アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non troppo"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NON TROPPOの語源

italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNON TROPPOの発音

non troppo  [non trọppo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でNON TROPPOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«non troppo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnon troppoの定義

ma non troppo。 ma non troppo.

ドイツ語辞典で«non troppo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NON TROPPOと韻を踏むドイツ語の単語


Peppo
Pẹppo
Zippo
Zịppo, auch: [ˈz…]
ma non troppo
ma non trọppo
troppo
troppo
zoppo
zọppo

NON TROPPOのように始まるドイツ語の単語

non liquet
non multa, sed multum
non olet
non possumus
non scholae, sed vitae discimus
non tanto
non vitae, sed scholae discimus
Non-Banks
Non-Book
Non-Book-Abteilung
Non-Book-Artikel
Non-Cooperation
Non-Essentials
Non-Fiction
Non-Food
Non-Food-Abteilung
Non-Food-Artikel
non-iron

NON TROPPOのように終わるドイツ語の単語

Arbeitstempo
Campo
D-Zug-Tempo
Dacapo
Dispo
Epo
Expo
Gestapo
Kapo
Kempo
Kripo
Popo
Posillipo
Sapo
Scampo
Schneckentempo
a tempo
da capo
ritornando al tempo
tempo

ドイツ語の同義語辞典にあるnon troppoの類義語と反意語

同義語

«non troppo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON TROPPOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non troppoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnon troppoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«non troppo»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

非过于
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

No troppo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Non troppo
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

non troppo
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير TROPPO
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

не Troppo
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

non troppo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অ অত্যধিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non troppo
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

non troppo
190百万人のスピーカー

ドイツ語

non troppo
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非トロッポ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비 troppo
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

non Troppo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không troppo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அல்லாத troppo
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नॉन ट्रॉपो
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

non troppo
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

non troppo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

non troppo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

НЕ Troppo
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

non troppo
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μη troppo
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

non troppo
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

non troppo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

non troppo
5百万人のスピーカー

non troppoの使用傾向

傾向

用語«NON TROPPO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«non troppo»の使用頻度を示しています。
non troppoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non troppo»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON TROPPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non troppo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non troppo»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、non troppoに関するニュースでの使用例

例え

«NON TROPPO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnon troppoの使いかたを見つけましょう。non troppoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
Ordinarium missae (lateinisch) Dem Fürsten Ferdinand von Kinsky 1 Kyrie Andante con moto assai vivace quasi Allegretto ma non troppo (2/ 4) C (Ch, SolSt ), 2 Gloria (4/ 4) C (Ch, SolSt) _ Qui tollis peccata Andante mosso (3/ 4) f (SolSt, Ch) _ ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
2
Herausforderungen an den Übersetzer.: Überlegungen zur ...
Non „Non troppo presto esposizione“ disse Carlotta siamo qui dunque già arrivati alle parentele?“ Giovanni Vittorio Amo- retti (1956) „Non tanto in fretta colla vostra esposizione“, disse Carlotta „desidero 1981: 173 dimostrarvi che vi posso  ...
Lucia Salvato, 2014
3
Vom Takt: Untersuchungen zur Theorie und kompositorischen ...
Aus der Relation zwischen der Halben hier und der Halben da folgt aber etwas ganz anderes, nämlich daß die Zählzeiten im Andante wie im Allegro ma non troppo dieselbe Dauer haben: Im <£-Takt des Andante ist die Halbe ein Tacttheil,  ...
Claudia Maurer Zenck, 2001
4
Neuer Tractat von der Stuterey oder Fohlenzucht ... mit ...
La Bocca delicata , fcnduta ugual è mediocremente dall* una e l' altra banda, non troppo piana nè fonda,le labbra teneie,ed un tantino pen-:161111220 9. La- Lingua d' una lunghezza aggíu. fiat-1,11011 che avanzi la bocca,nè ecceda in ...
Georg Simon Winter von Adlersflügel, 1672
5
Die Architekturtheorie des Filarete
Ed è ve ne copia non troppo distante e anche assia comoda a condurla pe' rispetto del fiume. Credo che se ritornassino quegli che feciono fare con tanto spendio e magnificenza che feciono condurre quelle per fare quegli magni edifici , ...
Peter Tigler, 1963
6
Italienisch ganz leicht Wortschatzbox: Mini-CD.
troppo Costa troppo. Questa camicia e troppo grande per me. • non troppo 77 piace la mia macchina? - Non troppo. © Max Hueber Verlag Wirtschaft und Mengenangaben I1PTE1 , tanto Ti hafatto pagare tanto? C'erano tante persone?
Oliver Sparisci, 2003
7
Rimsky-Korssakow
MUgro non troppo. b*i* ^^3 — ~~~ i - — i --~ , r r^ r&TlT! . n? i .• ..• ^^*- ^ V / - -^-f-f- , utw. - • • " T P • rir- Ftk4=^^- •^ crese. J und ihres blutdürstigen Anführers Maljuta Skuratows: A \ 0. Allegro non troppo. b de m ri i g EEEE a K welche zusammen ...
Nikolai van Gilse van der Pals
8
Incontro a Sydney
... non troppo silenzioso, né troppo loquace, non troppo stupido, né... oh, al diavolo! « Sto diventando proprio vecchio? » si chiese improvvisamente mentre si sistemava la cintura. La cintura non era nuova e gli stava ancora bene... neanche ...
Alice Ekert-Rotholz, 1967
9
Langenscheidt, Italienisch im Handgepäck: 100 Wörter lernen ...
Um Überraschungen vorzubeugen, sollten Sie Ihre Preisvorstellungen deutlich machen: Vorremmo una camera non troppo cara. wor'rämmo una 'kamera non troppo 'kara Vorrei una camera non troppo cara. wor'räi una 'kamera non troppo ...
Alexandra Desbalmes, 2010
10
Die Sinfonik der Generazione dell'Ottanta: Voraussetzungen, ...
Lento 8. Sinfonia - Symphonia brevis Asolo, 25. August 1964 (Mailand: Ricordi, s.d.) 1. Piuttosto lento 2. Allegro 3. Non troppo lento 9. Sinfonia, dell'ahime UA Warschau 1966 14 Asolo, 9. Juli 1966 Automne de Varsovie (Mailand: Ricordi, s.d.) ...
Maria Christine Haustein, 2008

