ポリリオの別荘である古代パウシリポンから派生したものです。 山は、ナポリのPosillipo地区に与えられた名前で、イタリアの作曲家でありピアニスト、Franco Alfanoが生まれました.Giacomo PucciniのオペラTurandotを完成させるために有名になりました。 古代のGrotta di Pozzuoliトンネルは丘を横切っています。 Der Posillipo ist ein etwa sechs Kilometer langer Hügelzug südwestlich von Neapel, von dem aus man einen eindrucksvollen Blick auf den Golf von Neapel und die Bucht von Pozzuoli hat. Er besteht weitgehend aus Tuffstein. Zu seinen Füßen soll das Grab Vergils liegen. Der Name Posilippo leitet sich ab vom antiken Pausilypon, einer Villa des reichen Ritters Publius Vedius Pollio zur Zeit des Augustus. Der Berg gibt dem Stadtviertel Posillipo von Neapel den Namen, in dem der italienische Komponist und Pianist Franco Alfano geboren worden ist, der hauptsächlich dadurch bekannt geworden ist, dass er die Oper Turandot von Giacomo Puccini vervollständigt hat. Der antike Tunnel Grotta di Pozzuoli durchquert den Hügel.

ドイツ語辞典でのPosillipoの定義

ナポリ湾の尾根。 Bergrücken am Golf von Neapel.
ドイツ語辞典で«Posillipo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSILLIPOと韻を踏むドイツ語の単語


Kripo
Kri̲po 

POSILLIPOのように始まるドイツ語の単語

Posidonienschiefer
posieren
Position
positionell
positionieren
Positionierung
Positionsangriff
Positionsastronomie
Positionsbestimmung
Positionslampe
positionslang
Positionslaterne
Positionslicht
Positionsmeldung
Positionspapier
Positionsvariante
Positionsverb
Positionswechsel
Positionswinkel
Positionswurf

POSILLIPOのように終わるドイツ語の単語

Arbeitstempo
Campo
Dispo
Epo
Expo
Gestapo
Kapo
Kempo
Peppo
Popo
Sapo
Zippo
a tempo
da capo
ma non troppo
non troppo
ritornando al tempo
tempo
troppo
zoppo

ドイツ語の同義語辞典にあるPosillipoの類義語と反意語

同義語

«Posillipo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSILLIPOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Posillipoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPosillipoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Posillipo»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

波西利波
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Posillipo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Posillipo
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Posillipo
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بوسيليبو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Посиллипо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Posillipo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Posillipo
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Posillipo
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Posillipo
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Posillipo
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポジリポ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Posillipo
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Posillipo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Posillipo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Posillipo
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Posillipo
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Posillipo
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Posillipo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Posillipo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Посілліпо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Posillipo
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Posillipo
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Posillipo
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Posillipo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Posillipo
5百万人のスピーカー

Posillipoの使用傾向

傾向

用語«POSILLIPO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Posillipo»の使用頻度を示しています。
Posillipoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Posillipo»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSILLIPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Posillipo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Posillipo»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Posillipoに関するニュースでの使用例

例え

«POSILLIPO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPosillipoの使いかたを見つけましょう。Posillipoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neapel, Amalfiküste, Cilento:
Campi. Flegrei. Nördlich des Capo Posillipo beginnt der Golf von Pozzuoli. Bis ins 19.Jh. konnte sich kaum ein Reisender der Mischung aus vulkanischer Landschaft und Ruinenromantik entziehen, stellte doch ein Ausflug zu den Campi ...
Gabriella Vitiello, Frank Helbert, 2009
2
Neapel
14 | Mergellina und Posillipo Übrigens: Unvergleichlich ist der Aus- blick auf den Golf von Neapel vom Parco Virgiliano am Ende des Viale Virgilio. 10 tanziert übers Meer auf die Silhouette der ›normalen‹ Stadt. Der Hügel mit dem »Ort, der  ...
Frank Helbert, Gabriella Vitiello, 2011
3
Goethes Leben von Tag zu Tag: Generalregister: Namenregister ...
Namenregister 4 Grotta Vecchia (Tunnel unterhalb Capo di Posillipo) - 110776- 1788) 585 Й 610116 des Posillipo s. Grotta Vecchia 4 Hafen -110776-1788) 610 Й 11156111 (allgemein) 110776-1788) 593 Й »Jesuitenorden« 110776-1788) ...
Siegfried Seifert, 2011
4
Der Götterbote: Eine Geschichte aus Neapel
Posillipo jedenfalls war ein Ort, wo er sich unbehaglich fühlte, und auch die Leute, die ihm die Monatsbeiträge gaben, waren komisch. Sie waren immer still, und da sie das Meer in der Nähe hatten, taten sie nichts anderes als Tintenfische  ...
Simonetta Poggiali, 2010
5
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Süditalien
31 Oberhalb von Mergellina liegt der Posillipo. Schon bei den Römern war der Berg als Wohngegend beliebt, bekannt für Luxus und Müßiggang. Der Name leitet sich vom grie- chischen Pausylipion ab, was ›der Sorgen Ende‹ bedeutet.
‎2014
6
Golf von Neapel und Kampanien: dreitausend Jahre Kunst und ...
Hinter dem Porto Sannazzaro mit dem Fähranleger Mergellina be- ginnt die Via Posillipo. Die Panoramastraße schlängelt sich, von Vil- len gesäumt, bis zum Capo Posillipo hinauf. Sie wurde 1813 unter Joachim Murat begonnen, 1823 von  ...
Christoph Höcker, 1999
7
Lonely Planet Reiseführer Neapel & Amalfiküste
Von hier lässt sich gut eine gemächliche passeggz'ata (Bummel) ostwärts über den verkehrsfreien Lungomare (Strandprome— nade; S. 60) machen oder, wem die Steigung nichts ausmacht, nach Südwesten über die Via Posillipo, die ...
Cristian Bonetto, 2013
8
Der Tote unter der Piazza
möglicherweise aufgeklärt werden, wenn man das gesamte unterirdische Areal von Ponticelli bis Posillipo systematisch absuchen würde. Das Gebiet sei jedoch größtenteils unzugänglich und liegeteilweiseunter Wasser.Ineiner Randnotiz ...
Barbara Krohn, 2011
9
Der Mythos von der Weisheit Ägyptens in der französischen ...
Es verlässt die Grotte mit erröteter Stirn (»Mon front est rouge«, V. 10), was auf die Wiedergewinnung des Lichts schließen lässt, wenn man an die Metapher des »front inondäs des clartäs d'0rient« des Posillipo aus Myrtho denkt. Die Formel ...
Michael Bernsen, 2011
10
„Ob Dir es sauer wird mit Deiner Nahrung und Ackerwerk, das ...
Fundort Algenpräparate Aquarium 7-1-3 Bacoli 16-1-6; 16-2-1 Baiae 4-1-2; 5-2-2 ; 5-3-5; 6-2-6; 6-3-7; 6-4-3; 8-2-4; 16-5-6; 17-2-7; 17-3-3 Bocca piccola 1-7-1 Capo Caroglio 5-1-5.6 Capo di Posillipo 2-3-6; 2-4-2; 6-2-5; 8-5-5; 14-1-3; 16-3-1 ; ...
Katharina Ruttig, Thomas Friedl, Volker Wissemann, 2012

