アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"positionell"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPOSITIONELLの発音

positionell  [positionẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSITIONELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOSITIONELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«positionell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpositionellの定義

位置、位置に関する位置。 die Position, Stellung betreffend.

ドイツ語辞典で«positionell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSITIONELLと韻を踏むドイツ語の単語


emotionell
emotionẹll
funktionell
funktionẹll
hormonell
hormonẹll
institutionell
institutionẹll
irrationell
ịrrationell  , auch: […ˈnɛl] 
konditionell
konditionẹll
konfessionell
konfessionẹll
konstitutionell
konstitutionẹll
konventionell
konventionẹll 
konzeptionell
konzeptionẹll
operationell
operationẹll
personell
personẹll 
professionell
professionẹll 
proportionell
proportionẹll
rationell
rationẹll [rat͜si̯oˈnɛl]
redaktionell
redaktionẹll
sensationell
sensationẹll 
traditionell
traditionẹll 
unkonventionell
ụnkonventionell
unprofessionell
ụnprofessionell

POSITIONELLのように始まるドイツ語の単語

posieren
Posillipo
Position
positionieren
Positionierung
Positionsangriff
Positionsastronomie
Positionsbestimmung
Positionslampe
positionslang
Positionslaterne
Positionslicht
Positionsmeldung
Positionspapier
Positionsvariante
Positionsverb
Positionswechsel
Positionswinkel
Positionswurf
positiv

POSITIONELLのように終わるドイツ語の単語

antikonzeptionell
appositionell
distributionell
exzeptionell
fraktionell
informationell
intentionell
interfraktionell
interjektionell
interkonfessionell
interpersonell
intrapersonell
kompositionell
okkasionell
oppositionell
semiprofessionell
situationell
transformationell
unrationell
überkonfessionell

ドイツ語の同義語辞典にあるpositionellの類義語と反意語

同義語

«positionell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSITIONELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語positionellを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpositionellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«positionell»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

位置上
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

posicionalmente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

positionally
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

positionally
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

positionally
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

позиционно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

posicionalmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

positionally
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

positionnellement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

positionally
190百万人のスピーカー

ドイツ語

positionell
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

位置
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위치 적
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

positionally
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

địa vị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

positionally
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

positionally
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pozisyonel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

positionally
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pozycyjnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

позиційно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pozițional
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατά θέση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

posisioneel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

läges
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

posisjonelt
5百万人のスピーカー

positionellの使用傾向

傾向

用語«POSITIONELL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«positionell»の使用頻度を示しています。
positionellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«positionell»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSITIONELL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«positionell»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«positionell»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、positionellに関するニュースでの使用例

例え

«POSITIONELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpositionellの使いかたを見つけましょう。positionellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der wissenschaftliche Standpunkt der Theologie Isaak August ...
Ob sie einen Rückfall in eine positionell verfaßte Theorie bedeutet, wird zu untersuchen sein. Bei der ersten Antwort aber, die für den Typ nichtpositioneller Theoriebildung Baurs und Wagners kennzeichnend ist, sind Konstitution und ...
Thomas Koppehl, 1997
2
Die Hieroglyphen der Maya-Handschriften
Eine große Anzahl von ihnen kommt so häufig vor, daß man darin keinen Zufall sehen kann, sie sind positionell gebunden. Andere Affixe kommen in zwei Positionen vor, sei es als Präfixe oder Superfixe oder auch als Postfixe oder Suffixe, ...
Günter Zimmermann, 1956
3
Berufsunfähigkeitsversicherung: Eine vergleichende ...
Bei einem kaufmännisch und/oder gewerblich tätigen Selbständigen - und dem einem solchen Selbständigen positionell vergleichbaren angestellt Beschäftigten - kommt es diesbetreffend auf den konkreten Zuschnitt des Betriebs, die ...
Thomas Richter, 1994
4
Phonotaktisch gesteuerte Konsonantenveränderungen in der ...
inhärent stark /p/: [D D p]: inhärent schwach /w/: [w w w]: KopfßAkzent Codal+ Akzent Codal-Akzent Kopff-Akzent positionell stark positionell schwach Sowohl die inhärente als auch die positionelle Stärke eines Konsonanten bestimmen sein ...
Angelika Lutz, 1991
5
Russian short story
Deshalb ist es oft ergiebig, die positionell äquivalenten (vor allem die initialen und finalen) Teile der Geschichte auf thematische Äquivalenz zu befragen. Auf der Ebene der Erzählung manifestiert sich die narrative Äquivalenz ebenfalls als  ...
Rainer Georg Grübel, 1984
6
Lehrbuch der Klinischen Kinderneuropsychologie: Grundlagen, ...
Demnach lassen sich folgende Akalkulie-Syndrome differenzieren: — Bei der positionell-seriellen Akalkulie ist der Zugriff auf die Zahlenmenge in ihrer positionell-seriellen Ordnung gestört, so daß die hiervon betroffenen Patienten auch zu ...
Dietmar Heubrock, Franz Petermann, 2000
7
Lehrbuch der viszeralen Osteopathie: peritoneale Organe ; 13 ...
Somit wird der Magen mit einer Kraft positionell stabilisiert, die in Richtung seines embryologischen Ausgangspunkts zeigt. Je weiter sich der Magen verlagert, desto stärker ist die mechanische Beanspruchung des viszeralen Faszienskeletts.
Jérôme Helsmoortel, Thomas Hirth, Peter Wührl, 2002
8
Wider das Vergessen des sokratischen Nichtwissens:
Wenn im Folgenden das positionell-behauptende Wissen insgesamt behandelt wird als Wissen, das sich auf der Ebene der behauptenden Aussagen darstellt, bzw. (gleichsam als in Aussagen tatsächlich auch darstellbares positionelles ...
Roland Mugerauer, 2007
9
Grammatik der Spanischen Sprache
prä'positionell. gebrauchte. Phrasen,. nämlich. ü Ixmßücio .mittelst" (z. B. mittelst des Schlafes, mit Hülfe der Nacht), » enu52, .wegen" (z, N. wegen des Krieges), ü enztH .auf Kosten" (z, B. auf Kosten meiner Ruhe), ü llezpecuo .trotz" (z. B. trotz  ...
H. W. A. Kotzenberg, 1862
10
Platons Sokratische Philosophie: Eine Rekonstruktion zur ...
Das sokratische Nichtwissen ist der zentrale Gegenstand dieser historisch-systematischen Arbeit zu Platon.
Roland Mugerauer, 2011