用語«NON TROPPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon troppoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A night at the clubs: Disco Ma Non Troppo
Disco Ma Non Troppo made a triumphant return to form last Friday at the Bullingdon. The Bullingdon Club is one of the oldest nightclubs in the world, with a ... «Cherwell Online, 11月 16»
2
Bozzetto non troppo
Bruno Bozzetto Arriva al Cinema Boldini, dopo gli applausi di pubblico e critica all'ultima Mostra del Cinema di Venezia, Bozzetto non troppo, il nuovo film di ... «Estense.com, 10月 16»
3
Bozzetto non troppo è il docu-film sul re dell'animazione italiana
Bozzetto non troppo è l'ultimo lavoro cinematografico di Marco Bonfanti. Il docu-film traspone in una sorta di racconto il genio e l'anima del fumettista italiano ... «MondoFox, 10月 16»
4
Bozzetto ma non troppo
Il creatore di West and soda, Vip mio fratello superuomo, Allegro non troppo, di tre film della serie del signor Rossi e di decine e decine (forse centinaia) di corti. «Internazionale, 10月 16»
5
BOZZETTO NON TROPPO/ Da oggi al cinema il film documentario ...
BOZZETTO NON TROPPO, IL FILM DA OGGI AL CINEMA: IL REGISTA (14 ottobre 2016) - Il 14 ottobre arriverà in tutte le sale italiane il film "Bozzetto ma non ... «Il Sussidiario.net, 10月 16»
6
Bruno Bozzetto: "'Allegro non troppo' quarant'anni dopo"
Bruno Bozzetto: "'Allegro non troppo' quarant'anni dopo" Bruno Bozzetto UN ORSO d'oro, una nomination all'Oscar e più di trecento cartoon in 58 anni di ... «La Repubblica, 10月 16»
7
Virtuale ma non troppo
La realtà virtuale, VR per gli amici, non è certo una invenzione nuova. La possiamo ricordare dai tempi degli iGlasses (no, Apple non è stata la prima a porre ... «Apogeo Online, 10月 16»
8
Allegro ma non Troppo
A softly-sung tune signals the beginning of the High Holiday service; the plaintive melody aims to imbue each individual with a feeling that their spiritual ... «The Smart Set, 10月 16»
9
Cinema, esce il 14 ottobre “Bozzetto non troppo” di Marco Bonfanti
Arriva nelle sale italiane, dopo gli applausi alle prime mondiali dell'ultima Mostra del Cinema di Venezia, e un'anteprima gremita nella rassegna 'Da Venezia a ... «ilVelino/AGV NEWS, 9月 16»
10
“Benvenuti… ma non troppo”. Affrontare il tema dell'accoglienza con ...
Un tema fin troppo attuale quello trattato nella commedia della regista francese Alexandra Leclère, “Benvenuti… ma non troppo”, titolo originale “Le grand ... «Il Corsivo Corsaro, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. non troppo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/non-troppo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z