用語«POSILLIPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPosillipoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vulcani, nuovi studi. La "caldera flegrea" finisce a Posillipo
Vulcani, nuovi studi. La "caldera flegrea" finisce a Posillipo La nuova mappa della caldera flegrea Ci sono 47mila anni di storia geologica, tutti lì, nei 501 metri di ... «La Repubblica, 12月 16»
2
Posillipo, sedicenne picchiato: arrestato il fratello della fidanzata
Posillipo, sedicenne picchiato: arrestato il fratello della fidanzata Una storia di violenza. Di folle e immotivata gelosia. Racconta di un uomo di 23 anni che si ... «La Repubblica, 11月 16»
3
Bogliasco-Posillipo. Giudice dispone ripetizione
BOGLIASCO BENE-CN POSILLIPO. In relazione all'incontro non disputato del 19 novembre scorso, il Giudice Sportivo Nazionale, avv. Andrea Pascerini, preso ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, 11月 16»
4
Black out elettrico: salta la partita tra Bogliasco e Posillipo
Nonostante la squadra di casa, come da regolamento, avesse proposto agli ospiti di giocare nel campo sussidiario di Camogli, il Posillipo ha rifiutato tale ... «Genova24.it, 11月 16»
5
Pallanuoto Ortigia – Posillipo, guarda la diretta streaming
Si sta svolgendo alla “Paolo Caldarella” la partita numero 66 Ortigia contro Posillipo trasmessa in diretta streaming sulla pagina Facebook del Circolo Canottieri ... «Giornale Siracusa, 11月 16»
6
Rupert Everett a Posillipo: si gira il film sulla vita di Oscar Wilde
Sono in corso in questi giorni, a villa Volpicelli a Marechiaro, le riprese dell'ultimo film di Rupert Everett su Oscar Wilde. L'attore e regista britannico ha scelto per ... «NapoliToday, 10月 16»
7
Pallanuoto, A1: sabato tutta la seconda giornata. L'AN Brescia ...
Dovrà fare molta attenzione invece l'AN Brescia, che attende in casa il Posillipo, pronto ad una stagione di riscatto. Impegno casalingo per la Sport Management ... «OA Sport, 10月 16»
8
Napoli, la domestica ruba in casa ​inchiodata dalle telecamere
I carabinieri della stazione di Posillipo hanno arrestato per furto aggravato la 36enne Anna Danuta Golab, una cittadina polacca residente in provincia di ... «Il Mattino, 10月 16»
9
Pallanuoto, Coppa Italia: brilla il Posillipo, male l'Acquachiara
Pallanuoto, Coppa Italia: brilla il Posillipo, male l'Acquachiara Lo scorso fine settimana si è giocata la prima fase della Coppa Italia maschile di pallanuoto, ... «La Repubblica, 9月 16»
10
Canapa indiana nello zainetto arrestato spacciatore a Posillipo
Gli agenti del commissariato di polizia Posillipo hanno arrestato per il reato di detenzione ai fini di spaccio di sostanza stupefacente, Flavio de'Nobili, 29enne ... «Il Mattino, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Posillipo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/posillipo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z