用語«POSITIONELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpositionellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USA: Comeback von Arena: Klinsmann-Nachfolger soll WM sichern
"Ich glaube wirklich, dass wir individuell und positionell gute Spieler haben. Wir müssen sie nur dazu bringen, auch als Team zusammen zu arbeiten", forderte ... «Stuttgarter Nachrichten, 11月 16»
2
Sergey Karjakin Magnus Carlsen
Und das positionelle Moment ist taktischen Möglichkeiten gewichen. Die Springergabel war vermutlich nicht die beste Fortsetzung im 62. Zug. Schwarz hat nun ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
3
Innenverteidiger Härtel behält die Ruhe
Über den Kontakt mit Toni Molina, früher Jugend-Trainer bei der Fortuna, kam der Wechsel nach Hilden zustande. Auch positionell veränderte sich Justin Härtel ... «FuPa - das Fußballportal, 11月 16»
4
Schach: SC Sendenhorst : Knisternde Spannung
So hatte der Mannschaftsführer mit den schwarzen Steinen positionell Vorteil erlangt und daraus blitzsauber einen Königsangriff aus den Hut gezaubert, den ... «Westfälische Nachrichten, 11月 16»
5
Schach | Bezirksoberliga: Benediktushof Reken - SC Gronau 2 ...
Tim Klönne hatte in einer positionell geführten Partie keine großen Probleme, aber auch keine Vorteile erzielt. Jürgen Rothkegel lief in eine vorbereitete scharfe ... «Westfälische Nachrichten, 11月 16»
6
Magnus Carlsen Sergey Karjakin
Der Weltmeister ist damit von der Anlage her näher an der Partie von gestern dran, die ersten vier Runden waren stärker positionell geprägt. 15. Sd4 f6 16. Sf3. «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
7
Europäische Zentralbank - Währungsexperten als Leiharbeiter
Bowles arbeitet eng mit Johannes Priesemann, 58, zusammen. Die beiden sind positionell über Kreuz verbandelt. Der eine ist der Stellvertreter des anderen. «Süddeutsche.de, 11月 16»
8
Bundesliga: Vorne fehlt Kreativität – hinten Qualität
Das Schwierige an der Bremer Lage ist: die Fehlerquelle ist personell und positionell stets woanders zu finden. Auf Schalke griffen Niklas Moisander und ... «Nordwest-Zeitung, 11月 16»
9
Biberacher Perspektivteam verliert gegen Bad Waldsee
Im Anschluss gab es einen Rückschlag für die Schachbiber, als Jonathan Engert eine remisverdächtige Abwicklung verpasste und positionell doch in Nachteil ... «Schwäbische Zeitung, 11月 16»
10
Deutlicher Derbysieg für SGEM Gmünd
Positionell stark spielte Kristyna Havliova (2276) in ihrer Partie mit Martin Egle (2070). Ihr gelang mit einem Mehrbauern der Sieg in einem Doppelturmendspiel, ... «Schwäbische Post, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. positionell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/positionell>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z